Какво е " REGIMULUI " на Български - превод на Български

• режим
• схемата
• системата
• диетата
• режима
• режимът
• схема
• режими
• система

Примери за използване на Regimului на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea regimului zilei.
Спазване на деня.

Tot timpul a fost un sclav al regimului.
През цялото останало време те са роби на правителството.

Al regimului Terorii.
На царуването на тероризма.

Respectarea regimului DASH;
Съответствие с диетата DASH;

Când o infecție cu virus este suficientă pentru a se conforma regimului.
Когато вирусната инфекция е достатъчна, за да се съобрази с режима.

E din cauza regimului ei?
Да не би да е заради диетата й?

Respectarea regimului de temperatură și a activității motorii.
Съответствие с режима на температурата и двигателната активност.

European Consiliului asupra regimului de ajutor.
Съвета относно схемата за подпомагане.

Lipsa regimului de băut;
Липса на режим на пиене;

După activare- activarea regimului rezervelor.
След активиране- активирането резервна система.

Reacţia regimului a fost mult mai precaută.
Реакцията на Кремъл беше по-предпазлива.

Deficiențe în ceea ce privește plățile regimului de pensionare anticipată.
Слабости в плащанията по схеми за ранно пенсиониране.

Schimbarea regimului în Orientul Mijlociu?
Смяна на режим в Близкия изток?

Utilizarea acestui medicament necesită respectarea strictă a dozei și a regimului terapeutic.
Употребата на това лекарство изисква стриктно спазване на дозировката и терапевтичните режими.

Din cauza regimului de şedere.
Заради подредеността на местата.

Baza regimului lor este mai micăinsecte, larve, fluturi mici, bug-uri.
Основата на диетата им е по-малканасекоми, ларви, малки пеперуди, бъгове.

Doar împotriva regimului lui Hitler.
А само срещу управлението на Хитлер.

Alegerea regimului combinat se bazează pe caracteristicile pacientului.
Изборът на схема за комбинирано лечение се основава на индивидуалните особености на пациента.

Strict să adere la șosete regimului, spălare, uscare și călcat.
Строго се придържа към режима на чорапи, пране, сушене и гладене.

Respectarea regimului patului și a alcoolului.
Съответствие с режима на легло и пиене.

Protestele impotriva regimului escaladeaza in Iran.
Разрастват се протестите срещу режима в Иран.

Lupta împotriva regimului preşedintelui Bashar al-Assad a început în martie 2011.
Протестите срещу управлението на президента Башар Асад започнаха през март.

Nu datorită regimului, ci în ciuda lui.
И то не заради правителството, а въпреки него.

Respectarea regimului de muncă și a timpului liber.
Съответствие с режима на работа и свободното време.

Toate acestea sunt componente ale regimului terapeutic numărul 9, dezvoltat pentru diabetici.
Всички те са компоненти на терапевтичната диета номер 9, разработена за диабетици.

Organizarea regimului cu efort fizic adecvat;
Организирането на режим с адекватна физическа активност;

Deficiențe ale regimului de agricultură de semisubzistență.
Слабости в схемата за полупазарни стопанства.

Condițiile Regimului scutit de la plata Taxei rutiere.
Условия на Режим, освободен от плащане на Пътни такси.

Urmăriți respectarea regimului- bebelușul trebuie să meargă la culcare la timp.
Гледайте за придържане към режима- бебето трябва да си ляга навреме.

Adevăraţii şefi actuali ai regimului planetar sunt, aşadar, Fiicele şi Fiii Materiali.
Затова фактически и буквални глави на планетарното управление са Материалният Син и Материалната Дъщеря.