Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНА УПОТРЕБА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizare terapeutică
• uz terapeutic

Примери за използване на Терапевтична употреба на Български и техните преводи на Румънски

Марихуана за терапевтична употреба.
Marijuana pentru utilizare terapeutică.

Първата терапевтична употреба на лизергинов диетиламидът променлив ток.
Primul uz terapeutic al lisergic ac dietilaminei.

Оригиналният Сърл Anavar е 2. 5 таблетка да се направи използването на два пъти на ден за терапевтична употреба.
Originalul Searle Anavar a fost o tabletă de 2,5 pentru a fi utilizat de două ori pe zi, pentru utilizare terapeutică.

За терапевтична употреба като алое дърво и алое вера(Aloe Vera) се препоръчва да се използват три растения- на пет….
Pentru utilizarea terapeutică ca arbore de aloe și aloe vera(aloe vera), se recomandă utilizarea a trei plante-….

Оригиналният Сърл Anavar е компютър с 2. 5 таблетка да се използва два пъти на ден за терапевтична употреба.
Original Searle Anavar a fost un calculator 2.5 comprimat pentru a face uz de două ori pe zi, pentru utilizare terapeutică.

Целта на този етап не е за терапевтична употреба, но вместо това, за по-висока производителност и/или сила и мускулна маса.
Scopul în acest stadiu nu este pentru utilizare terapeutică, dar în schimb, pentru mai mare performanţă şi/sau puterea şi musculare masa.

Превръзката обикновено служи за задържане на превръзка, шина или някакъв предмет, който има терапевтична употреба.
Bandajul servește, de obicei, la menținerea unui dressing, a unei ațete sau a unui element care are o utilizare terapeutică.

Тази широка терапевтична употреба на тинктура от гъбички от везикули се обяснява с голям брой вещества, които са полезни за човешкото тяло.
Această utilizare terapeutică largă a tincturii de ciuperci vezicule este explicată de un număr mare de substanțe care sunt utile pentru organismul uman.

Заключение Рецепти за приготвяне на цвекло квас у дома са предназначени не само за терапевтична употреба, но и подходящи за вечерни събирания.
Concluzie Retetele de fabricare a quass-ului de sfeclă la domiciliu sunt concepute nu doar pentru uz terapeutic, ci și potrivite pentru întâlnirile de seară.

В терапевтична употреба, HGH е най-често се използва за облекчаване на хипофизната нанизъм при деца или да се бият дефицит на HGH в възрастните.
Într-o utilizare terapeutică, HGH este cel mai tipic utilizat pentru a atenua nanism hipofizar la copii sau pentru a lupta un deficit de HGH în grownups.

Международния стандарт за изключение за терапевтична употреба на Световния антидопингов кодекс е второ ниво задължителен международен стандарт, разработен като част от Световната антидопингова програма.
Standardul Internaţional pentru excepţii de uz terapeutic(EUT) al Codului Mondial Anti-Doping reprezintă un Standard internaţional obligatoriu de nivel 2, dezvoltat ca parte a Programului anti-doping mondial.

В терапевтична употреба, HGH е най-често се използва за лечение на хипофизата нанизъм В За Бебе или за борба с дефицит на HGH при възрастни.
Într-o utilizare terapeutică, HGH este cel mai frecvent utilizat pentru a trata nanismul hipofizar la copii sau pentru a combate un deficit de HGH la adulți.

Силно възпаление на венците в средата на бременността, на зъболекар препоръчва да използват за смазване Vitaon, изплакнете устата си с отвара от лайка и жълт кантарион, терапевтична употреба паста за зъби Lakalyut phytoformula.
Gume puternic inflamate în mijlocul sarcinii, medicul dentist sfătuiți să utilizeze pentru Vitaon lubrifiere, clătiți gura cu un decoct de mușețel și sunătoare, utilizarea terapeutică pasta de dinti Lakalyut phytoformula.

В терапевтична употреба, HGH се използва най-често, за да се справят с хипофизната нанизъм В За Бебе или да се бият недостиг на HGH при възрастни.
Într-o utilizare terapeutica, HGH este cel mai frecvent utilizat pentru a trata cu nanism hipofizar la copii sau pentru a lupta un deficit de HGH la adulți.

В случай обаче, че лекарственият продукт е предназначен за различна терапевтична употреба, има друг начин на приложение или дозировка в сравнение с продуктите, които вече са на пазара, трябва да се представят резултати от токсикологични, фармакологични и/или клинични изпитания;
Totuşi, dacă produsul medicinal este destinat pentru un uz terapeutic diferit cel al celorlalte produse medicinale comercializate sau urmează să fie administrat pe căi diferite sau în doze diferite, trebuie prezentate rezultatele testelor toxicologice şi farmacologice şi/sau studiilor clinice corespunzătoare.

В терапевтична употреба, HGH е най-общо се използва за лечение на хипофизата нанизъм в младите хора или да се бори с недостига на HGH при възрастни.
Într-o utilizare terapeutică, HGH este cel mai utilizat, în general, pentru a trata nanismul hipofizar în tineri sau pentru a lupta un deficit de HGH la adulți.

