Какво е " SUNTEM COLEGI " на Български - превод на Български

• сме колеги
• сме партньори
• сме приятели
• заедно сме
• сме съквартиранти
• работим заедно
• ние сме приятелки
• ние сме съотборници

Примери за използване на Suntem colegi на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem colegi.
Не сме колеги.

Eu şi Norris suntem colegi.
Ние сме колеги.

Nu suntem colegi.
Не сме партньори.

I-am spus că suntem colegi.
Казах, че сме колеги.

Suntem colegi.
Ние сме съотборници.

Nu mai suntem colegi.
Вече не сме партньори.

Suntem colegi de ciclu.
Ние сме приятелки по цикъл.

Da, înca suntem colegi.
Да, но ние… все още сме колеги.

Suntem colegi la Madacorp.
Работим заедно в Мадакорп.

Ce mă bucur că suntem colegi!
Радвам се, че сме съквартиранти.

Dar suntem colegi!
Нали сме съквартиранти?

Nu. Spune doar că suntem colegi.
Не, само кажи, че сме колеги.

Suntem colegi, de fapt.
Ние сме съотборници, в действителност.

Se pare că suntem colegi, Locotenente.
Изглежда сме колеги, лейтенант.

Suntem colegi la cursul de afaceri.
Заедно сме на лекциите по икономика.

Îmi pare rău că nu mai suntem colegi.
Съжалявам, че вече не сме приятели.

Suntem colegi la Northside General.
Работим заедно в"Нортсайд Дженерал".

Da, eu şi Danny suntem colegi.
И ти ли си адвокат?- Да, с Дани сме партньори.

Pentru că suntem colegi şi aş aprecia gestul?
Защото сме колеги и ще оценя жеста?

Ceea ce nu e bine, fiindcă suntem colegi.
Което не е добре, защото сме колеги.

Deci suntem colegi, ceea ce mă face mândru!
Сега сме приятели, което ме прави много горд!

Sunt doar ea oferindu-vă că suntem colegi.
Предлагам ти го, защото сме приятели.

Nu suntem colegi. Înţelegi?- Încă vă credeţi mai bun decât mine?
Не сме колеги, ясно ли ти е?

Nu trebuie să te îngrijorezi, Sydney, suntem colegi acum.
Не се тревожи, Сидни, вече сме колеги.

Nu, suntem colegi. Ne înţelegem bine. Ieşim la masă.
Не, ние сме колеги, разбираме се добре, само ще обядваме заедно.

Adevărul este, Eve, că noi doi suntem colegi.
Истината, Ив, е че двамата с теб сме колеги.

Suntem colegi la Clubul"Cărţii" iar Condrad îmi respectă părerea.
Заедно сме в един клуб, а и той уважава мнението ми.

Îi scriu reţete ocazional, dar suntem colegi.
Пиша и рецепти по някой път за удобство, но, сме колеги.

Din moment ce suntem colegi, aş vrea să vă pun o întrebare tehnică.
Щом сме колеги, бих искала да ви задам един технически въпрос.

Suntem colegi de aproape 20 de ani si este un om deosebit.
Ние сме приятелки от 20 години и тя е един уникален и благороден човек.