Какво е " TRATAMENTUL COPILULUI " на Български - превод на Български

• лечението на детето

Примери за използване на Tratamentul copilului на Румънски и техните преводи на Български

Alergic la pulberea în simptomele și tratamentul copilului.
Алергия към праха в симптоми и лечение на детето.

Tratamentul copilului cu sirop este probabil de la un an.
Лечението на дете със сироп е възможно с едногодишна възраст.

Separat, utilizarea distanțierelor în tratamentul copilului.
Отделно отбележете използването на разделители при лечението на детето.

Pentru tratamentul copilului este mai bine să cumpere o suspensie.
За лечението на детето е по-добре да се купи суспензия.

Ca si parinte, aveti o influenta mare asupra tratamentul copilului dumneavoastra.
Като родител имате огромно влияние върху лечението на детето си.

Tratamentul copilului pentru toate manifestările bolii trebuie să înceapă imediat.
Лечението на детето за всички прояви на болестта трябва да започне незабавно.

Sunt o mamă foarte meticuloasă și eu iau în serios tratamentul copilului meu.
Аз съм много прецизна майка и приемам сериозно лечението на детето си.

La tratamentul copilului, această boală ar trebui să fie însoțită de abordarea complexă.
При детето лечението на това заболяване трябва да бъде придружено от сложен подход.

Cu toate acestea, astfel de manipulări trebuie efectuate cu mare atenție și nu în tratamentul copilului.
Такива манипулации обаче трябва да се извършват много внимателно, а не при лечение на дете.

Înainte de a începe tratamentul copilului, trebuie să vă familiarizați cu teoria.
Преди да започнете да лекувате бебето, трябва да се запознаете с теорията.

O mamă viitoare este recomandată să cumpere un nebulizator pentru propria sănătate și pentru tratamentul copilului.
На бъдещата майка се препоръчва да закупи инхалатор за собственото си здраве и лечение на бебето.

Amintiți-vă că tratamentul copilului trebuie să fie eficient, sigur și ne-traumatic, ori de câte ori este posibil.
Не забравяйте, че лечението на детето трябва да бъде едновременно ефективно и безопасно и доколкото е възможно нетравматично.

Această predare acoperă fiziologia, dietele, igiena, patologia și tratamentul copilului de la naștere la pubertate.
Тази доктрина обхваща физиологията, диетологията, хигиената, патологията и лечението на детето от раждането до пубертета.

Tratamentul copilului include, de obicei, aceleași metode ca și la adulți cu utilizarea de inhalări, medicamente și alte măsuri.
Лечението на детето обикновено включва същите методи като при възрастни с използване на инхалации, лекарства и други мерки.

Cu toate acestea, în set sunt doar o singură pahare și nu sunt vândute separat, astfel încât tratamentul copilului poate fi dificil.
Има само една чаша в комплекта и те не се продават отделно, така че лечението на детето може да е трудно.

Tratamentul copilului este adesea crud, rolurile familiei sunt stabile, părinții sunt autoritari, comunicarea este însoțită de conflicte frecvente.
Лечението на дете често е жестоко, семейните роли са стабилни, родителите са авторитарни, комуникацията е съпроводена с чести конфликти.

Este important să vă curățați și să vă spălați mâinile după ce ați terminat tratamentul copilului, pentru a împiedica împrăștierea mihalțului.
Важно е да почистите и измиете ръцете си след приключване на лечението на бебето, така че да се предотврати разпространението на млечница.

Dacă tratamentul copilului este început la primele semne ale bolii, atunci medicamentul oprește dezvoltarea bolii sau se desfășoară într-o formă ușoară.
Ако лечението на детето стартира при първите признаци на заболяването, то лекарството спира развитието на заболяването или продължава лека форма.

La primele semne ale infecțiilor virale respiratorii acute, multe mame încep să utilizeze medicamente anti-reci pentru tratamentul copilului, fără a se gândi că temperatura obișnuită la rece și la temperaturi ridicate poate ascunde boli grave.
При първите признаци на остри респираторни вирусни инфекции много майки започват да използват противозасторни лекарства за лечение на бебето, без да мислят, че обичайната студена и висока температура може да скрие сериозни заболявания.

Eficacitatea tratamentului copilului depinde de cât de repede părinții merg la medic.
Колко бързо родителите се обръщат към лекаря, зависи от ефективността на лечението на бебето.

Pentru eliminarea completă a complicațiilor după terminarea tratamentului, copilului îi sunt atribuite teste de control ale sângelui și urinei, ECG.
За пълното елиминиране на усложненията след прекратяване на лечението детето получава контролни изследвания на кръв и урина, ЕКГ.

Pentru a determina diagnosticul real și dinamica pozitivă a tratamentului, copiii se supun examinării endocrinologice și examinării organelor digestive.
За да се определи истинската диагноза и положителната динамика на лечението при деца, се извършва ендокринологично изследване и изследване на храносмилателните органи.

În timpul tratamentului, copilul poate prezenta reacții nedorite, care au o intensitate medie și, dacă nu sunt complicate, nu necesită retragerea medicamentului.
По време на лечението, детето може да развие нежелани реакции, които имат среден интензитет и, ако не се усложняват, не изискват изтеглянето на лекарството.

Cu un plan bun de tratament, copiii și adulții pot să-și exercite atâta timp cât doresc, dar nu și în timpul apariției simptomelor de astm.
С добър план за лечение, децата и възрастните могат да тренират толкова дълго, колкото желаят, но не и по време на появата на симптоми на астма.

După tratament, copiii trebuie păstrați acasă și nu trimiși la școală sau grădiniță, până când toate tumorile dispăreau complet.
След лечението децата трябва да се държат у дома и да не се изпращат в училище или детска градина, докато всички неоплазми изчезнат напълно.

In zilele de tratament copii nu trebuie sa atinga animalele tratate si animalelor nu trebuie sa li se permita sa doarma cu proprietarii lor, in special cu copii..
В деня на третиране, децата не трябва да пипат третираните животни и на животните не трябва да се разрешава да спят с техните собственици, особено децата;.

La sfârșitul tratamentului, copiii trebuie să fie întotdeauna sub supravegherea medicului timp de încă cinci ani.
В края на лечението децата трябва винаги да бъдат под наблюдението на лекаря за още пет години.

În cazul în care boala nu este detectat la timp, iar întârzierea tratamentului, copilul nu mai respira normal.
Когато заболяването не бъде открито навреме и има забавяне с лечението, бебето спира да диша нормално.

Dacă durerea din nas sau congestia sinusală rezultă dintr-o infecție rece sau bacteriană, după un curs de tratament, copilul se poate întoarce la școală sau la grădiniță.
Ако болката в задната част на носа или задръстване на синусите е резултат от студена или бактериална инфекция, след курс на лечение детето може да се върне в училище или в предучилищна възраст.