Какво е " COMPATIBILI " на Български - превод на Български

• съвместими
• подхождаме
• съвместим

Примери за използване на Compatibili на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem compatibili.
Не си подхождаме.

Sunt compatibili pentru copiii cu autism.
Подходящи са за деца с аутизъм.

Nu suntem compatibili.
Не сме съвместими.

Mi-am dat seama, în sfârşit, că nu suntem compatibili.
Най-накрая разбрах, че не си подхождаме.

Nu eram compatibili.
Не бяхме съвместими.

Din păcate, nu sunteți compatibili.
За съжаление не сте съвместими.

Doi conectori sunt compatibili cu SDI SD/ HD/ 3G.
Два конектора са съвместими със SD/ HD/ 3G SDI.

Deci părinții nu sunt compatibili.
Значи родителите не са съвместими.

Cică suntem 82% compatibili, deci… Ar trebui să fie bine.
Че имаме 82% съвместимост, така че, трябва да мине добре.

Pentru că sunt compatibili.
Защото си подхождат.

Acești solvenți sunt foarte compatibili cu procesele de amestecare, amestecare și emulsificare cu ultrasunete.
Тези разтворители са силно съвместими с ултразвукови процеси смесване, смесване и емулгиране.

Voi doi nu sunteţi compatibili.
Вие не си подхождате.

Vezi cu cine sunt compatibili scorpionii!
Вижте с кои зодии е съвместим Скорпионът!

Molly şi cu mine suntem foarte compatibili.
С Моли много си подхождаме.

Şi mai spune că suntem compatibili şi că avem un viitor luminos.
Също така казва, че сме съвместими и имаме светло бъдеще.

Eu sunt Gemeni tu Capricorn, nu suntem compatibili.
Аз съм красива, а ти си грозен. Не си подхождаме.

Căci nu sunt compatibili cu El.
Да не бъдат съвместими с него.

Vestea bună e ca Murray şi taică-su au rinichi compatibili.
Добрата новина е, че Мъри и баща му са съвместими.

Ei nu sunt compatibili.
Те не са съвместими.

Se spunea că ea l-a părăsit pentru că ei nu sunt compatibili.
Казаха, че тя го е напуснала, защото не са съвместими.

Ar putea fi compatibili.
Те могат да бъдат съвместими.

Eu sunt Detassis, iar pe ecranul calculatorului scrie că eu şi Nelson suntem compatibili.
Прочетох тук в компютъра, че сина ми е съвместим.

Martine şi cu mine suntem compatibili intelectual.
Мартин и аз сме интелектуално съвместими.

În fiecare zi, 12 pacienţi mor în UE din cauza unei lipse de donatori compatibili.
Всеки ден в ЕС умират 12 пациенти заради липса на съвместими донори.

De asemenea, ne-am găsit compatibili în chestiuni trupeşti.
А също така открихме, че сме съвместими и по плътските въпроси.

Poate acum sunt mai compatibili.
Може би си подхождат повече сега.

Atunci nu suntem compatibili.
Значи не сме съвместими.

Si il folosim să vedem dacă oamenii sunt compatibili sau nu.
Обикновено го използваме, за да разберем дали някой е съвместим, или не.

Am găsit doar o mână de oameni care să fie compatibili genetic cu tehnologia Ancients.
Намерихме само няколко човека, които са генетично съвместими с Древната технология.

Schimbătoarele funcţioneză cu agenţi frigorifici compatibili cu cupru şi oţel carbon.
Топлообмeнницитe работят с хладилнитe агeнти, съвмeстими с мeд и въглeродна стомана.