Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНА ДИЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• o dietă terapeutică
• terapeutice dieta
• la unei diete terapeutice

Примери за използване на Терапевтична диета на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтична диета и профилактика.
Dieta terapeutică și prevenirea.

В средносрочен план- терапевтична диета.
Pe termen mediu- dieta terapeutică.

Терапевтична диета номер 9:.
Obiectivele dietei terapeutice numărul 9:.

В тези случаи предписаната терапевтична диета е номер 5.
În aceste cazuri, dieta terapeutică prescrisă numărul 5.

Терапевтична диета( диета)..
Dieta terapeutică( dietă)..

Удобно е да се използва индустриална терапевтична диета:.
Este convenabil să se utilizeze dietă medicală industrială:.

Терапевтична диета за захарен диабет по вид заболяване.
Dieta terapeutică pentru diabet zaharat după tipul bolii.

За целия ден(като терапевтична диета- подправка в салати).
Pentru întreaga zi(ca dietă terapeutică- condimente în salate).

Терапевтична диета таблица номер 7 с бъбречна недостатъчност.
Dieta terapeutică numărul 7 B, cu insuficiență renală.

Тя ще изисква терапевтична диета, за да запази индекса на захарта.
Se va lua o dietă medicamentoasă pentru a salva indicatorul necesar de zahăr.

Терапевтична диета с лесно смилаеми продукти, богат режим на пиене.
Nutriție terapeutică a produselor ușor digerabile, regim abundent de băut.

Възможно е да се организира терапевтична диета според принципа на потребителското меню.
Este posibil să se organizeze o dietă terapeutică conform principiului meniului personalizat.

Терапевтична диета за стеноза на хранопровода и начин на живот на пациентите.
Dieta terapeutică pentru stenoza esofagiană și stilul de viață al pacienților.

Ефективното лечение на метеоризма при възрастни включва терапевтична диета и приемане на лекарства.
Tratamentul eficient al flatulenței la adulți implică o dietă terapeutică și luarea de medicamente.

Това е терапевтична диета с ниско съдържание на въглехидрати и някои витамини или комплекси от тях.
Aceasta este o dietă terapeutică cu conținut scăzut de carburi și anumite vitamine sau complecși ai acestora.

За облекчаване на болезнената болка в стомаха, пациентът най-напред трябва да премине към терапевтична диета.
Pentru a ușura durerea dureroasă în stomac, pacientul trebuie, în primul rând, să treacă la o dietă terapeutică.

Необходима е терапевтична диета за подобряване на цялостното здраве, намаляване на рисковете от появата на патологии, причинени от заболяването.
O dietă terapeutică este necesară pentru a îmbunătăți sănătatea generală, pentru a reduce riscul apariției patologiilor cauzate de boală.

При липса на други обезпокоителни симптоми, лекарят вероятно ще се ограничи да предпише терапевтична диета.
În absența altor simptome tulburătoare, medicul este probabil să se limiteze la prescrierea unei diete terapeutice.

Съдържание: Причини Симптоми първото лечение помощ пасват Терапевтична диета Препарати развитие на подагра е пряко свързано с нивото на пикочната.
Cuprins: simptome cauze Primul tratament de ajutor se potrivesc Preparate terapeutice dieta dezvoltare de guta este direct legată de nivelul de uric.

Борбата срещу чревната дивертикулоза трябва да бъде изчерпателна и задължително да включва терапевтична диета.
Lupta împotriva diverticulozei intestinale trebuie să fie cuprinzătoare și în mod necesar să includă o dietă terapeutică.

Съдържание: Причини Симптоми Лечение Терапевтична диета Други процедури нездравословно хранене и лошите навици може да доведе до отлагане на соли.
Cuprins: Cauzele Simptomele Tratamentul terapeutice dieta Alte proceduri dieta nesănătoasă și obiceiurile proaste pot duce la depunerea de săruri.

След гладно, назначен от ветеринарния лекар, за да се облекчи възпалителния процес в организма, на животното се предписва терапевтична диета.
După postul, numit de medicul veterinar pentru a ușura procesul inflamator în organism, animalului îi este prescrisă o dietă terapeutică.

