Какво е " TRATAMENTUL COMBINAT " на Български - превод на Български

• комбинирано лечение
• комбинирана терапия
• комбинираното лечение
• комбинираната терапия

Примери за използване на Tratamentul combinat на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul combinat.
Комбинирана терапия.

Adesea medicul decide dacă să utilizeze tratamentul combinat.
Често лекарят решава дали да се използва комбинирано лечение.

Tratamentul combinat de leucemie- tehnologie modernă.
Комбинирано лечение на левкемия- модерна технология.

Se consideră că, pentru unghii, tratamentul combinat cel mai justificat.
Счита се, че комбинираното лечение на ноктите е най-оправдано.

Tratamentul combinat al bolii include următoarele proceduri.
Комбинираното лечение на заболяването включва следните процедури.

De asemenea, în compoziție tratamentul combinat pot include următoarele medicamente.
Също в състава комбинирано лечение могат да включват следните лекарства.

Tratamentul combinat cum este cel cu Lamivudină Teva Pharma B. V.
Комбинираната терапия, включително Ламивудин Teva Pharma B. V.

Primul grup include chimioterapia, expunerea la radiații și tratamentul combinat.
Първата група включва химиотерапия, радиационна експозиция и комбинирано лечение.

Tratamentul combinat nu se bazează întotdeauna pe apariția bolii.
Комбинираното лечение не винаги е в основата на появата на болестта.

Dacă după această perioadă, pacientul nu a răspuns, tratamentul combinat trebuie continuat;
Ако след този период не се наблюдава отговор от страна на пациента, комбинираното лечение може да продължи;

În acest caz, după tratamentul combinat, rata de supraviețuire poate atinge 30-50%.
В този случай, след комбинираното лечение, степента на оцеляване може да достигне 30-50%.

Atunci când procedurile de tratament efectuate nu aduc beneficii, tratamentul combinat este necesar.
Когато извършените лечебни процедури не донесат облекчение, комбинираната терапия е необходима.

Dryzer picături pentru tratamentul combinat al schimbărilor în organism, care duc la transpirație excesivă.
Dryzer капки за комбинирано лечение на промени в тялото, което води до прекомерно потене.

În ginecologie, comprimatele vaginale sunt utilizate pentru monoterapie și tratamentul combinat al următoarelor boli.
В гинекологията вагиналните таблетки се използват за монотерапия и комбинирано лечение на следните заболявания.

Tratamentul combinat pentru durere în intestine Meteospazmel elimină simultan spasmul și balonarea.
Комбинирано лечение за болка в червата Meteospazmel едновременно елиминира спазмите и подуване на корема.

Există mai multe reacții adverse grave asociate cu tratamentul combinat de Rebetol cu(peg)interferon alfa.
Има няколко сериозни нежелани реакции, свързани с комбинираното лечение на рибаварин с(пег)интерферон алфа.

Tratamentul combinat prelungește durata de viață pentru un an, previne metastazele, suprimă tumorile.
Комбинираното лечение удължава живота за една година, предотвратява метастазите, потиска фокуса на неоплазмата.

În acest stadiu, medicul este probabil să se adreseze pacientului pentru ligare, tratamentul combinat, terapia conservatoare sau sclerocopia.
На този етап, лекарят вероятно ще насочи пациента към лигиране, комбинирано лечение, консервативна терапия или склероскопия.

Tratamentul combinat pentru tuberculoză implică adăugarea a 10 grame de suc de manșon la 15 grame de suc de aloe.
Комбинираното лекарство за туберкулоза включва добавяне на 10 грама сок от маншета към 15 грама сок от алое.

În stadiile III și IV, când metastazele apar în alte țesuturi și organe, este utilizat tratamentul combinat cu utilizarea hormonilor feminini.
В III и IV етапа, когато метастазите се появяват в други тъкани и органи, се използва комбинирано лечение с употребата на женски хормони.

Tratamentul combinat al tuturor tipurilor de cancer, reabilitare moderne- toate acestea ofera vizitatorilor Herzen Institutul de Cercetare.
Комбинирано лечение на всички видове рак, модерна рехабилитация- всичко това се предлага на посетителите на Herzen Research Institute.