Независимо от издаването на разрешение за която и да е форма на Изключение за терапевтична употреба, наличието на концентрация на салбутамола(свободен плюс глюкуронид) над 1000 ng/mL, ще бъде считано за неблагоприятен аналитичен резултат, освен ако атлетът докаже, че ненормалният резултат е бил следствие от терапевтичната употреба на инхалиран салбутамол.
În ciuda acordării oricărei forme de scutire pentru uz terapeutic(SUT), o concentratie de salbutamol(liber plus glucuronat) mai mare de 1.000 ng/mL va fi considerată rezultat pozitiv, dacă sportivul nu dovedeste că rezultatul anormal a fost consecinta utilizării terapeutice a salbutamolului inhalat.

В терапевтична употреба, HGH е най-често са се възползвали от облекчаване на хипофизата нанизъм в младежи или за борба с недостиг на HGH при възрастни.
Într-o utilizare terapeutica, HGH este cel mai frecvent a utilizat pentru a atenua nanismul hipofizar la tineri sau pentru a combate un deficit de HGH la adulți.

В този контекст той отбелязва, че тази констатация намира подкрепа в обстоятелството, че ИПП са били считани за единственото ефикасно лечение за тежките форми на стомашно-чревните заболявания, че поради това ИПП и H2-блокерите са били предмет на диференцирана терапевтична употреба и че в доста голяма степен ръстът в продажбите на ИПП не се е осъществявал в ущърб на H2-блокерите.
În acest context, Tribunalul a arătat că o astfel de constatare era confirmată de împrejurarea că IPP erau considerați ca fiind singurul tratament eficient pentru formele severe ale afecțiunilor gastrointestinale, că IPP și anti‑H2 făceau, în consecință, obiectul unor utilizări terapeutice diferențiate și că, într‑o măsură foarte mare, creșterea vânzărilor de IPP nu a avut loc în detrimentul anti‑H2.

Въпреки това, тази терапевтична употреба на капсаицин все още не е одобрена(за по-подробна информация за това, моля вижте статията, посветена на"Борба с Helicobacter pylori с чили").
Cu toate acestea, această utilizare terapeutică a capsaicinei nu a fost încă aprobată(pentru informații mai detaliate despre aceasta, vă rugăm să consultați articolul dedicat"Combat Helicobacter pylori cu chili").

Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери, използването или опитът за използване на забранена субстанция или забранен метод, притежаването на забранени субстанции и методи и прилагането или опитът за прилагане на забранен метод или забранена субстанция не се считат за нарушения на антидопинговите правила, когато са в съответствие с разпоредбите на приложимо РТУ, издадено съобразно Международния стандарт за разрешения за терапевтична употреба на САА.
(1) Prezența unei substanțe interzise sau a metaboliților sau markerilor ei și/sau utilizarea sau tentativa de utilizare, posesia sau administrarea sau tentativa de a administra o substanță interzisă sau o metodă interzisă nu vor constitui o încălcare a unei reglementări anti-doping, dacă sunt incidente scutirile pentru uz terapeutic(SUT) acordate în conformitate cu Standardul internațional de acordare a scutirilor de uz terapeutic(SUT).

Може да се обмисли терапевтична употреба на G-CSF при първа поява на степен ≥3 неутропения и вторична профилактика при пациенти, които може да са изложени на повишен риск от неутропенични усложнения.
La pacienţii cu risc crescut de complicaţii ale neutropeniei pot fi luate în considerare utilizarea terapeutică a G-CSF la prima apariţie a neutropeniei de grad ≥3 şi profilaxia secundară.

Първите плочи Professional Styling и терапевтична употреба за върхови постижения, които ви позволяват да се разширят на междуклетъчната проникването на козметичните продукти в рамките на усилвателна коса The Modern Cosmetic Therapy приятелят на косата.
Advanced Technology Creative Primele plăci Professional Styling și utilizare terapeutică pentru Excelenta, care vă permit să amplifice penetrarea intercelular de produse cosmetice în amplificarea de par Terapia Modern Cosmetic prieten al parului.

Ортомолекулярна медицина: терапевтичната употреба на хранителни добавки за анти-стареене.
Medicina ortomoleculară: utilizarea terapeutică a suplimentelor alimentare pentru anti-îmbătrânire.

Акцент в терапевтичната употреба на приключенското образование.
Accent în utilizarea terapeutică a educației de aventură.

Популяризиране на пчелните продукти и терапевтичната употреба на меда.
Promovarea produselor apicole și a utilizării terapeutice a mierii.

Изследователите разглеждат потенциалните терапевтични употреби на КБР.
Cercetătorii au studiat potențialele utilizări terapeutice ale CBD.

Синтетичният хормон на растежа, наречен соматропин, е заменил естествената форма в терапевтичната употреба, като например лечение на джуджета при деца с дефицит на растежен хормон.
Sintetic hormon de crestere, numit Somatropina, a înlocuit formă naturală în utilizare terapeutică, cum ar fi tratamentul de nanism la copii cu deficit de hormon de creštere.

В допълнение към терапевтичната употреба,"Rhodiola течностекстракт"се използва широко в спорта, като добавки.
În plus față de utilizarea terapeutică,"lichidul Rhodiolaextract"este utilizat pe scară largă în sport ca aditiv.