Какво е " POTRIVITE PENTRU TRATAMENTUL " на Български - превод на Български

• подходящи за лечение
• подходящи за лечението
• подходящ за лечение

Примери за използване на Potrivite pentru tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Sunt potrivite pentru tratamentul rinitei la nou-născuți.
Те са подходящи за лечение на ринит при новородени.

Care dintre remediile populare sunt potrivite pentru tratamentul articulațiilor.
Кои от народните средства са подходящи за лечението на ставите.

Este important să ne amintim că chiar și cele mai bune și aparent complet inofensiv(soluție salină, sodă, sare, apă minerală) rețete de la o tuse pentru inhalatoare cu abur nu sunt categoric potrivite pentru tratamentul copiilor mici.
Важно е да се помни, че дори и най-доброто от рецептите и на пръв поглед напълно безвредни(физиологичен разтвор, сода, сол, минерална вода) върху кашлица за инхалатори парни категорично не са подходящи за лечение на малки деца.

Nu toate retetele sunt potrivite pentru tratamentul unui copil.
Не всички рецепти са подходящи за лечението на дете.

Medicamentul„Bee salvat“ laborator a trecut cu succes si studiile clinice, recunoscute ca produs natural, în condiții de siguranță și de înaltă calitate, potrivite pentru tratamentul psoriazisului și altor patologii ale pielii.
Лекарството„Bee спасени“ успешно лабораторни и клинични проучвания, признати като естествени, безопасни и високо качество на продукта, подходящи за лечение на псориазис и други кожни патологии.

Unguentele sunt potrivite pentru tratamentul hemoroizilor externi.
Мехлемите са подходящи за лечение на външни хемороиди.

Troxevasinul nu are contraindicații, reacțiile adverse apar rar, sunt potrivite pentru tratamentul copiilor.
Троксевазин няма противопоказания, нежелани реакции се срещат рядко, той е подходящ за лечение на деца.

Ele nu sunt potrivite pentru tratamentul pacienților mai tineri.
Те по никакъв начин не са подходящи за лечение на по-млади пациенти.

Luați în considerare cele mai eficiente rețete cu suc de Kalanchoe, care sunt potrivite pentru tratamentul rinitei la copii:.
Помислете за най-ефективните рецепти с сока Kalanchoe, който ще бъде подходящ за лечение на обикновена настинка при деца:.

Aceste medicamente sunt potrivite pentru tratamentul acneei de orice etiologie.
Тези лекарства са подходящи за лечение на акне от всякаква етиология.

Retetele de medicina alternativa vor ajuta la eliminarea sangerarii, durerii, inflamatiei in gingii, astfel de metode sunt absolut sigure, deci potrivite pentru tratamentul copiilor, varstnicilor, femeilor insarcinate si care alăptează.
Рецепти на алтернативната медицина допринесе за елиминиране на кървене, болка, възпаление на венците, такива методи са абсолютно безопасни и затова са подходящи за лечение на деца, възрастните хора, бременни и кърмещи жени.

Aceste rețete nu sunt potrivite pentru tratamentul pacienților alergici la orice produs de albine.
Тези рецепти не са подходящи за лечение на пациенти, които са алергични към някой пчелен продукт.

Acesta este motivul pentru medici și farmaciști nu pot spune sigur că medicamentele sunt potrivite pentru tratamentul de boli degenerative de disc în timpul sarcinii.
Ето защо лекарите и фармацевтите не може да каже със сигурност, че лекарствата са подходящи за лечение на дегенеративни заболявания диск по време на бременност.

Aceste picături sunt potrivite pentru tratamentul otitei medii cronice, în perioada de recuperare după intervenția chirurgicală a urechii.
Тези капки са подходящи за лечение на хроничен отит на средното ухо, по време на възстановяване от операция на ухото.

Mai ales aceste siropuri sunt potrivite pentru tratamentul faringitei la copii.
Особено тези сиропи са подходящи за лечение на фарингит при деца.

Deoarece preparatele sub formă tabletate nu sunt potrivite pentru tratamentul copiilor mici si un spray pentru copii pot fi utilizate numai cu vârsta de doisprezece ani(efectul său lateral este reacții alergice, în special, bronhoconstricție), pediatri ORL boli la copii recomandă utilizarea unei soluții ulei Chlorophillipt pentru prelucrare amigdalele și soluția de alcool pentru gargară.
Тъй таблетирани форми на препаратите не са подходящи за лечението на малки деца и спрей за деца може да се използва само с възрастта на дванадесет(своя страничен ефект е алергични реакции и по-специално, бронхоспазъм), педиатри лор заболявания при деца препоръчват използването на разтвор масло Chlorophillipt за преработка възпаление на сливиците и алкохолния разтвор за гаргара.

Iată câteva rețete care sunt potrivite pentru tratamentul otitei medii.
Ето няколко рецепти, които са подходящи за лечение на отит на средното ухо.

Multe medicamente pentru tuse sub formă de tablete nu sunt potrivite pentru tratamentul copiilor mici și a femeilor însărcinate, acestea trebuie luate numai după consultarea unui medic.
Много лекарства за кашлица под формата на таблетки не са подходящи за лечението на малки деца и бременни жени, те трябва да се приемат само след консултация с лекар.

Pentru a trata, medicamentele grupului care sunt potrivite pentru tratamentul unui copil, medicul trebuie să decidă exclusiv.
За да се лекува, кои лекарства от групата са подходящи за лечението на дете, лекарят трябва да реши единствено.

Trebuie remarcat faptul că preparatul de Nanovein potrivite pentru tratamentul varicelor ale extremităților inferioare și superioare.
Следва да се отбележи, че получаването на Nanovein подходящ за лечение на разширени вени СИЛНИgt; на долните и горните крайници.

Deși mulți experți consideră că astfel de medicamente nu sunt potrivite pentru tratamentul acestei boli, ci sunt doar mijloacele de prevenire a venelor varicoase.
Въпреки че много експерти смятат, че такива лекарства не са подходящи за лечение на това заболяване, но са само средство за предотвратяване на разширени вени.

Cantharis- potrivit pentru tratamentul arsurilor și leziunilor dureroase cu blistere.
Cantharis- подходящ за лечение на болезнени изгаряния и лезии с мехури.

Este potrivit pentru tratamentul nou-născuților și a femeilor în orice moment al sarcinii.
Той е подходящ за лечение на новородени и жени във всеки период на бременност.

Unele specii de mistreț au rădăcini amare- nu sunt potrivite pentru tratament.
Някои видове киселец кон имат горчиви корени- те не са подходящи за лечение.

Augmentin este potrivit pentru tratamentul pacienților adulți.
Augmentin" е подходящ за лечение на възрастни пациенти.

În acest caz, picăturile de acțiune antivirală sunt potrivite pentru tratament:.
В този случай, антивирусни капки са подходящи за лечение:.

Nu este potrivit pentru tratamentul zonelor eczematoase, în prezența rănilor;
Не е подходящ за лечение на екзематозни зони при наличие на рани;

Forma solubila de 1% este potrivit pentru tratamentul infectiilor fungice si contine naftifina.
Екзодерил 1% разтвор е подходящ за лечение на гъбични инфекции и съдържа нафтифин.

Medicamentul este potrivit pentru Tratamentul articulațiilor și diminua tensiunea din muschi.
Лекарството е подходящ за лечение на ставите СИЛНИgt; и облекчаване на напрежението в мускулите.