Примери за използване на Колеги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са колеги на Патрик Джейн.
Не казах това. Моите колеги го казаха.
Здравейте уважаеми пациенти и колеги!
Уважаеми колеги, заповядайте на микрофоните.
Никакви приятели, съседи, никакви колеги или любовници.
Хората също превеждат
Уважаеми колеги, ние се намираме в момента в чл.
Domnule deputat, suntem în cvorum.За Южното партньорство ще се изкажат други колеги.
Уважаеми колеги, заповядайте на микрофоните.
Domnule deputat, să poftiţi la microfon.Скъпи, един от твоите колеги от болницата е тук.
Dragule, una dintre colegele tale de la spital, e aici.Токсични колеги, по-вредни от лош шеф.
Colaboratori toxici, mai dăunători decât un șef rău.Тогава значи показва, че не можеш да работиш с колеги.
Всичките и колеги свидетелстваха против нея.
Toate colegele au depus mărturie împotriva ei.В заключение призовавам всички колеги да помислят за.
Съпруг' s колеги са неудобно във Ваше присъствие.
Ние станахме не само добри колеги, но и добри приятели.
Am devenit nu doar foarte buni colaboratori, dar și prieteni.Какво мога да кажа, колеги, трудно е да се откаже на русалки.
Ce pot să spun colegelor, greu să spui nu unor sirene.С Майкъл, Меджик и другите не са били просто колеги….
Quincy si Michael… nu au fost prieteni, au fost doar colaboratori.Общувайте с приятели и колеги, използвайки RSS фийдове.
A comunica cu prietenii și co-lucrătorilor utilizând fluxuri RSS.Колеги, не би могло да се каже достатъчно добри неща за него.
Co-lucrătorilor nu a putut spune destule lucruri bune despre el.Сигурно имаш колеги в Пекин, които биха казали същото за теб.
Pariez că ai vreun coleg în Beijing care va spune la fel despre tine.Колеги спечелиха$ 149 милиона Powerball джакпот(чети повече).
Co-lucrătorilor câștigat$ 149 milioane jackpot Powerball(Citeste mai mult).Всичките ми колеги, събрани да обсъждат медицината.
Toate colegele mele s-au adunat împreună să vorbească despre sănătate şi medicină.Двамата остават приятели и близки колеги до края на животите си.
Cei doi vor deveni prieteni şi colaboratori apropiaţi pentru tot restul vieţii.Вашите колеги отказват да работят с вас и са написали оплакване.
Colegul tău criptograf refuză să lucreze cu tine şi tu depui un dosar de plângere.Катастрофата офиса, вземете си ярост на колеги и събира монети по пътя.
Biroul de avarie, scoate furia ta pe co-lucrătorilor şi colecta monede pe drum.Предлагат се онлайн писмени консултации в отговор на запитвания на колеги.
Redactam soluții de consultanță contabilă la întrebări trimise de colaboratori.Не всички колеги са се върнали в залата след противопожарното учение.
Nu s-au întors toți deputații în Cameră după exercițiul de evacuare în caz de incendiu.Той поднася своята безкрайна благодарност на всички свои колеги и зрители през тези години.
Este recunoscător față de toții colaboratorii săi și față de publicul din acești ani.Заедно със своите колеги- разединителите, те са най-зависимите измежду всички разумни създания.
Împreună cu colaboratorii lor, disociatorii, ei sunt creaturile inteligente cele mai aservite.Той поднася своята безкрайна благодарност на всички свои колеги и зрители през тези години.
Synonyms are shown for the word 
