Какво е " ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schema de personal
• organigrama
• schemă de personal
• schemei de personal

Примери за използване на Щатното разписание на Български и техните преводи на Румънски

Бюджетният орган приема щатното разписание на Агенцията.
Autoritatea bugetară adoptă organigrama agenţiei.

Бюджетът и щатното разписание се приемат от управителния съвет.
(6) Bugetul şi organigrama se adoptă de către consiliul de administraţie.

Бюджетните власти приемат щатното разписание на Агенцията.
Autoritatea bugetară adoptă organigrama agenţiei.

Длъжности в щатното разписание(длъжностни лица и срочно наети служители).
Posturi din schema de personal(funcționari și agenți temporari).

Бюджетният орган приема щатното разписание на фондацията.
Autoritatea bugetară adoptă organigrama Fundaţiei.

Длъжности в щатното разписание(длъжностни лица и срочно наети служители).
Posturi din schema de personal(funcționari și personal temporar).

Бюджетният орган изготвя щатното разписание на Фондацията.
Autoritatea bugetară întocmeşte organigrama Fundaţiei.

Длъжности в щатното разписание(длъжностни лица и временно наети лица)||||||||||.
Posturi din schema de personal(funcționari și agenți temporari)||||||||||.

Бюджетният орган съставя щатното разписание на Фондацията";
Autoritatea bugetară stabileşte organigrama Fundaţiei.".

Увеличение на длъжностите в щатното разписание и на свързаните с тях бюджетни кредити в сравнение с първоначалния ПБ:.
Creșterile numărului de posturi din schema de personal și ale creditelor aferente, în comparație cu PB original:.

Приемане на работната програма на Агенцията, щатното разписание и бюджета за 2007 г.
Adoptarea programului de activitate al Agenţiei, a schemei de personal şi a bugetului pentru 2007.

Увеличаване на длъжностите в щатното разписание и свързаните с това бюджетни кредити за Евроюст(+ 2 длъжности и+ 130 000 EUR);
Majorarea numărului de posturi din schema de personal și a creditelor aferente ale Eurojust(+2 posturi și130 000 EUR);

Щатното разписание, описано в член 49, параграф 1, буква в, представлява задължително ограничение за всяка институция или орган;
(1) Schemele de personal descrise la articolul 49 alineatul(1) litera(c) constituie o limită absolută pentru fiecare instituție sau organism;

Бюджетният орган приема щатното разписание на органа на Общностите и всички последващи изменения в съответствие с член 32, параграф 1.
(5) Autoritatea bugetară adoptă organigrama la nivelul organismului comunitar şi orice modificare ulterioară a acesteia, în conformitate cu art. 32 alin.

Служител, нает срочно да заема постоянна длъжност, включена в щатното разписание, приложено към частта от бюджета за всяка институция;
(b) agentul angajat în vederea ocupării, cu titlu temporar, a unui post permanent inclus în schema de personal anexată la secţiunea din buget aferentă fiecărei instituţii;

Предвидени в щатното разписание(26 бройки за временно нает персонал и 5 договорно наети служители), от които 31 са заети.
Situația personalului la 31 decembrie 2011 31 de posturi prevăzute în schema de personal(26 de agenți temporari+ 5 agenți contractuali), din care erau ocupate 31.

Тази прогноза, която съдържа проект на щатното разписание, се изпраща най-късно до 31 март от управителния съвет на Комисията.
Această estimare, care cuprinde un proiect de schemă de personal, se înaintează Comisiei de către Consiliul de administrație până la 31 martie.

Въпреки това с изключение на степени А1, А2 и А3 управителният съвет може да изменя щатното разписание с до 10% от утвърдените щатни бройки при две условия:.
Totuşi, cu excepţia gradelor A1, A2 şi A3, consiliul de administraţie poate modifica organigrama cu până la maximum 10% din posturile autorizate, sub rezerva a două condiţii:.

Увеличаване на длъжностите в щатното разписание(финансирани от такси) за Европейската агенция по лекарствата(ЕМА,+ 3 длъжности);
Majorarea numărului de posturi din schema de personal(finanțate pe bază de comisioane) a Agenției Europene pentru Medicamente(EMA,3 posturi);

(44) бройки в щатното разписание, от които заети: 43(42) Други заети бройки: 13(12) договорно наети служители, 3(4) командировани национални експерти.
Situația personalului la 31 decembrie 2013 47(44) de posturi prevăzute în schema de personal, dintre care ocupate: 43(42). Alte posturi ocupate: 13(12) agenți contractuali, 3(4) experți naționali detașați.

