Какво е " TRATAMENTUL CONSTĂ " на Български - превод на Български

• лечението се състои
• лечението включва
• третирането се състои
• лечението е

Примери за използване на Tratamentul constă на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul constă dintr-o singură injecţie, ca un vaccin antigripal.
Лечението включва една инжекция, не по-лоша от ваксина.

În astfel de situații, tratamentul constă în utilizarea căldurii.
В такива ситуации третирането се състои в използването на топлина.

Tratamentul constă în eliminarea cauzei atunci când aceasta poate fi identificată.
Когато е възможно, лечението включва отстраняване на причината.

Dacă insipidul diabetului nefrogenic este dobândit și dezvoltat pe fondul bolii concomitente, tratamentul constă în eliminarea acestuia din urmă.
Ако нефрогенният захарен диабет се придобие и развие на фона на съпътстващо заболяване, лечението се състои в елиминиране на последното.

Tratamentul constă în prevenirea exacerbărilor și prelungirea perioadelor de remisiune.
Лечението е предотвратяване на екзацербации и удължаване на периодите на ремисия.

Dacă diagnosticul nu este stabilit sau nu este stabilit definitiv, tratamentul constă în metode conservatoare(medicamente) și diagnosticare suplimentară a stării pacientului.
Ако диагнозата не е установена или не е установена окончателно, лечението се състои от консервативни(медикаментозни) методи и допълнителна диагностика на състоянието на пациента.

Tratamentul constă în întreruperea administrării MabCampath şi terapie de susţinere.
Лечението включва прекратяване на лечението с MabCampath и поддържащо лечение..

În cazul în care roșeața în zona inferioară a femeilor este cauzată de rufele murdare și de temperatura ridicată a aerului, tratamentul constă în igiena personală și utilizarea produselor care calmează pielea iritată.
Ако зачервяването в слабините на жените е причинено от мръсно пране и висока температура на въздуха, лечението се състои от лична хигиена и използване на продукти, които успокояват раздразнената кожа.

Tratamentul constă în suprimarea florei patogene a vaginului și restabilirea numărului natural de lactobacili.
Лечението е да се потисне патогенната флора на вагината и да се възстанови естествения брой лактобацили.

În cazul bolilor respiratorii, tratamentul constă în clătirea gâtului, folosind medicamente cu efecte antibacteriene, dezinfectante și antiinflamatoare.
При респираторни заболявания, лечението се състои в изплакване на гърлото, като се използват лекарства, които имат антибактериални, дезинфекционни и противовъзпалителни ефекти.

Tratamentul constă în: un curs inițial(creșterea dozei) și un curs de susținere(luând o doză de întreținere):.
Лечението се състои от: начален курс(увеличаване на дозата) и поддържащ курс(приемане на поддържаща доза):.

Cancerul din această etapă este inoperabil, deci tratamentul constă în chimioterapie, radioterapie și, de asemenea, în prescrierea medicamentelor pentru a reduce intensitatea simptomelor.
Ракът на този стадий е неизползваем, така че лечението се състои от химиотерапия, лъчетерапия, а също и при предписване на лекарства за намаляване на интензивността на симптомите.

Tratamentul constă în respectarea unei dietă și, de asemenea, la primirea preparatelor care elimină simptomele bolii.
Лечението се състои в спазване на диета, а също и при приемане на препарати, които премахват симптомите на заболяването.

În acest caz, tratamentul constă în tratarea plantei cu un lichid Bordeaux sau fitosporină, care se repetă după 10 zile.
В този случай третирането се състои в третиране на растението с течност Бордо или фитоспорин, което се повтаря след 10 дни.

Tratamentul constă din infuzia, timp de 8 ori, a unei singure seringi, la interval de 24 de ore.
Вкарайте съдържанието на една спринцовка(50 mg pirlimycin) във всяка възпалена четвъртина. Лечението се състои от осем инфузии, по една спринцовка на всеки 24 часа.

În prezența porumbului uscat, tratamentul constă în utilizarea de patch-uri speciale care îl erodează sau utilizarea unei soluții de acid lactic în prepararea kolomakului;
При наличие на сух мазоли на лечение се състои от използването на специални лепила, корозивни или неговата употреба на разтвора на млечна киселина в лекарството Kolomak;

Tratamentul constă în igiena regulată a organelor genitale, pentru aceasta este important să știți cum să îngrijiți corespunzător un membru.
Лечението се състои в редовна хигиена на гениталиите, затова е важно да знаете как да се грижите правилно за даден член.