Лекарят ще ви предпише терапевтична диета, ще ви каже какви храни да изключите от диетата и ще изготви списък с препоръчани ястия.
Medicul va prescrie o dietă terapeutică, vă va spune ce alimente ar trebui să fie excluse din dietă și să faceți o listă de feluri de mâncare recomandate.

Убеден в липсата на индивидуална непоносимост към тази ароматна подправка, можете безопасно да продължите да съставяте терапевтична диета.
Convinși de absența unei intoleranțe individuale la acest condiment mirositor, puteți trece în siguranță la pregătirea unei diete terapeutice.

Лекарят ще предпише терапевтична диета, ще ви каже какви храни трябва да бъдат изключени от храната и да направите списък с препоръчаните ястия.
Medicul va prescrie o dietă terapeutică, vă va spune ce alimente ar trebui să fie excluse din dietă și să faceți o listă de feluri de mâncare recomandate.

В случай на чернодробни заболявания се препоръчва специална терапевтична диета № 5, насочена към максимално разклащане на болния орган с пълно хранене.
În cazul bolilor hepatice, se recomandă o dietă terapeutică specială nr. 5, care vizează o economie maximă a organului bolnav cu o alimentație bună.

Съдържание: Причини Симптоми Терапевтична диета лекарствата възпалително заболяване на жлъчния мехур или холецистит е много често при хора на възраст над 40 години.
Cuprins: simptome cauze terapeutice dieta Medicamente Boala inflamatorie a vezicii biliare sau colecistitei este foarte frecventă la persoanele în vârstă de 40 de ani.

Диетолог или ендокринолог назначава диабетици като диета, таблица номер 9- терапевтична диета, предназначена за хора с диабет, за понижаване на кръвната захар.
Un dietetician sau un endocrinolog numește diabetici ca o dietă, tabelul nr. 9- o dietă terapeutică, concepută pentru persoanele cu diabet zaharat, pentru scăderea glicemiei.

Когато предписва терапевтична диета номер 5 на Певснер, за ефективността на ефектите върху организма, лекарите препоръчват следват определени правила на хранене:.
Atunci când prescriu o dietă terapeutică numărul 5 de către Pevsner pentru eficacitatea efectelor asupra corpului, medicii recomandă respectarea anumitor reguli de nutriție:.

Съдържание: Причини Симптоми Лечение Терапевтична диета лекарствата Поради специфичната структура на пикочно-половата система цистит сред мъжкото население е необичайно.
Cuprins: Cauzele Simptomele Tratamentul terapeutice dieta Medicamente Datorită structurii specifice a sistemului genitourinar cistita în rândul populației de sex masculin este mai puțin frecventă.

Как да използвам "терапевтична диета" в изречение

В горните продукти се съдържат оксалати, които пречат на абсорбцията на желязо в тялото, което е неприемливо при спазване на терапевтична диета за анемия.

Артрозата се появява при възрастните, но можете да се отървете от възможността за това заболяване точно сега, с помощта на специална терапевтична диета за отслабване:

Няколко месеца след откриването на патологията трябва да се спазва определена диета. Такава терапевтична диета нормализира работата на черния дроб, жлъчния мехур и чревния тракт.

Една чиния по тази рецепта може да бъде включена в менюто на пациента с терапевтична диета 1а, има благоприятно въздействие върху работата на стомаха и дванадесетопръстника.

При панкреатичен панкреатит, придържане към терапевтична диета - Задължително. Терапевтичната диета ви позволява да премахнете болката, да подредите храносмилателната система и да подобрите работата на стомашно-чревния тракт.

Диетата с гастрит трябва да съдържа в диетата си точно тези храни, които не вредят на стомаха. Целта на такава терапевтична диета е изборът на опцията за оптимално меню.

HA ST / OX HYPOALLERGENIC ** за котки Диетично меню за котки с алергии. Съставът на тази терапевтична диета - само хидролизиран протеин и въглехидрати с висока степен на пречистване.

Необходимо е да се прибегне до терапевтична диета не само срещу болести, но и за цялостно усъвършенстване на тялото. Важно е да се разбере, че начинът на живот на човека винаги се отразява в състоянието на неговото здраве.