Какво е " DUREAZĂ CIRCA " на Български - превод на Български

• отнема около
• продължава около
• трае около
• ще отнеме около

Примери за използване на Durează circa на Румънски и техните преводи на Български

Durează circa 95 de minute.
Ще отнеме около 95 минути.

Fiecare jaf durează circa 2 minute.
Всеки удар трае около 2 минути.

De regulă, consultația inițială la medicul naturopat durează circa o oră.
Типичното посещение в кабинета на лекар-натуропат трае около един час.

Coacerea durează circa 35 minute.
Печенето продължава около 35 минути.

Întregul proces de cristalizare durează circa 1,5 h.
Целият процес на кристализация продължава около 1, 5 часа.

Zborul durează circa 80 de minute.
Полетът е продължил около 80 минути.

Procesarea unei plângeri durează circa trei luni.
Обработката на едно оплакване отнема около три месеца.

Urcarea durează circa 3 ore, iar coborârea la fel.
Спускането отнело близо три часа, колкото траело и издигането.

Toată procedura durează circa 4 ore.
Процедурата ще отнеме около четири часа.

Clocitul durează circa 26-27 de zile și este asigurat de ambele sexe.
Мътенето трае 25- 26 дни и се извършва и от двамата родители.

Perioada de fermentare durează circa 40 de zile.
Ферментацията трае около 40 дни.

Clocitul durează circa 20 de zile fiind asigurat de ambii soţi.
Мътенето продължава около 20 дни, като взимат участие и двата партньора.

IKEA Adygea" în prezent, durează circa 10 mii mp. m.
IKEA Адигея" В момента отнема около 10 хиляди кв. м.

Procesul pe mal durează circa trei sau patru zile, iar când se încheie, se pun capacele gurilor de vizitare înapoi și se acoperă cu nisip, și toți uităm de asta.
Работата на брега продължава около три или четири дни, и след това, когато е свършена, слагат капак на върха и поставят пясък отгоре, и забравяме за това.

Acest parfum calm și liniștitor durează circa trei luni.
Успокояващият, отпускащ аромат ще трае около три месеца.

Procesul de actualizare durează circa 3 minute Verificaţi versiunea de firmware.
Процесът на актуализация отнема около 3 минути Проверете версията на фърмуера.

Eşti conştient că partida ta medie durează circa 46 de mutări?
Наясно ли си, че обичайната ни играе трае приблизително 46 хода?

Astfel de antrenamente durează circa cinci ani și costă aproximativ 500.000 de yani(aproape 75.000 de dolari).
Обучението обикновено отнема около пет години и струва 500 000 юана, или около 75 000 щатски долара.

Obţinerea licenţei durează circa 20 zile, la un cost de $273.
Получаването на лиценз отнема средно 20 дни и разходите са около 273 долара в САЩ.

Studiul acesta a durat circa patru ani.
Проучването е продължило около 4 години.

Fenomenul a durat circa 2-3 minute.
Цялото явление е продължило около 2-3 минути.

Vernisajul a durat circa două minute.
Люлеенето е продължило около 2 минути.

In baza tehnologiei actuale, o calatorie pana acolo ar dura circa 30.000 de ani.
Със съвременна ракета подобно пътуване би отнело около 30 000 години.

Dacă totul va merge conform planului, testele vor dura circa patru luni.
Ако всичко върви по план конструкцията ще отнеме около четири години.

Reîmprospătarea memoriei interne poate dura circa 5 minute.
Обновяването на вградената памет може да отнеме приблизително 5 минути.

Locuitorii din sudul Filipinelor au spus că seismul a durat circa un minut, oamenii ieșind în fugă din case, dar nu există daune majore ale clădirilor.
Жители на Филипините съобщиха, че трусът е продължил около минута и повечето хора са излезли от домовете си, но няма сериозни щети.

Va rugam sa aveti in vedere ca prelucrarea inregistrarii dumneavoastra poate dura circa 7 zile lucratoare din cauza numarului mare de solicitari.
Моля да съобразите, че поради голямото запитване обработката на Вашата регистрация може да трае около 7 работни дни.

Relocarea celor 260 de militari germani şi a echipamentelor militare, inclusiv a avioanelor de recunoaştere de tip Tornado, la baza aeriană din Iordania va dura circa două luni.
Преместването на 260 германски войници и военна техника, включваща самолети за наблюдение Торнадо, във въздушна база в Йордания, ще отнеме около два месеца.

Distanța de adăpost până la vârful Musala este mai puțin de un kilometru și va dura circa 30 minute să cuceriți vârful cel mai înalt din Bulgaria și din Balcanii.
Разстоянието от заслона до връх Мусала е по-малко от километър и ще ви отнеме около 30 минути да се поздравите с покоряването на най-високия връх в България и на Балканите.