Какво е " ПОДХОЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• se potrivește
• convine
• se potriveşte
• se potriveste
• abordează
• bine
• potriveste
• se asortează
• se potrivesc
• abordat
• abordată

Примери за използване на Подхожда на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че не ми подхожда.
Nu mi se potrivea, cred.

Подхожда на очите на Лорелай.
S-ar asorta cu ochii lui Lorelai.

Великолепно подхожда на нашия стил.
Se pliază bine pe stilul nostru.

Подхожда на всеки тип тяло.
Se potrivesc pentru fiecare tip de corp.

Партньорство, което Ви подхожда.
Condiţiile de parteneriat care vi se potrivesc.

Жълтото изобщо не подхожда на Пол Анка.
Galben nu se asorteaza deloc cu Paul Anka.

Определете вида аромат, който ви подхожда най-много:.
Alege aroma care te reprezintă cel mai bine….

Но тя винаги подхожда по грешен начин и ми говори рязко.
Dar ea înţelege mereu greşit şi ţipă la mine.

Разберете какъв костюм подхожда на тялото ви.
Află ce haine se potrivesc pentru corpul tău.

Кой браузър подхожда най-много на вашата услуга?
Ce browser este mai potrivit pentru serviciul vostru?

Нещо по-крещящо, но което ми подхожда повече.
Ceva ce e mai riscant dar mă reprezintă mai bine.

Във всяка възраст може да носиш това, което ти подхожда.
La orice vârstă poți purta lucrurile în care arăți bine.

Но тази униформа просто не ми подхожда, и вие знаете това.
Dar uniforma nu mi se potriveste si stiti asta.

Към всеки пациент подхожда отговорно и професионално.
Toti pacientii sunt tratati cu responsabilitate si profesionalism.

Можете да изберете декор, че вие и вашите вкусове подхожда.
Puteți alege decorul pe care și gusturile tale se potriveste.

Кое определение най-много подхожда за средновековна Венеция?
Care expresie caracterizează cel mai bine Veneția medievală?

Сегашният ти работодател по никакъв начин не подхожда на талантите ти.
Slujba ta actuală nu se potriveşte cu talentele tale.

Трябва да ти кажа ангелче, че тежаста не ти подхожда.
Îţi zic eu, Angelkins, greutatea aia în plus nu arată prea bine pe tine.

Винаги подхожда скептично към новите хора, с които се запознава.
Ai o atitudine foarte sceptică față de persoanee noi pe care le cunoști.

Ето защо, за предотвратяване на рахит подхожда отговорно.
Prin urmare, prevenirea rahitismului sa abordat în mod responsabil.

Намерете работа, която Ви подхожда, и се присъединете към нашия екип.
Găsiţi un post care vi se potriveşte şi alăturaţi-vă echipei noastre.

Както и да е, можете да намерите някой, който ви подхожда най-много.
Oricum, puteți găsi unul care vi se potrivesc cel mai mult.

Kaрмен, кой от бастуните подхожда повече на облеклото ми за голф?
Carmen, care dintre bastoanele astea merg cel mai bine cu ţinuta de golf?

Аз мога да регулирам температурата на тялото си за да подхожда на неговата.
Îmi pot regla temperatura corpului să se potrivească cu a lui.

На тях им подхожда ролята на супергерои, ръководители, лидер и мениджъри.
Acestora li se potrivesc rolurile de supererou, conducător, lider și manager.

Това е испанска поговорка, която много подхожда на положението.
Aşa spune o zicală din Spania, care s-ar putea aplica foarte bine situaţiei de faţă.

Кожената каишка за ръка перфектно подхожда на дизайна на Olympus MFT камерите.
Cureaua de mână din piele se potriveşte perfect cu designul camerelor Olympus MFT.

Облечи това момиче в синя или някакви хубави ризи, който подхожда за нея.
Rochie această fată în cămăși albastre sau orice frumos care se potriveste pentru ea.

Следователно, този проблем се подхожда експериментално- ориентиран към състоянието на растенията.
Prin urmare, această problemă este abordată experimental- orientată spre starea plantelor.

Но от всички средства експеримент, за да видим какво най-добре подхожда на оборудване.
Dar prin toate mijloacele experiment pentru a vedea ce potriveste cel mai bine echipamentul.

Как да използвам "подхожда" в изречение

А с блясъка си определено ще подхожда и на темата в http://hartienivalshebstva.blogspot.com/2014/11/12-1.html -"Юбилей".

От всички лечебни системи единствено хомеопатията подхожда индивидуално към отстраняването на здравословните проблеми.

подхожда системно към идентифицирането на опасностите, оценяването на рисковете и контролирането на опасностите;

Картичкофурийско предизвикателство 325 "Нежност" ( смятам, че всяка една валентинка подхожда на темата)

JBL Go+ е стилен, компактен, а семплият му дизайн подхожда на всеки вкус.

Градска визия Хармоничен дизайн, който подхожда на урбанистичните вкусове и философия на модерното семейство.

Burberry знае как изглежда той, как се облича и кой парфюм му подхожда най-добре.

На защитената срещу взлом гаражна врата на Hörmann най-добре подхожда защитна пешеходна врата Hörmann.

Kraftwerk 15 февруари 2018 текст Никола Шахпазов Не им подхожда да ги наричаме ветерани.