Какво е " TRATAMENTUL DUREAZĂ " на Български - превод на Български

• лечението продължава
• лечението отнема
• лечението трае
• терапията продължава
• продължителност на лечението

Примери за използване на Tratamentul durează на Румънски и техните преводи на Български

Uneori tratamentul durează ani.
Понякога лечението отнема години.

Unguentul se aplică de câteva ori pe zi, tratamentul durează 1-3 săptămâni;
Мехлемът се прилага няколко пъти дневно, лечението трае 1-3 седмици;

Tratamentul durează mai multe luni.
Лечението изисква много месеци.

Cea mai bună parte este că tratamentul durează doar 30 de zile.
Най-хубавата част е, че лечението трае само 30 дни.

Tratamentul durează aproximativ o lună.
Лечението отнема около месец.

Dacă se respectă regulile, tratamentul durează în medie între 5 și 7 zile.
Ако се спазват правилата, лечението продължава средно от 5 до 7 дни.

Tratamentul durează între 24 la 48 săptămâni.
Лечението трае между 24 да се 48 седмици.

Aceasta devine o problemă pentru spectacol câini și tratamentul durează o lungă perioadă de timp.
Това се превръща в проблем за шоу кучета и лечението отнема много време.

Tratamentul durează timp de două săptămâni.
Лечението трае в продължение на две седмици.

În cazul în care boala este de severitate ușoară sau moderată, tratamentul durează aproximativ o săptămână, condiții mai severe necesită ingestia de aproximativ 10-14 zile.
Ако заболяването се развие в лека или умерена тежест, лечението продължава около седмица, по-тежките условия изискват лекарството да отнеме около 10-14 дни.

Tratamentul durează de la două până la șase luni.
Лечението отнема от два до шест месеца.

În general, tratamentul durează 60 de zile.
Най-общо, лечението отнема 60 дни.

Tratamentul durează mai mult, dar fără efecte secundare.
Че лечението трае по-дълго, но няма странични ефекти.

Dle Lockhart, tratamentul durează 30 de minute.
Г-н Локхарт, процедурата продължава 30 минути.

Tratamentul durează câteva săptămâni(aproximativ o lună în medie).
Лечението отнема няколко седмици(около месец средно).

În acest caz, tratamentul durează cel puțin 4 săptămâni.
В този случай лечението отнема най-малко 4 седмици.

Tratamentul durează o lună, dacă este necesar, repetați cursul.
Лечението продължава един месец, ако е необходимо, повторете курса.

În medie, tratamentul durează aproximativ două luni.
Средната продължителност на лечението е около два месеца.

Tratamentul durează 2-4 săptămâni, în funcție de neglijarea bolii.
Лечението трае 2-6 седмици, в зависимост от пренебрегването на заболяването.

Dacă boala este cronică, tratamentul durează de la una până la trei luni la o doză de un supozitor pe zi.
Ако заболяването е хронично, лечението трае от един до три месеца с доза от една супозитория през ден.

Tratamentul durează în jur de două ore, până când durerea încetează.
Периодът на лечение продължава около 2 седмици, за да се елиминира болката.

În tratamentul formelor ușoare de hepatită, tratamentul durează câteva luni, iar în caz de ciroză, va trebui să urmați aceste recomandări pe tot parcursul vieții.
При лечението на леки форми на хепатит, лечението отнема няколко месеца, а при цироза ще трябва да спазва тези препоръки през целия живот.

Tratamentul durează 1-2 luni, procedura se face o dată pe zi înainte de culcare.
Лечението продължава 1-2 месеца, процедурата се извършва веднъж на ден преди лягане.

În acest sens, tratamentul durează mulți ani și nu faptul că omul poate să scape de această problemă.
В това отношение лечението трае много години, а не фактът, че човекът може да се отърве от този проблем.

Tratamentul durează 14 zile, dar dacă este necesar, după 30 de zile, cursul poate fi repetat.
Лечението продължава 14 дни, но ако е необходимо, след 30 дни курсът може да се повтори.

În mod obișnuit, tratamentul durează 5-7 zile, timp în care inhalarea se efectuează în conformitate cu acest algoritm:.
Обикновено лечението отнема 5-7 дни, през което инхалация се извършва по този алгоритъм:.

Tratamentul durează atâta timp cât este nevoie pentru a elimina simptomele bolii.
Лечението продължава толкова дълго, колкото е необходимо, за да се елиминират симптомите на заболяването.

Tratamentul durează mult timp, dar va fi necesar un efect pozitiv, chiar și cu o dezvoltare puternică a tumorii.
Лечението отнема много време, но е необходимо да има положителен ефект дори при силно развитие на тумора.

Tratamentul durează o lună, apoi trebuie să luați o săptămână și să continuați să utilizați tinctura timp de o lună.
Лечението продължава един месец, след което трябва да вземете седмица почивка и да продължите да използвате тинктурата за още един месец.

Tratamentul durează 37 de minute și include multe izbucniri de impulsuri magnetice de 30 de secunde Tratamentul durează 20 de minute și include numeroase explozii de impulsuri magnetice.
Лечението продължава 37 минути и включва много 30 секунди изблици на магнитни импулси Лечението продължава 20 минути и включва много изблици на магнитни импулси.