Какво е " REGIMUL " на Български - превод на Български

• режим
• схема
• система
• диетата
• договорености
• режима
• режимът
• схемата
• системата
• режими
• диета
• договореностите
• схемите

Примери за използване на Regimul на Румънски и техните преводи на Български

Regimul TIR".
Процедура ТИР".

Cum merge regimul, Hugo?
Как върви диетата, Уго?

Regimul statistic.
Статистическата процедура;

Respectați regimul somnului.
Спазване на режим за сън.

Regimul Strâmtorilor Mării Negre.
На Черноморските проливи.

Va instiga regimul să atace.
Ще провокира атака от режима.

Regimul e al prinţului nostru.
Управлението принадлежи на нашия принц.

Astăzi sunt la regimul Roger Sterling.
Днес съм на диетата"Роджър Стърлинг".

Regimul de băut- până la 2 litri pe zi.
Пиенето на режим- до 2 литра на ден.

Dar departe de regimul coloniei penale?
Но далеч от строя на наказателната колония?

Regimul de circulaţie în perimetrul aeroporturilor.
Условията за движение в рамките на летищата.

Toată treaba asta cu regimul e vina lui.
Цялата тази работа с диетите е по твоя вина.

Regimul de completare a textului al Navigatorului de URL- uri.
Авто- завършване за навигатора на адреси.

UE anchetează regimul fiscal din Luxemburg.
ЕК ще разследва данъчните схеми в Люксембург.

Macedonia şi Albania liberalizează regimul vizelor.
Македония и Албания либерализираха визовия режим.

Scuze, nu e perims regimul la bordul navei.
Извинявам се, но не се позволяват диети на"Queen".

Regimul este gata la orice, numai să se mențină la putere….
Властта е готова на всичко, само и само да задържи властта.

Trebuie să intrați în regimul de decoct de orez.
Трябва да влезете в диетата на оризовото отвара.

Regimul egiptean a instituit starea de urgenţă pentru o lună.
Египетските власти обявиха извънредно положение в страната за период от един месец.

Voi continua sa combat regimul, dar de la distanta.
Ще продължа да се боря срещу режима, но от безопасно разстояние.

Regimul special de încurajare menţionat în art. 21 se acordă dacă:.
Специалните условия за стимулиране, посочени в член 21 се предоставят при условие.

În pre-revoluţionară regimul artei ruse, de asemenea.
В дореволюционните руски договорености изкуство също имат сериозно присъствие.

Regimul tranzitoriu prevăzut în prezentul titlu intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.
Предвидените в настоящия дял преходни режими влизат в сила на 1 януари 1993 г.

Obiceiurile alimentare se formează rapid și este dificil să renunți la regimul obișnuit.
Хранителните навици се формират бързо и е трудно да се откажат от обичайната диета.

Reglementări privind regimul de folosire şi protecţie a componentelor de mediu pe.
Регламентиране на режимите за опазване и ползване на компонентите на околната.

Pacientul respectă cu strictețe toate recomandările și regimul indicat de un specialist;
Пациентът стриктно се придържа към всички препоръки и режими, посочени от специалист;

Regimul pentru FEG este conform cu punctul 13 din Acordul interinstituțional.
Договореностите за ЕФПГ са в съответствие с точка 13 от междуинституционалното споразумение.

De obicei, dispar dacă se continuă tratamentul şi se urmează regimul recomandat.
Обикновено тези симптоми изчезват, ако продължите лечението си и спазвате предписаната Ви диета.

Regimul special de încurajare a protecţiei drepturilor lucrătorilor se acordă dacă:.
Специалните условия за стимулиране на закрилата на трудовите права се предоставят при условие.

Statele membre se străduiesc să mențină echivalența care există în regimul concediilor plătite.
Държавите-членки се стремят да запазят съществуващата еквивалентност в схемите за платен отпуск.