Какво е " UTILIZĂRII LOR " на Български - превод на Български

• на тяхното използване
• на тяхната употреба

Примери за използване на Utilizării lor на Румънски и техните преводи на Български

Iată regulile utilizării lor!
Ето основните правила за употребата им.

Utilizării lor creşte în continuu.
Тяхната употреба непрестанно нараства.

În schimb restricționarea utilizării lor;
Вместо това ограничаване на използването им;

După încetarea utilizării lor, fazele sunt restaurate.
След приключване на употребата им фазите се възстановяват.

Solicitând în schimb restricţionarea utilizării lor;
Вместо това ограничаване на използването им;

Alte avantaje ale utilizării lor includ:.
Други предимства на тяхното използване включват:.

Solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
Вместо това ограничаване на използването им;

Pe termen lung, costul utilizării lor extrem de scăzut.
В дългосрочен план цената на използването им изключително ниска.

Ele pot fi chiar combinate, ceea ce sporește confortul utilizării lor.
Те дори могат да бъдат комбинирани, което увеличава комфорта при използването им.

De a obiecta împotriva utilizării lor, în anumite circumstanțe;
Да възразите срещу използването ѝ при определени обстоятелства;

După cum sa menționat mai sus, rentabilitatea activelor arată eficiența utilizării lor.
Както бе споменато по-горе, рентабилността на активите показва ефективността от използването им.

Procesul în sine și efectul utilizării lor se schimbă.
Самият процес и ефектът от тяхното използване се променят.

Ca urmare a utilizării lor, sănătatea animalului se îmbunătățește rapid.
В резултат на тяхното използване здравето на животното се подобрява бързо.

Scările abrupte pot fi admise aici datorită utilizării lor rare și a spațiului limitat.
Тук могат да бъдат позволени стръмни стълби поради рядката им употреба и ограниченото пространство.

Și este necesar să se consulte în prealabil cu un ginecolog despre posibilitatea utilizării lor.
И първо трябва да се консултирате с гинеколога за възможността за тяхното използване.

În caz de ineficiență a utilizării lor, se utilizează antibiotice și unguente.
В случай на неефективност на употребата им се използват антибиотици и мехлеми.

Sunteți personal responsabil pentru administrarea, conservarea și consecințele utilizării lor.
Потребителите са лично отговорни за тяхната администрация, предпазване и последиците от тяхната употреба.

Consecințele nedorite ale utilizării lor pot doar să exacerbească evoluția hemoroizilor.
Нежеланите последствия от употребата им могат да изострят хода на хемороидите.

Rezultatele numeroaselor experimente și observații clinice confirmă necesitatea utilizării lor în următoarele domenii.
Резултатите от многобройни опити и клинични наблюдения потвърждават целесъобразността от прилагането им в следните области.

Datorită utilizării lor, mâncărimea scade, simptomele reacției inflamatorii dispăreau.
Благодарение на тяхната употреба, сърбежът се намалява, симптомите на възпалителния отговор изчезват.

O condiție importantă pentru eficiența utilizării lor este determinarea caracteristicilor bolii.
Важно условие за ефективността на тяхното използване е да се определят характеристиките на заболяването.

Se pune, în special, problema dacă reclamantul a avut posibilitatea să conteste autenticitatea probelor și să se opună utilizării lor.
Трябва да се разгледа по-конкретно дали жалбоподателят е имал възможността да оспори истинността на доказателствата и да се противопостави на тяхното използване.

Singurul obstacol în calea utilizării lor poate fi intoleranța individuală a corpului copilului.
Единствената пречка за тяхното използване може да бъде индивидуалната непоносимост към тялото на детето.

Trebuie să se examineze în special dacă reclamantului i s-a acordat posibilitatea de a contesta autenticitatea probelor și de a se opune utilizării lor.
Трябва да се разгледа по-конкретно дали жалбоподателят е имал възможността да оспори истинността на доказателствата и да се противопостави на тяхното използване.

Ele sunt într-un fel sunt condiționate, datorită utilizării lor în analiza capitalului de lucru ar trebui să fie precaut. Capitalul.
Те са в някои отношения са условни, защото на тяхната употреба при анализа на оборотния капитал трябва да бъдат внимателни.

Eficacitatea utilizării lor se manifestă prin scăderea durerii, recuperarea rapidă a corneei și prevenirea infecțiilor bacteriene.
Ефективността на тяхното използване се проявява чрез намаляване на синдрома на болката, бързо възстановяване на роговицата и предотвратяване на бактериална инфекция.

Simplitatea și rezonabilitate, comoditatea și siguranța utilizării lor- un angajament mai mulți ani de accesorii de populare de la Ikea.
Простотата и разумност, комфорта и безопасността на тяхната употреба- залог много години на популярните аксесоари от Ikea.

Și despre mijloacele din adnotarea la care este scris că siguranța și eficacitatea utilizării lor în această perioadă dificilă nu au fost stabilite?
И какви са средствата в анотацията, на която е написано, че безопасността и ефективността на тяхното използване в този труден период не е установена?

Înainte de a începe hormonii și în mod regulat în timpul utilizării lor, femeile trebuie supuse unui examen de sân și mamografie.
Преди да започнете да приемате хормони и редовно по време на тяхната употреба, жените трябва да преминат преглед на гърдата и мамография.