Какво е " ПОДХОЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• potrivim
• abordăm
• compatibili

Примери за използване на Подхождаме на Български и техните преводи на Румънски

Не си подхождаме.
Nu suntem compatibili.

Мисля, че си подхождаме.
Cred că ne potrivim.

Може би подхождаме грешно.
Poate că nu procedăm cum trebuie.

С теб дори не си подхождаме.
Nu cred că ne potrivim.

Не мисля, че си подхождаме, г-н Канинг.
Nu cred că ne-am potrivi, dle Canning.

Том каза, че си подхождаме.
Tom zicea că ne potrivim.

Подхождаме от изток, той няма да ни види.
Ne apropiem din est, nu ne va vedea.

Просто не си подхождаме.
Eu şi Elise. Nu ne potrivim.

Просто не съм сигурна, че си подхождаме.
Numai că nu sunt sigură că ne potrivim.

Аманда и аз си подхождаме идеално.
Amanda şi cu mine ne potrivim perfect.

Ами не мисля, че си подхождаме.
Nu cred că ne potrivim.

Подхождаме си и преживяхме и по-лошо.
Ne potrivim si am trecut prin lucruri mult mai rele.

Алберт и аз не си подхождаме.
Eu şi Albert nu ne potrivim.

Ние подхождаме към всеки автомобил сякаш е наш собствен.
Noi tratăm fiecare autoturism ca şi cum ar fi autoturismul nostru personal.

Но мисля, че не си подхождаме.
Dar nu cred ca ne potrivim.

Достатъчно време сме били заедно, за да знаем, че си подхождаме.
Am petrecut destul timp împreună, ca să-mi dau seama că ne potrivim.

Мисля, че идеално си подхождаме.
Cred că ne potrivim perfect.

Чудех се дали си подхождаме, заради разликата в годините.
În ultimele săptămâni m-am gândit dacă ne potrivim, cu diferenţa de vârstă.

Ти и аз няма да си подхождаме.
Noi doi nu vom mai fi aliniaţi.

Съжалявам, вуйчо, но аз и Алберт не си подхождаме.
Îmi pare rău, unchiule, dar eu şi Albert nu ne potrivim.

С Моли много си подхождаме.
Molly şi cu mine suntem foarte compatibili.

Той е много красив и изглежда, че си подхождаме.
Leul e foarte arãtos și se pare cã ne potrivim.

Това е и начинът, по който подхождаме към енергията.
Şi acesta este modul în care abordăm energia.

Най-накрая разбрах, че не си подхождаме.
Mi-am dat seama, în sfârşit, că nu suntem compatibili.

Подхождаме към нещата от различни ъгли и мисля, че всъщност това е много добре.
Abordăm lucrurile din unghiuri diferite şi cred că e un lucru bun.

Алберт и аз не си подхождаме.
Albert si cu mine nu ne potrivim.

Знам колко е прекрасна Каролайн и колко си подхождаме.
Chiar ştiu cât de minunată e Caroline pentru mine şi cât de perfecţi suntem împreună.

Мислиш, че Оз и аз си подхождаме,?
Crezi că Oz şi cu mine ne potrivim?

Аз съм красива, а ти си грозен. Не си подхождаме.
Eu sunt Gemeni tu Capricorn, nu suntem compatibili.

Всички ми казваха, че не си подхождаме.
Am înţeles asta acum. Toţi cunoscuţii ziceau că nu ne potrivim.

Как да използвам "подхождаме" в изречение

CRISPR революционицира начина, по който подхождаме към много заболявания – интервю с проф. Тони Катомен

Петър Петров: Доста внимателно ще подхождаме към коалирането с отделни партии в следващия парламент (интервю)

Грешка е да подхождаме към тайнството Изповед просто като към „принудителна подготвителна процедура“, за да...Още

Спазваме обещанията си и винаги подхождаме професионално към всеки въпрос. С нас ще шофирате спокойно!

Подхождаме открито и искрено към работата и проблемите и отстояваме позициите, които смятаме за правилни.

Oсновните принципи, с които подхождаме в нашия коучинг и въобще в нашата работа с вас:

-Нашите клиенти са наши партньори. Ние подхождаме персонално към всеки клиент, за да предложим оптималното решение.

Защото дългогодишният опит, който сме придобили, ни е научил да подхождаме изключително професионално към всеки клиент.