Какво е " SCHEMA DE TERAPIE " на Български - превод на Български

• схемата на терапията
• терапевтичната схема
• режимът на лечение
• схемата на терапия

Примери за използване на Schema de terapie на Румънски и техните преводи на Български

Schema de terapie- 1 g de trei ori pe zi.
Схема на терапията- 1 g три пъти дневно.

În scopuri preventive, schema de terapie este aceeași.
За превантивни цели, терапевтичната схема е една и съща.

Este foarte recomandat să nu schimbați singur schema de terapie.
Силно се препоръчва сами да не променяте схемата на терапия.

De regulă, schema de terapie standard este utilizată:.
Като правило схемата за стандартна терапия се използва:.

În acest caz, medicul va indica marca necesară, schema de terapie și doza necesară.
В този случай лекарят ще посочи необходимата марка, терапевтична схема и необходимата доза.

Schema de terapie permite alternanța alimentației și utilizarea medicamentelor.
Схемата за терапия позволява редуване на храненето и употребата на лекарства.

Este important să urmați schema de terapie, dieta, nu săriți procedura.
Важно е да следвате схемата на терапията, диетата, не пропускайте процедурата.

Schema de terapie depinde de datele de diagnosticare și de imaginea generală clinică.
Режимът на лечение зависи от диагностичните данни и общата клинична картина.

Fiecare dintre formele de conjunctivită este necesară corectdiagnosticul consumat și schema de terapie aleasă competent.
Всяка форма на конюнктивит се изисква правилноизползваната диагностика и компетентно избраната схема на лечение.

După cum sa convenit cu el, schema de terapie poate fi completată cu unele remedii folclorice, de exemplu:.
Както е договорено с него, терапевтичната схема може да бъде допълнена с някои народни средства, например:.

Schema de terapie este dezvoltată cu participarea psihoterapeuților, neurologilor, psihiatrilor și medicilor de alte specialități.
Схемата на терапията се развива с участието на психотерапевти, невролози, психиатри и лекари от други специалности.

De regulă, numiți 1-2 bucăți de 3 ori pe zi, totuși, schema de terapie poate fi ajustată de către medicul curant.
Формата на освобождаване- таблетки. Като правило назначавайте 1-2 броя три пъти дневно, но терапевтичната схема може да бъде коригирана от лекуващия лекар.

Ignorând schema de terapie și instrucțiunile pentru medicamente, conform statisticilor, în 60% cauzează complicații ale fundalului rinitei.
Пренебрегвайки режима на лечение и инструкциите за лечение, според статистиката, 60% причиняват усложнения от ринит.

Medicul participant selectează schema de terapie sistemică luând în considerare caracteristicile individuale ale unui caz clinic special.
Лекуващият лекар взима схема на системна терапия с оглед на индивидуалните особености на конкретния клиничен случай.

Schema de terapie hormonală poate fi prescrisă numai de către un medic, auto-medicamentul în astfel de cazuri este inacceptabil.
Схемата за хормонална терапия може да бъде предписана само от лекар, самолечение в такива случаи е неприемливо.

În nici un caz nu se poate schimba schema de terapie, stabilită de către medicul dumneavoastră, dar, de asemenea, dor de prelucrare infectate tegumentelor sau primirea de sistem de medicamente.
В никакъв случай не може да се промени схемата на терапия, възложени от лекар, а също така пропуска обработка на инфектирани кожни на кориците или прием на системни лекарства.

Schema de terapie și un set de medicamente necesare depind de tipul bolii, de natura și caracteristicile cursului.
Схемата на терапия и набор от необходими лекарства зависят от вида на заболяването, неговата същност и характеристики на курса.

Ignorând schema de terapie și instrucțiunile pentru medicamente, conform statisticilor, în 60% cauzează complicații ale fundalului rinitei.
Пренебрегвайки схемата на терапията и инструкциите за лекарства, според статистическите данни, при 60% причиняват усложнения на фона на ринит.

Schema de terapie este individuală, depinde de microorganismele cauzate de boală, starea generală a femeii, contraindicații și alți factori.
Режимът на лечение е индивидуален, зависи от това от какво микроорганизми е причинено заболяването, от общото състояние на жената, от противопоказания и от редица други фактори.

Schema de terapie depinde de simptomele care tulburau pacientul, de sensibilitatea pacientului la componentele medicamentelor, de cauzele bolii.
Схемата на терапията зависи от симптомите, които нарушават пациента, чувствителността на пациента към компонентите на лекарствата, причините за заболяването.

Încălcarea schemei de terapie.
Нарушаване на режима на лечение.

Încălcarea schemei de terapie.
Нарушение на схемата на терапията.

Încălcarea frecvenței de primire duce la distrugerea schemei de terapie, care implică de obicei consecințe iminente.
Нарушаването на честотата на приемане води до унищожаване на схемата на терапия, която обикновено води до непосредствени последствия.

Osteonecroza maxilarului, în general, legată de o extracţie dentară şi/ sau infecţie locală(incluzând osteomielita) a fost raportată la pacienţi suferind de cancer care au primit scheme de terapie care includ bifosfonaţi administraţi în special intravenos.
Има съобщения за остеонекроза на челюстта, обикновено свързана с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(вкл. остеомиелит) при пациенти, страдащи от рак, които са на лечение със схеми, включващи основно интравенозни бисфосфонати.

Selectarea celei mai potrivite scheme de terapie cu insulină se efectuează într-un spital.
Изборът на най-подходящата схема на инсулинова терапия се извършва в болница.

Pe baza rezultatelor studiului, se selectează o strategie individuală și o schemă de terapie medicamentoasă.
Единствено въз основа на резултатите от изследването се избират индивидуална стратегия и схема на лекарствена терапия.

Pe baza rezultatelor studiului, se selectează o strategie individuală și o schemă de terapie medicamentoasă.
Само според резултатите от изследването се избират индивидуална стратегия и схема на лекарствена терапия.

Există, de asemenea, oa doua schemă de terapie specifică alergenilor, care este numită și clasică.
Има и втора схема на алерген-специфична терапия, която също се нарича класическа.

După diagnosticul final, medicul prescrie o schemă de terapie medicamentoasă, în funcție de cauza principală a bolii.
След окончателната диагноза лекарят предписва схема на лекарствена терапия, в зависимост от това коя е основната причина за заболяването.

Corectarea schemei de terapie când se iau medicamente hormonale sau se anulează complet(conform indicațiilor).
Корекция на терапевтичната схема при приемане на хормонални лекарства или цялостно анулиране(според указанията).