Примери за използване на Тяхната употреба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това прави тяхната употреба по-удобна.
Тяхната употреба непрестанно нараства.
Работещи на оптични влакна и тяхната употреба.
Lucru de optică fibre și utilizările lor.Тяхната употреба е доста съсредоточена.
Utilizările lor sunt concentrate.Като цяло, тяхната употреба засилва имунната система.
În general, prin utilizarea lor se întărește sistemul imunitar.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
повторна употребаредовна употребалесен за употребаедновременната употребаготов за употребапрекомерната употребанеправилна употребапрепоръчителна употребабезопасен за употребапостоянна употреба
Повече
Ampeloprasum макар и различни в тяхната употреба като храна.
Ampeloprasum, deşi diferite în utilizările lor ca aliment.Ползвайки този уебсайт, Вие приемате тяхната употреба.
Navigând pe acest website, dumneavoastră acceptați folosirea acestora.Тяхната употреба бе частично забранена от Европейския съюз през 2013 г.
Ако продължите напред ще считаме, че приемате тяхната употреба.
Dacă veți continua navigarea consideram că sunteti de acord cu utilizarea lor.Те не са забранени диета, но тяхната употреба предизвиква силен апетит.
Де‘Лонги не контролира тези данни и тяхната употреба.
De'Longhi nu deține controlul Работещи на оптични влакна и тяхната употреба- производители, фабрика, доставчици от Китай.
Lucru de fibră optică și utilizările lor- Producatori, fabrica, furnizori din China.Но не всички знаят, че напълно да се откажат от тяхната употреба не може да бъде.
Dar nu toată lumea știe că să renunțe complet la consumul acestora nu se poate.Това„очистване“ не се състои просто във физическа липса на нещата или на тяхната употреба;
Această„purificare” nu constă în simpla lipsă fizică a lucrurilor sau a folosirii lor;Те съдържат само естествени съставки, а тяхната употреба не предизвиква странични ефекти.
Общностен списък на носители в хранителни вещества и условията за тяхната употреба.
Lista comunitară Не се отказвайте напълно от тяхната употреба, но не забравяйте за последствията от злоупотребата със сладко.
Nu vă tăgăduiți complet de folosirea lor, dar nu uitați de consecințele abuzului de dulce.Поради причини, свързани с безопасността и общественото здраве,е необходимо тяхната употреба да се ограничи.
Din motive de siguranță și de sănătate publică,este necesară limitarea utilizării lor.Тяхната употреба включват сондажни кладенци за вода, минното дело, геотермална, екологични и изследване на пробиване.
Utilizările lor includ foraj puturi de apa, minerit, geotermală, de mediu şi de foraj de explorare.Действащото законодателство относно продуктите за растителна защита и тяхната употреба.
Legislaţia în vigoare referitoare Ето защо, тя се съсредоточава върху медицински инструменти и тяхната употреба в допълнение към разработване и поддръжка.
Prin urmare, se concentrează pe instrumente medicale și utilizările lor, în plus față de dezvoltarea și întreținerea…[-].UiL OTS се стреми да развива научна експертност в системите, работещи с езика,речта, и тяхната употреба.
UiL OTS dezvoltă expertize ştiinţifice pentru sisteme referitoare la limbaj,vorbire şi folosirea lor.При тяхната употреба организма се нуждае от по-вече вода за да успее да изведе вредните вещества които съдържат.
O dată cu consumul acestora, organismul are nevoie de tot mai multă apă pentru a putea elimina substanţele nocive din compoziţia lor.Не става въпрос за цялостно премахване на такива ястия, но е необходимо да се ограничи тяхната употреба.
Nu vorbim exclusiv de excluderea acestor feluri de mâncare, însă limitarea utilizării lor este necesară.По време на тяхната употреба капки за очи се използват паралелно за намаляване на напрежението на очите и овлажняване на роговицата.
În timpul utilizării lor, picăturile de ochi sunt utilizate în paralel pentru a reduce încordarea ochilor și a hidrata corneea.Трябва да се имат предвид токсичните ефекти на толуола и метанола и да се вземат всички предпазни мерки при тяхната употреба.
Nu trebuie ignorate efectele toxice ale toluenului și metanolului și la folosirea lor trebuie luate toate măsurile de protecție a muncii.Той гарантира, по-специално, че те не представляват риск за здравето на потребителя и че тяхната употреба няма да подведе потребителя.
Se prevede, în special, că substanţele respective nu prezintă nici un risc pentru sănătatea consumatorului, iar folosirea lor nu induce consumatorul în eroare.Phase-Down е частично намаляване на стъпки на използванитефлуорирани парникови газове с цел да се намали тяхната употреба.
Phase-Down reprezintă o reducere treptată a gazelor parțial fluorurate cu efect deseră aflate în circulație cu scopul de a reduce consumul acestora.С времето тяхната употреба серазраства и те непрекъснато се подобряват, за да посрещнат нарастващите нужди на потребителите съсзабележителни постижения в грижата за здравето на кожата.
Cum folosirea lor s-a extins cu timpul, produsele au fost optimizate continuu pentru a întâmpina nevoile consumatorilor, cu progrese notabile în ceea ce privește caracteristicile pentru sănătatea pielii.
