Примери за използване на Un singur tratament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un singur tratament cu o dublă acțiune.
Едно лечение- две действия.Repoziţionarea Atlasului cu doar un singur tratament.
Репозиция на Атласа със само една процедура.Un singur tratament timp aprox 40 de minute şi.
Еднократно третиране време около 40 минути и.Rezultatele pot fi vazute dupa doar un singur tratament.
Резултатът е видим само след едно третиране.Un singur tratament a provocat doar o schimbare temporară.
Единичното лечение носи само временна промяна.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tratamentcel mai eficient tratamentun singur tratamentun nou tratamenttratamentul combinat
întregul tratamentposibil tratamentun tratament mai bun
diferite tratamenteprincipalul tratament
Повече
Aplicată în primăvară și în toamnă, cu un singur tratament;
Прилага се пролет и есен с едно третиране.În acest caz, un singur tratament- un antibiotic puternic.
В този случай, лечението е само едно- силен антибиотик.Rezultatele sunt evidente chiar dupa un singur tratament.
Резултатът е видим само след едно третиране.Am făcut doar un singur tratament și insectele practic nu au devenit.
Направихме само едно лечение и насекомите практически не станаха.Cei mai mulţi pacienţi au nevoie de doar un singur tratament.
Повечето пациентите се нуждаят само от една процедура.Cu un singur tratament parul va deveni mai deschis la culoare cu 2 sau 3 nuante.
Само с едно третиране косите им ще станат с 2 до 3 нюанса по-светли.Cei mai mulți pacienți au nevoie doar de un singur tratament.
Повечето пациентите се нуждаят само от една процедура.Se aplica un singur tratament, oricand in perioada de crestere a lucernei.
Прилага се една обработка, по всяко време през периода на растежа на люцерната.Scăderea taliei și a șoldurilor până la 2 cm, într-un singur tratament.
Намаляването на талията и бедрата до 2 см в един лечение.Şi pentru sifilis există un singur tratament- un antibiotic, nu un argument.
Pentru a face față ureaplasmei, nu este suficient un singur tratament.
За да се справим с уреаплазмата, само едно лечение не е достатъчно.Un singur tratament(cu condiția să fie efectuat corect) garantează protecția cizmelor/ cizmelor pentru 7 zile.
Едно третиране(при условие че се провежда правилно) гарантира защитата на ботуши/ ботуши за 7 дни.Oamenii doresc adesea operatie deoarece promite o cura cu un singur tratament.
Хората често искат операция, защото тя обещава излекуване с еднократно третиране.Doar un singur tratament- si despre cartier neplacut va fi posibil să uite pentru o lungă perioadă de timp.
Само едно лечение- и за неприятен квартала ще бъде възможно, за да забравите за дълго време.Sansele sunt sa suferi de 1 din cei 100 virusi impotriva carora nu am ce face. Daca cumva e vorba de acel virus,exista un singur tratament.
Може да е някой от стоте вируса, за които не мога да ви помогна, но, ако е този конкретен вирус,има само едно лекарство.Există doar un singur tratament pentru caderea parului, care a fost dovedit a fi eficace și este aprobat de FDA.
Има само едно лечение за косопад, които, както е доказано, за да бъдат ефективен и е одобрен от FDA.JUVÉDERM® VOLBELLA este singurul filler facial pe baza de acid hialuronic, acarui efect a fost dovedit clinic ca dureaza pana la 12 luni dupa un singur tratament.
JUVÉDERM™ Volbella™ е единственият филър за лице клиничнодоказан да издържа до 12 месеца в устните след една процедура.Nu există un singur tratament pentru cancer, pacienţii primesc de multe ori o combinație de terapii şi ingrijiri paleative.
Няма нито едно лечение за рак, а пациентите често получават комбинация от терапии и палиативни грижи.Ca și în multe afectiuni cronice, pentru care nu există un singur tratament, o varietate de remedii sunt promovate, iar unele nu au nici un beneficiu.
Както при много хронични заболявания, за които не е еднократно третиране, различни средства за защита се насърчават продукти, които в действителност не се възползват.Dar un singur tratament are un amestec complet de 9 materiale diferite, care declanseaza erectii puternice, ca o piatra.
Но едно лечение има пълна комбинация от 9 различни материала, които предизвикват силни ерекции като скала.Oricine a încercat Detoxic confirmă faptul că, printr-un singur tratament, putem elimina problema paraziților și reconstruim rezistența organismului.
Всеки, който е опитал детоксика, потвърждава, че с едно лечение можем да елиминираме проблема с паразитите и да възстановим резистентността на организма.Un singur tratament cu acest instrument nu este suficient pentru a distruge complet ciuperca, prin urmare, repetați evenimentul în fiecare săptămână timp de o lună.
Еднократно лечение с този инструмент не е достатъчно, за да унищожи напълно гъбата, затова повторете събитието всяка седмица в продължение на един месец.Testele au demonstrat ca doar un singur tratament este capabil sa distruga pana la 25% din celulele de grasime din zona dorita.
Тестовете показали, че една процедура е достатъчна за унищожаването на 25% от мастните клетки в третираната зона.Ambele ingrediente pot fi combinate într-un singur tratament pentru a stopa creșterea bacteriilor care cauzează infecții ale tractului urinar.
И двете съставки могат да бъдат комбинирани в едно лечение за ограничаване на растежа на бактерии, които причиняват инфекции на пикочните пътища.Toate într-un singur Toate într-un singur tratament UNIQ ONE are 10 beneficii pentru păr, care va îmbunătăți textura sa, deoarece mai sănătos și protejat.
Uniq ONE всичко в 
