Какво е " REGIMUL DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• режима на лечение
• схемата на лечение
• лечебният режим
• режимът на лечение
• режим на лечение
• схема на лечение
• терапевтичния режим
• схемата на терапията

Примери за използване на Regimul de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Regimul de tratament la adulți:.
Лечебен режим при възрастни:.

Atunci când urmează regimul de tratament, este în siguranță;
Когато се спазва схемата на лечение, тя е безопасна;

Regimul de tratament și primele semne de gonoree la femei.
Режим на лечение и първите признаци на гонорея при жените.

Toxocaroza la om: primele simptome și regimul de tratament.
Токсокароза при хора: първи симптоми и режим на лечение.

Cu durere severă, regimul de tratament este la fiecare 3-4 ore.
При силна болка лечебният режим е на всеки 3-4 часа.

Este necesar ca în astfel de cazuri să se schimbe regimul de tratament.
В такива случаи е необходимо да се промени схемата на лечение.

Durata și regimul de tratament pentru diferite forme de amigdalită.
Продължителност и схема на лечение за различни форми на тонзилит.

Emfizemul- ce este, simptome, regimul de tratament, prognoza.
Емфизем- какво е това, симптоми, режим на лечение, прогноза.

Regimul de tratament cu Staloralem este același pentru toate categoriile de vârstă.
Режимът на лечение със Staloralem е еднакъв за всички възрастови категории.

Pentru a evita eventualele supradoze, trebuie să urmați regimul de tratament.
За да се избегне възможно предозиране, трябва да се следва режим на лечение.

Pentru a clarifica regimul de tratament, trebuie să vă consultați cu un medic veterinar.
За да се изясни схемата на лечение, трябва да се консултирате с ветеринарен лекар.

Numai după aflarea cauzei abaterii i se va aloca regimul de tratament adecvat.
Само след откриването на причината за отклонението ще бъде назначен подходящ режим на лечение.

Regimul de tratament include măsuri de prevenire a eventualelor complicații.
Схемата на терапията включва мерки за предотвратяване на възможни усложнения.

Cel mai adesea, acest lucru este cauzat de nerespectarea cu regimul de tratament prescris.
Най-често това се дължи на неспазване на предписания режим на лечение.

În stadiul mediu, regimul de tratament este suplimentat cu teofilină, care are un efect de lungă durată.
В средната фаза лечебният режим се допълва с теофилин, който има дългосрочен ефект.

În funcție de tipul de boală, medicul selectează regimul de tratament necesar.
В зависимост от вида на заболяването, лекарят избира необходимия режим на лечение.

Regimul de tratament pentru un adult este determinat de medicul curant, în funcție de simptome și de rezultatele testelor.
Схемата на терапията за възрастен се определя от лекуващия лекар в зависимост от симптомите и резултатите от тестовете.

În funcție de severitatea și severitatea aritmiilor cardiace, se determină regimul de tratament.
В зависимост от тежестта и тежестта на сърдечните аритмии се определя режимът на лечение.

Cu acest grad de boală, regimul de tratament este mai complicat, un număr mai mare de medicamente din diferite grupuri sunt prescrise.
При тази степен на заболяването схемата на лечение е по-сложна, а по-голям брой лекарства се разпределят от различни групи.

Eficacitatea tratamentului cu Aciclovir este crescută dacă regimul de tratament este strict urmat.
Ефективността на лечението с ацикловир се повишава, ако схемата на лечение е строго наблюдавана.

Urologul va scrie regimul de tratament și îl va ajusta pe baza testelor clinice și biochimice repetate, până când pacientul este complet vindecat.
Урологът ще напише режима на лечение и ще го коригира въз основа на многократни клинични и биохимични тестове, докато пациентът не бъде напълно излекуван.

La diagnosticarea răcelii, experții includ din ce în ce mai multe medicamente în regimul de tratament.
При диагностициране на катарални заболявания специалистите все повече включват различни лекарства в терапевтичния режим.

Pentru a evita dezvoltarea rezistenței, aderarea la regimul de tratament va ajuta, pentru diferite categorii de pacienți se compilează individual.
Избягването на развитието на резистентност ще помогне да се придържаме към режима на лечение, за различните категории пациенти се съставя индивидуално.

Oncologul monitorizează constant starea de sănătate a pacientului și reglează regimul de tratament.
Онколог непрекъснато се следи за състоянието на здравето на пациента и коригира схема на лечение.

Pentru a determina regimul de tratament, în primul rând, medicul trebuie să determine bronșita acută sau cronică și care este natura sa- infecțioasă sau bacteriană.
За да се определи схемата на лечение на първо място, лекарят трябва да определи остър или хроничен бронхит, и каква е неговата природа- инфекциозни или бактериални.

Inhalarea cu prednison sau alți hormoni poate fi prescrisă numai de către un medic care determină doza și regimul de tratament.
Инхалацията с преднизолон или други хормони може да бъде предписана само от лекар, който определя дозировката и терапевтичния режим.

Cu leziuni traumatice și modificări distrofice, regimul de tratament este selectat individual în fiecare caz individual, luând în considerare severitatea și alte caracteristici conexe.
При травматични лезии и дистрофични промени лечебният режим се избира индивидуално във всеки отделен случай, като се отчита тежестта и другите съпътстващи признаци.

Dacă sete provocatoare medicamente, este necesar să se informeze medicul dumneavoastră, care poate numi înlocuitori pentru aceste medicamente sau pentru a schimba regimul de tratament.
Ако жажда провокира лекарства, че е необходимо да информирате Вашия лекар, който може да назначи заместници на тези лекарства или да промени режима на лечение.

Măsurarea zahărului din sânge la domiciliu permite pacientului și medicului să gestioneze regimul de tratament și să-l ajusteze pentru controlul cel mai eficient al diabetului.
Измерването на кръвната захар у дома позволява на пациента и лекуващия лекар да управлява режима на лечение и да го настрои за най-ефективния контрол на диабета.

Pentru a menține funcțiile ficatului în regimul de tratament includ fosfolipidele esențiale, hepato-protectorii, preparatele pe bază de componente ale plantelor și aminoacizii.
За поддържане на чернодробната функция в схемата на лечение са включени основни фосфолипиди, хепатопротектори, препарати на базата на растителни компоненти и аминокиселини.