Tratamentul constă în a lua medicamente prescrise de medicul curant, respectând o dietă strictă, normalizând activitatea fizică.
Лечението се състои в приемането на лекарства, предписани от лекуващия лекар, при спазване на строга диета, нормализиране на физическата активност.

Tratamentul constă în spălarea gastrică, numirea laxativelor saline și a cărbunelui activ și corectarea echilibrului de apă și electrolitică.
Лечението се състои от стомашна промивка, назначаване на солеви лаксативи и активен въглен и корекция на водния и електролитния баланс.

Tratamentul constă în două administrări intravenoase de rituximab şi o administrare de Zevalin marcat radioactiv cu[90Y], în ordinea următoare:.
Терапията се състои от две интравенозни приложения на ритуксимаб и едно на[90Y]- радиомаркиран Zevalin в следната последователност:.

Tratamentul constă în efectuarea unei operații chirurgicale, al cărei scop este îndepărtarea abcesului și scurgerea acestuia cu un cateter.
Лечението се състои в провеждане на хирургическа операция, чиято цел е да се премахне абсцеса и да се изтече с катетър.

Tratamentul constă în administrarea unor doze crescânde de alergen specific pe o durată de câteva luni, urmărindu-se desensibilizarea progresivă.
Лечението се състои в приема на нарастващи дози специфичен алерген, за период от няколко месеца, с цел да се прогресивна десенсибилизация.

Tratamentul constă în întreruperea administrării de Zevalin şi în administrarea terapiei de susţinere, care poate include factori de creştere.
Лечението включва преустановяване приложението на Zevalin и провеждане на поддържаща терапия, която може да включва прилагане на растежни фактори.

Tratamentul constă în căutarea ușoară a cauterizării cu alcool medicinal, astfel încât alcoolul să nu se răspândească în ochi, pentru a nu provoca arsuri.
Лечението се състои в чиста каутеризация с медицински алкохол, така че алкохолът да не се разпространява в очите, за да не провокира изгаряне.

Tratamentul constă în efectuarea unei intervenții operative, care este precedată de o serie de studii care vizează clarificarea cauzelor excreției din buric.
Лечението се състои в провеждане на оперативна интервенция, предшествана от серия от изследвания, насочени към изясняване на причините за екскрецията от пъпа.

Deseori, tratamentul constă în prescrierea vitaminelor din grupa B, care dă efectul într-o săptămână, dar în cazuri grave este necesar să se consulte un medic.
Често лечението се състои в предписването на витамини от група Б, които дават ефект за една седмица, но в тежки случаи е необходимо да се консултирате с лекар.

Tratamentul constă în oprirea introducerii în organism a unui alergen, restabilirea funcției circulației sângelui și respirației și, dacă este necesar, efectuarea resuscitării.
Лечението се състои в спиране на влизането в организма на един алерген, възстановяване на функцията на кръвообращението и дишането и, ако е необходимо, провеждане на реанимация.

Tratamentul constă în aplicarea de unguente cu proprietăți vasoconstrictoare, analgezice și antiinflamatorii, remedii pentru ameliorarea durerii sau chiar intervenții chirurgicale. Care sunt simptome.
Лечението се състои в прилагането на мехлеми с вазоконстриктиращи, аналгетични и противовъзпалителни свойства, средства за облекчаване на болката или дори хирургия. Какви са.

Tratamentul constă într-o combinație de metode non-medicamente(psihoterapie, tehnici de relaxare, exerciții de respirație, terapie cu BOS) și medicamente(medicamente psihotrope, medicamente pe bază de magneziu și calciu).
Лечението се състои от комбинация от не-наркотици(психотерапия, релаксиращи техники, дихателни упражнения, BOS-терапия) и медикаменти(психотропни лекарства, магнезий, калций).

Tratamentul constă în eliminarea contactului cu substanțele chimice iritante, organizarea unei alimentații adecvate, eliminarea mâncării pielii și, de asemenea, expunerea locală la zona afectată prin unguente și creme.
Лечението се състои в премахване на контакт с дразнещи химикали, организиране на правилното хранене, премахване на сърбеж по кожата, както и локално излагане на засегнатата област с мазила и кремове.