Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• terapeutic
• de tratament
• terapiei
• terapeutică
• terapeutice
• curativ

Примери за използване на Терапевтичният на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтичният ефект е подобен.
Efectele terapeutice sunt asemanatoare.

Третият метод е терапевтичният дозов метод.
A treia metodă este metoda dozei terapeutice.

Терапевтичният аспект на изповедта.
Funcţia terapeutică a mărturisirii.

Като говорим за ирония, как е терапевтичният пазар?
Vorbind de ironie Cum e piata terapiei?

Терапевтичният цикъл с Temomedac продължава 28 дни.
Un ciclu de tratament cu Temomedac durează 28 zile.

Какво точно се случи по време на терапевтичният сеанс?
Ce s-a întâmplat mai exact în timpul şedinţei de terapie?

Терапевтичният цикъл с Temodal продължава 28 дни.
Un ciclu de tratament cu TEMOZOLOMIDĂ HF durează 28 zile.

Какви са лаксативи, терапевтичният ефект от които дава добър резултат?
Care sunt laxativele, ale căror efecte terapeutice dau rezultate bune?

Терапевтичният ефект се дължи на активните вещества.
Efectele terapeutice se datorează substanțelor active.

Вкусът, ароматът и терапевтичният ефект на праха обаче са по-слаби.
Gustul, aroma și efectele terapeutice ale cidrului vor fi cu atât mai puternice.

Терапевтичният компрес трябва да се фиксира след прилагане.
Compresele terapeutice trebuie fixate după aplicare.

Работата е там, че твърде малко разтвор попада в носната кухина, следователно терапевтичният ефект е слаб.
Problema este că prea puțină soluție intră în cavitatea nazală, astfel încât efectul curativ este slab.

Добре е терапевтичният курс да продължи поне 3 месеца.
Este bine ca o cură terapeutică să țină minim 3 luni.

При пациенти с прояви на сънливост терапевтичният отговор е бил 48% в групата с прегабалин и 16% в плацебо-групата.
Pentru pacienţii care au dezvoltat somnolenţă frecvenţa răspunsului a fost de 48% în grupul de tratament cu pregabalin şi de 16% în grupul la care s-a administrat placebo.

Терапевтичният ефект е еднакъв в двете изпитвания.
Efectul tratamentului a fost consistent în ambele studii clinice.

За да се затвърди положителният ефект, терапевтичният курс се повтаря по настояване на лекаря средно 2-3 месеца след приключване на лечението.
Pentru a consolida efectul pozitiv, cursul terapeutic se repetă la insistența medicului în medie 2-3 luni după finalizarea tratamentului.

Терапевтичният диапазон на епоетин тета е много широк.
Intervalul de siguranță terapeutică al epoetinei teta este foarte larg.

За да се ускори терапевтичният процес през нощта, използвайте мехлем със същите активни съставки.
Pentru a accelera procesul de tratament pe timp de noapte, se utilizează un unguent cu aceleași ingrediente active.

Терапевтичният опит с прасугрел при пациенти от азиатски произход е ограничен.
Experienţa terapeutică cu prasugrel la pacienţii asiatici este limitată.

В този случай терапевтичният ефект се дължи на свързването на аконитина с кръвните клетки и/ или други човешки тъкани, предотвратявайки тяхното взаимодействие със смъртоносните вещества.
În acest caz, efectul terapeutic se datorează legării aconitinei cu celulele sanguine și/ sau alte țesuturi umane, împiedicând interacțiunea lor cu substanțe mortale.

Терапевтичният ефект продължава 3-5 часа, след което трябва да повторите процедурата.
Efectul terapiei durează 3-5 săptămâni, apoi repetați tratamentul.

Терапевтичният разтвор в такива устройства е разделен на ултра-фини частици.
Soluția terapeutică în astfel de dispozitive este împărțită în particule ultra-fine.

Терапевтичният опит при пациенти на възраст на и над 75 години е ограничен.
Experienţa terapeutică la pacienţi cu vârsta de 75 ani şi peste această vârstă este limitată.

Терапевтичният опит при пациенти с бъбречни заболявания е ограничен.
Experienţa terapeutică privind utilizarea clopidogrelului la pacienţii cu insuficienţă renală este limitată.

Терапевтичният ефект на икатибант е потвърден чрез вторични крайни точки за ефикасност.
Efectul tratamentului cu icatibant a fost confirmat de criteriile finale secundare de evaluare a eficacităţii.

Ако терапевтичният ефект отсъства или се появят неблагоприятни симптоми, лекарството трябва да се замени с друго.
Dacă efectul curativ este absent sau apar simptome adverse, atunci medicamentul trebuie înlocuit cu altul.

Терапевтичният режим на употреба на азитромицин за лечение на трахеит при възрастни пациенти предвижда две възможности:.
Schema terapeutică pentru utilizarea azitromicinei pentru tratamentul traheitei la pacienții adulți oferă două opțiuni:.

Терапевтичният курс продължава един месец, а обемът на захарта се поддържа в границите на нормата за половин година.
Cursul de tratament durează o lună și, în același timp, cantitatea de zahăr este menținută în cadrul normei timp de șase luni.

Терапевтичният ефект на дегареликс трябва да се мониторира чрез клиничните параметри и серумните нива на простат специфичния антиген(PSA).
Efectul terapeutic al degarelix trebuie monitorizat prin intermediul parametrilor clinici şi al valorii serice a antigenului specific prostatic(PSA).

Терапевтичният ефект се постига чрез превръщане на лекарственото вещество в малки частици и поставянето им първо в дихателната система и след това в кръвта и лимфата.
Efectul terapeutic se realizează prin transformarea substanței medicamentoase în particule minuscule și prin punerea ei mai întâi în sistemul respirator și apoi în sânge și limf.

Как да използвам "терапевтичният" в изречение

I. Терапевтичният подход, поради широкия спектър от проблеми с аутизма.

Duspatalin действа по точка - терапевтичният му ефект се проявява директно в ректума.

Cell 2G намалява ефекта на целулита при "оранжевата коричка". Терапевтичният потенциал на P.R.

Терапевтичният процес включва три основни дейности: специализирана оценка на състоянието, терапия и проследяване.

Stoptussin облекчава болката, причинена от кашлица. Терапевтичният ефект се наблюдава 20 минути след приема.

Специфичното при зависимите е, че терапевтичният процес е насочен към личностното развитие и ресоциализацията.

Терапевтичният подход трябва да е комплексен, индивидуален и да включва лечебни, профилактични и организационни мерки.

Тези тестове се ползват и за установяване на терапевтичният ефект от безглутеновата диета на пациента.

Терапевтичният потенциал на активните компоненти на канабиса – канабиноиди и терпени – се изслeдва активно

При лечение с транквилизатори при болни с неврози терапевтичният ефект най-често настъпва примерно след 10 дни.