Примери за използване на Suntem compatibili на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem compatibili.
Ние сме съвместими.Atunci nu suntem compatibili.
Значи не сме съвместими.Mi-am dat seama, în sfârşit, că nu suntem compatibili.
Най-накрая разбрах, че не си подхождаме.Nu suntem compatibili.
Не си подхождаме.Ştii bine că suntem compatibili.
Знаеш, че сме съвместими.
Хората също превеждат
Nu suntem compatibili.
Не сме съвместими.Vrei să spui că suntem compatibili?
Значи казваш, че сме съвместими?Da, suntem compatibili.
Да, съвместими сме.Compania nu crede că suntem compatibili.
Смятат, че с теб не сме съвместими.Nu suntem compatibili.
Ние не се допълваме.Adevărul e că nu suntem compatibili.
Истината е, че не сме съвместими.Ei bine, da-ţi-mi voie să vă verific fişaşi să văd… să văd dacă suntem compatibili.
Нека проверим в картона и да видим дали сме съвместими.Vezi? Nu suntem compatibili.
Видя ли, не сме съвместими.Mi-a spus să mă culc cu Greg, să văd dacă suntem compatibili.
Каза да спя с Грег, за да разбера дали сме съвместими.Da şi acum suntem compatibili?
Да, и сега сме съвместими.După ce am făcut primul schimb cu comandorul vostru, am văzut că suntem compatibili.
След кръстосването с командира ви, осъзнахме, че сме съвместими.Şi mai spune că suntem compatibili şi că avem un viitor luminos.
Също така казва, че сме съвместими и имаме светло бъдеще.Eu sunt Gemeni tu Capricorn, nu suntem compatibili.
Аз съм красива, а ти Trebuie să facem un test, să vedem dacă suntem compatibili şi apoi bănuiesc că trebuie să ascultăm nişte sfaturi cum să nu ne scoatem peri albi unul altuia.
Трябва да направим един тест. За да видим дали сме подходящи един за друг. И може би ще има някой и друг съвет за това как да не се хващаме за косите.Eu sunt Detassis,iar pe ecranul calculatorului scrie că eu şi Nelson suntem compatibili.
Прочетох тук в компютъра, че сина ми е съвместим.Delinda și eu merg într-o excursie pentru a vedea dacă suntem compatibili pentru mai mult de 24 de ore.
Че ще се върне за още. Делинда и аз отиваме на пътешествие за да види дали сме съвместими за повече от 24 часа.Si il folosim să vedem dacă oamenii sunt compatibili sau nu.
Обикновено го използваме, за да разберем дали някой е съвместим, или не.Vezi cu cine sunt compatibili scorpionii!
Вижте с кои зодии е съвместим Скорпионът!Asiguraţi-vă că imprimanta este compatibilă cu sistemul de operare Windows instalat pe computerul dumneavoastră.
Проверете дали принтерът е съвместим с операционната система Windows, инсталирана на компютъра.Fătul nu e compatibil cu corpul tău.
Зародишът не е съвместим с тялото ти.Vezi dacă-i compatibil pentru mine,?
Ще видиш ли, дали е съвместим?IPhone 6 Plus nu sunt compatibile cu cardurile micro-SIM existente.
IPhone 5c не е съвместим със съществуващите micro-SIM карти.Balamalele CLIP top BLUMOTION sunt compatibile cu plăcuţele de montaj CLIP existente.
CLIP top BLUMOTION е съвместим с наличните монтажни планки CLIP.Cu cine ești compatibil.
С кого е съвместим.Niciunul din ei nu e compatibil.
Никой от тях не е съвместим.
