Какво е " ПОДХОЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se potrivesc
• abordează
• se potriveşte
• abordeaza
• convine
• se potrivi
• se potrivește
• aborda

Примери за използване на Подхождат на Български и техните преводи на Румънски

Мечовете не ти подхождат.
Sabia nu ţi se potriveşte.

Не подхождат на къщата.
Nu se potriveşte acestei case.

Две неща които не си подхождат.
Două lucruri nu le înţeleg.

Те подхождат към магазина с този подход.
Ei merg în magazin cu aceeași abordare.

Всичките ти дрехи си подхождат.
Toate hainele tale se asortează.

Ще подхождат чудесно на новия ми костюм.
Super. Asta o să meargă perfect la noul meu costum.

Кървавите правила явно ти подхождат.
Reguli acerbă se potrivi cu tine.

Техните хороскопи си подхождат перфектно.
Horoscopul lor se potriveşte perfect.

Връзката и ризата изобщо не си подхождат.
Cravata nu se potriveşte cu cămaşa.

Тези два знака подхождат към живота различно.
Aceste doua semne abordeaza viata in mod diferit.

Скъпа, знаеш, че диамантите не ти подхождат.
Dragă, știi că diamantele nu vă convine.

Рекламата опции, за да подхождат на вашия кампания.
Opţiuni de publicitate pentru a vă adapta campanie.

Вярно е, че ченгета и жени не си подхождат.
E adevărat că poliţiştii şi femeile nu fac casă bună.

Рязане на такъв план ще подхождат на всеки тип лице.
Tunsori acest plan se va potrivi orice tip de fata.

Само глупаците подхождат към конкурентите си с агресия.
Numai proștii tratează concurenții cu agresivitate.

Понякога най-хубавите неща в живота не си подхождат.
Uneori cele mai bune lucruri în viata n-au nici un sens.

Милорд, но тези предмети не подхождат на семеен портрет.
Nu sunt nişte obiecte adecvate unui portret de familie, milord.

Но и вие трябва да си признаете- те наистина подхождат на всеки.
Dar trebui să recunoști- chiar li se potrivesc tuturor.

Някои хора си подхождат един за друг и се влюбват.
Cred că unii sunt mai potriviţi unii pentru alţii şi cred în dragoste.

Еди, знам, че си взел чорапите, които подхождат на този костюм.
Eddie, știu că ai luat șosetele care se potrivesc la acest costum.

За приятелки подхождат сладки дрънкулки и отново букет от цветя.
Pentru prietenele potrivite dulciuri și, din nou, un buchet de flori.

Собствени предпочитания, а цветовете, които ви подхождат най-много;
Preferințele proprii; Culori care vi se potrivesc cel mai mult;

Приготвят, за да подхождат на удобството на съпругата и майката.
Mesele sunt pregătite pentru a se potrivi comodităţii soţiei şi mamei.

Докладът посочва, че маржовете на риска подхождат с ежедневната консумация.
Raportul indică faptul că marjele de risc se apropie de consumul zilnic.

Пайпър и Бърпо изглежда подхождат към въпроса със смирение и откровеност.
Piper și Burpo par să abordeze chestiunea cu umilință și onestitate.

Когато трябва да се изправят срещу токсичен човек, те подхождат рационално към ситуацията.
Cand trebuie sa confrunte o persoana toxica, ei abordeaza situatia rational.

Цветята на Кора повече подхождат за първо причастие… в южна Италия.
Florile Corei au fost întotdeauna mai potrivite unei prime comuniuni… din sudul Italiei.

Повече от 30 Mens подхождат разнообразни, колкото Altkowsado, официален и модерен.
Mai mult de 30 de barbati potrivi diverse ca Altkowsado, oficial și la modă.

Намирането на тези, които най-добре подхождат на вашето тяло химия е по-ефективно.
Gasirea celor care se potrivesc cel mai bine chimia corpului tau este mai eficient.

Подхождат към въпроса за разграничаването и допълването между различни фондове на ЕС или национални фондове.
Au abordat problema demarcaţiei şi complementarităţii dintre diferitele fonduri UE sau naţionale;

Как да използвам "подхождат" в изречение

Те оставят екстериора почти непокътнат, но подхождат към интериора със стилен и минималистичен дизайнерски подход.

Днес ви представяме зодиите, които си подхождат най-добре и формират 9-те най-силни двойки в зодиака:

Вратите подхождат идеално на дома, офиса, работното помещение, допринасят за уюта и топлината на помещението.

Макар страните му да почервеняват, очите чу мятат позиви; хубавите неща подхождат на Хасан най-много.

Г-н Богданов, как компаниите трябва да подхождат към инвестициите в този етап на икономическата криза?

Приказна фея си ми ти!И как само ти подхождат пантофките....Прегръщам те,топло ,със сърцето си :))))))))

Могат да се радват на дълбоко и задоволително физическо единство. Отлично си подхождат като любовници….

Към задачата да модернизират глифа и емблематичното синьо-червено трико двамата подхождат смело и с уважение.

Богатата гама от бадминтон сакове Babolat с впечатляващ дизайн и полезни функции, които подхождат на..