În cazul în care tratamentul prescris totul a mers foarte bine, și anume, un efect particular de monoterapie au primit medicamente antihipertensive, este necesar să se aplice tratamentul combinat, folosind.
Ако при предписаното лечение всичко не е било много гладко, т. е. няма специфичен ефект от монотерапията с антихипертензивни лекарства, трябва да се пристъпи към комбинирано лечение, като се използват.

Numai tratamentul combinat cu utilizarea medicamentelor prescrise și purtarea lenjeriei medicale speciale(sau bandaje elastice) poate avea un efect real.
Само комбинирано лечение с употребата на предписани медикаменти и носенето на специално медицинско бельо(или еластични бинтове) може да има реален ефект.

Studiul, publicat zilele trecute în New England Journal of Medicine și prezentat la întâlnirea Societății Europene de Oncologie Medicală 2018 de la München, a arătat că tratamentul combinat a redus riscul de deces sau progresul cancerului cu până la 40%.
Изследването, публикувано в New England Journal of Medicine и представено в Конгреса на Европейската асоциация по медицинска онкология 2018 в Мюнхен, също показа, че комбинираната терапия намалява риска от смърт или рак, стигащ до 40%.

Tratamentul combinat- acesta va fi rezultatul dacă stadiile bolii sunt deja suficient de început: în primul rând, este prescrisă radioterapia, atunci medicul prescrie excizia;
Комбинирана терапия- тя ще бъде резултатът, ако стадий на заболяването вече достатъчно започнати: на първо място е назначена лъчетерапия, след което лекарят назначава ексцизия;

Un studiu american realizat in 2007, care combina curcumina cu chimioterapia pentru a trata celulele canceroase ale intestinului, a aratat ca tratamentul combinat a ucis celulele canceroase intr-un procent mai mare decat ar fi facut-o doar chimioterapia.
Едно американско проучване от 2007 г., комбинираният куркумин с химиотерапия за лечение на ракови клетки в червата в лаборатория показва, че комбинираното лечение убива повече ракови клетки, отколкото химиотерапията самостоятелно.

În extracția migdalelor, tratamentul combinat(PEF- US) a produs cele mai ridicate niveluri de fenolice totale, flavonoide totale, taninuri condensate, conținutul de antocianine și activitatea antioxidantă.
При екстракцията на бадеми, комбинираното лечение(PEF-US) е произвела най-високите нива на общо фенолни, общо флавоноиди, конденза танини, антоцианин съдържание и антиоксидантна активност.

Dacă după această perioadă, pacientul nu a răspuns, tratamentul combinat trebuie continuat; experienţa clinică curentă indică faptul că poate fi necesar un tratament de cel puţin 18 luni pentru a obţine spermatogeneza.
Ако след този период не се наблюдава отговор от страна на пациента, комбинираното лечение може да продължи; настоящият клиничният опит сочи, че за постигане на сперматогенеза може да се наложи терапия с продължителност поне 18 месеца.

Pentru extracția astaxanthinei(AX), tratamentul combinat al TPP și sonicarea cu Hielscher's UP400S nu este doar simplu și ușor de aplicat, dar și o tehnică foarte eficientă de a izola AX de biomasa bacteriană a Paracoccus NBRC 101723.
За екстракцията на астаксантин(AX), комбинираното третиране на ТРР и ултразвук с Hielscher's UP400S е не само лесно и лесно приложимо, но и много ефективна техника за изолиране на AX от бактериалната биомаса на Paracoccus NBRC 101723.

Un alt studiu care utilizează o populație similară de pacienți arată că tratamentul combinat zilnic cu metformină și două grame de supliment de acid gras omega-3 poate duce la scăderea nivelului trigliceridelor mai bine decât cei care iau un gram de omega-3 și metformin zilnic(15).
Друго проучване, използващо подобна популация от пациенти, показва, че ежедневното комбинирано лечение с метформин и два грама омега-3 добавка на мастни киселини може да понижи нивата на триглицеридите по-добре от тези, приемащи един грам омега-3 и метформин дневно(15).