Какво е " TERAPIA DUREAZĂ " на Български - превод на Български

• терапията продължава
• терапията трае

Примери за използване на Terapia durează на Румънски и техните преводи на Български

Terapia durează până la 5 zile.
Терапията трае до 5 дни.

În acest caz, terapia durează 3 săptămâni.
В този случай терапията продължава 3 седмици.

Terapia durează 40 de minute.
Терапията продължава 40 минути.

Pentru o zi, nu mai mult de trei pachete sunt luate, terapia durează timp de 5 zile, în cazuri severe sau complicate, 7 zile.
За един ден не се вземат повече от три пакета, терапията продължава 5 дни, в тежки или сложни случаи, 7 дни.

Terapia durează până la patru săptămâni.
Терапията продължава до четири седмици.

În medie, terapia durează zece zile.
Средно, терапията продължава 10 дни.

Terapia durează până la o lună și jumătate.
Терапията продължава до един месец и половина.

În această situație, terapia durează mult timp pentru mai multe cicluri consecutive.
В тази ситуация терапията трае дълго време за няколко цикъла подред.

Terapia durează până când rănile se vindecă complet.
Терапията продължава докато раните напълно излекуват.

În timp ce terapia durează, pacientul trebuie să fie sub supravegherea strictă a medicului curant.
Докато трае терапия пациентката трябва да бъде под строг контрол на лекуващия лекар.

Terapia durează ani şi Phoebe are nevoie de mine acum.
Терапията отнема години, а Фийби се нуждае от мен сега.

În majoritatea cazurilor, terapia durează aproximativ 2-3 săptămâni și include utilizarea antibioticelor și a agenților imunomodulatori.
В повечето случаи лечението продължава около 2-3 седмици, и включва антибиотици и имуномодулаторни средства.

Terapia durează până la vindecarea rănilor de presiune.
Терапията продължава до лечението на рани под налягане.

Terapia durează 5 zile, după ce aceeași repetare se repetă.
Терапията продължава 5 дни, след същата почивка се повтаря.

Terapia durează 28 de zile, regimul: de trei ori o comprimat.
Терапията продължава 28 дни, схемата е три пъти по 1 таблетка.

Terapia durează aproximativ două luni pentru a obține un rezultat pozitiv.
Продължителността на терапията е поне два месеца, за да се постигне положителен ефект.

Terapia durează între trei și cinci săptămâni, dar prima ușurare vine după câteva zile de utilizare.
Терапията трае от три до пет седмици, но първото облекчение идва след няколко дни употреба.

La rândul său, întregul ciclu de terapie durează 1-2 luni.
От своя страна целият цикъл на терапията отнема 1-2 месеца.

Cursul terapiei durează de la 14 zile la 1 lună.
Продължителността на терапията трае от 14 дни до 1 месец.

Cursul standard de terapie durează 21 de zile, apoi este întrerupt.
Стандартният курс на лечение продължава 21 дни, след което се прекъсва.

Rezultatul acestei terapii durează o lungă perioadă de timp după încheierea cursului.
Резултатът от тази терапия трае за дълго време след края на курса.

Această terapie durează aproximativ 20-30 de zile.
Тази терапия трае около 20-30 дни.

Cursul de terapie durează 3 săptămâni, începând cu prima zi a ciclului.
Курсът на лечение продължава 3 седмици, като се започне с първия ден от цикъла.

Cursul complet al terapiei durează cel puțin o lună, dar rezultatele vor fi resimțite în câteva zile.
Пълният курс на терапия продължава най-малко един месец, но резултатите ще станат забележими в рамките на няколко дни.

Un curs complet de terapie durează două până la trei zile, adică procedura se repetă de 6-7 ori.
Целият курс на лечение трае два или три дни, т. е. процедурата се повтаря 6-7 пъти.

O astfel de terapie durează 1-2 ani.
Такава терапия продължава 1-2 години.

Cursul de bază al terapiei durează 30 de zile.
Основният курс на терапия продължава 30 дни.

În total, o astfel de terapie durează 80 de zile.
Като цяло, такава терапия продължава 80 дни.

Efectul terapiei durează 3-5 săptămâni, apoi repetați tratamentul.
Терапевтичният ефект продължава 3-5 часа, след което трябва да повторите процедурата.

Cursul de terapie durează cel puțin 20 de proceduri.
По правило продължителността на лечението е поне 20 процедури.