(1) Европейският парламент счита, че установените в щатното разписание временни длъжности за политическите групи са изключени от обхвата на намалението от 5%.
(1) Parlamentul European consideră că posturile temporare atribuite grupurilor politice și identificate în schema sa de personal nu sunt vizate de reducerea de 5%.

Отбелязва, че към края на 2017 г. Агенцията е имала 17 служители, като всички те са били длъжностни лица на Комисията, от общо 25, разрешени от щатното разписание, също както и през 2016 г.;
Ia act de faptul că, la sfârșitul anului 2017, Agenția avea 17 angajați, toți fiind funcționari ai Comisiei, din cei 25 autorizați de schema de personal, la fel ca în 2016;

Този разчет, който включва и щатното разписание, се изпраща от Комисията на Съвета заедно с предварителния проектобюджет на Европейските общности.
Această estimare, care include şi o organigramă, se înaintează Consiliului de către Comisie împreună cu proiectul de buget preliminar al Comunităţilor Europene.

Те стават окончателни след окончателното приемане на общия бюджет, който определя размера на субсидията и щатното разписание, като при необходимост бюджетът и щатното разписание съответно се коригират.
Acestea devin definitive după adoptarea finală a bugetului general care stabileşte cuantumul subvenţiei şi organigrama, iar dacă este nevoie bugetul şi organigrama se modifică în consecinţă.

Увеличаване на длъжностите в щатното разписание(финансирани от такси) за Европейската агенция за авиационна безопасност(ЕААБ,+ 6 длъжности);
Majorarea numărului de posturi din schema de personal(finanțate pe bază de comisioane) a Agenției Europene de Siguranță a Aviației(AESA,6 posturi);

Отбелязва, че според щатното разписание към 31 декември 2016 г. са били заети 196 длъжности(от общо 203 длъжности, разрешени съгласно общия бюджет на Съюза) в сравнение с 200 длъжности през 2015 г.;
Constată, conform schemei de personal, că, la 31 decembrie 2016, erau ocupate 196 de posturi(din cele 203 de posturi autorizate de la bugetul general al Uniunii), față de 200 în 2015;

Административният съвет обсъжда и приема работната програма, бюджета и щатното разписание, многогодишния план за политика относно персонала и годишния доклад, в който подробно са представени резултатите от дейността на агенцията.
Consiliul de administrație adoptă programul de lucru al EMSA, bugetul și organigrama, planul multianual în materie de politică de personal și raportul anual care detaliază rezultatele obținute de agenție.

Увеличаване на длъжностите в щатното разписание и свързаните с това бюджетни кредити за Агенцията на Европейския съюз за основните права(FRA,+ 2 длъжности и+ 130 000 EUR);
Majorarea numărului de posturi din schema de personal și a creditelor aferente ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale(FRA,2 posturi și130 000 EUR);

Служител, назначен на длъжност, включена в щатното разписание, приложено към частта от бюджета за всяка институция, която бюджетните органи са класифицирали като временна;
(a) agentul angajat în vederea ocupării unui post inclus în schema de personal anexată la secţiunea din buget aferentă fiecărei instituţii şi căruia autorităţile bugetare i‑au conferit un caracter temporar;

Разходи за персонала, разрешен в щатното разписание, които включват размер на бюджетните кредити и брой на длъжностите в щатното разписание, които съответстват на тези разходи;
Cheltuieli cu personalul autorizat în schema de personal, care includ un cuantum de credite și un număr de posturi din schema de personal corespunzător cheltuielilor respective;

Как да използвам "щатното разписание" в изречение

Поддържане на номенклатури свързани с щатното разписание като номеклатура на звената, номенклатура на длъжностите и др.

(2) Всеки ДЦ се ръководи от длъжностно лице в съответствие с щатното разписание на разпределителното предприятие.

(2) Кметът на общината утвърждава щатното разписание на длъжностите, поименно щатно разписание на служителите в общинска администрация.

Ø одобрява щатното разписание на администрацията на съда след обсъждането му от общото събрание на районния съд;

8. Бюджетният орган разрешава бюджетните кредити за субсидиите за Агенцията. Бюджетният орган приема щатното разписание на Агенцията.

4.Вземане и приемане на решение за утвърждаване на щатното разписание и утвърждаване на длъжностни характеристики на служителите.

утвърждава щатното разписание и определя възнагражденията на работниците и служителите, които са в трудово правоотношение със Сдружението;