Какво е " SE POTRIVEA " на Български - превод на Български

• съвпада
• отговаря
• пасва
• се вписва
• съответства
• съвпадна
• се побира
• подхождаше
• устройваше
• се връзваше
• е подходящ

Примери за използване на Se potrivea на Румънски и техните преводи на Български

Ceva nu se potrivea.
Нещо не пасва.

Se potrivea perfect profilului meu.
Пасва идеално на профила.

Cheia mea nu se potrivea.
Ключът ми не пасва.

Se potrivea perfect într-o lume ideală.
Пасва идеално за живот по сценарий.

Asta nu prea mi se potrivea.
Тази не ми подхождаше.

Scrisul se potrivea cu cel al Zodiacului.
Почеркът съвпада с този на Зодияк.

Nici unul din nume nu se potrivea.
Никое от имената не съвпадна.

Cuţitul lui se potrivea cu leziunile.
Ножът му съвпадна с нараняванията.

Comercam I spray-M-16 nu se potrivea.
Comercam I спрей М-16 не се вписва.

Se potrivea de minune cu ceva din decorul casei.
Чудесно се вписва в декорацията на дома.

Si cheia nu se potrivea în usă.
Внезапно, ключът ми не пасва в ключалката.

L-am adus pe Maurel, dar ADN-ul lui nu se potrivea.
Задържах Морел, но неговата ДНК не съвпадна.

Metalul se potrivea foarte bine acestor cerințe.
Стоманата отговаря отлично на тези изисквания.

Rolul de mămică mi se potrivea perfect.
Да имам Зак ми подхождаше идеално.

Cenușa se potrivea cu materialul din craterul Yellowstone.
Пепелта съвпада с материала от кратера Йелоустоун.

Dar era un lucru care nu se potrivea cu mitul.
Но има едно нещо което не се вписва в легендата.

Declanşatorul se potrivea cu modul de operare al lui Tanner.
Устройството съвпада с почерка на Танър.

Am primit o slujbă în Gedser care mi se potrivea.
Получих работата в Гедсер и това ме устройваше.

Covorul ăla chiar se potrivea cu camera, nu-i asa?
Този килим наистина се връзваше на мебелите, така ли беше?

Se potrivea cu descrierea agresorului, dar n-avea arma la el, nici banii.
Отговаря на описанието, но е без оръжие и пари.

Glonţul care te-a lovit nu se potrivea cu arma pe care Jenna o avea.
Който те е прострелял не съвпада с пистолета, който Джена е държала.

Nu se potrivea scenariului, fiindcă urma obligatoriu să mergem la război.
Тя не се вписва бъркотията. Отиваме на война така или иначе.

Glonţul care l-a lovit pe Daniel Goldstein nu se potrivea cu niciunul dintre ele.
Куршумът, убил Даниел Голдщайн не отговаря на нито един от тях.

ADN-ul lui Zoe nu se potrivea cu mostră din baza de date a lui SARAH.
ДНК-то на Зоуи не съвпада с това в базата данни.

Am dedus accidentul de maşină pentru că tiroida se potrivea simptomelor.
Аз разбрах за катастрофата защото щитовидната жлеза отговаря на симптомите.

Modelul de pe cuţit se potrivea cu rănile din victimele de sex masculin.
Моделът на ножа съвпада с раните на мъжа жертва.

Agenţii au oprit un salvadorian care se potrivea cu descrierea lui Guardo.
Полицаите хванаха салвадорец на една пресечка от тук, който отговаря на описанието на Гуардо.

Descrierea se potrivea cu a unui tip pe care mereu l-am suspectat dar.
Описанието съвпада с човека, който винаги сме подозирали, но.

Ştiu unde bateţi, dar Legof nu se potrivea profilului de asasin al unei familii.
Знам накъде биете, но Легоф не съвпада с профила на семеен унищожител.

Pur și simplu nu se potrivea cu opiniile mele vechi ale vieții bune.
Тя просто не се вписва с моите стари гледка добър живот.