Какво е " UTILIZĂRII " на Български - превод на Български

• използването
• употреба
• да се използва
• приложение
• използване
• употребата
• да се използват
• приложението
• употреби

Примери за използване на Utilizării на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea utilizării.
Ограничения относно употребата.

QUADRAMET nu trebuie diluat înaintea utilizării.
Не разреждайте QUADRAMET преди приложението.

Posibilitatea utilizării de către mai multe cutii.
Възможност да се ползват от няколко кутии.

Să adere la doza și caracteristicile specifice ale utilizării;
Спазвате предписаната дозировка и специфичните особености на приложението;

Schimbarea utilizării cookie-urilor de către noi.
Промени в употребата на бисквитките от наша страна.

Se va agita energic înainte de utilizare şi la anumite intervale în timpul utilizării.
Разклатете енергично преди употреба и периодично по време на приложението.

Observarea utilizării bucătăriilor în întreaga lume.
Наблюдения на потребителите на кухни по цял свят.

Incidenţa reacţiilor adverse a scăzut în cazul utilizării prelungite de orlistat.
Честотата на нежеланите събития е намаляла при продължително приложение на орлистат.

Interzicerea utilizării acestor substanțe ar trebui menținută.
Забраната за използуването на такива вещества трябва да се запази.

Acest Parlament a fost foarte exigent în privinţa utilizării şi transferului datelor PNR.
Парламентът винаги е бил много критичен по отношение използването и трансфера на PNR данни.

Posibilitatea utilizării în orice stadiu de dezvoltare a culturilor.
Възможност за въвеждане на всеки етап от развитието на растенията;

Condiţii sau restricţii cu privire la siguranţa şi eficacitatea utilizării medicamentului.
Условия или ограничения във връзка с безопасно и ефективно приложение на лекарствения продукт.

Un avertisment împotriva utilizării produsului după această dată.
Предупреждение във връзка с употребата на продукта след тази дата.

În cazul utilizării pe termen lung, sulfatul de glucozamină poate încetini procesul de osteoartrită.
При дълготрайно приемане глюкозамин сулфат може да намали процеса на остеоартрит.

Beneficii suplimentare ale utilizării unui VPN pentru Kodi.
Допълнителни облаги от ползването на VPN услуга за Kodi.

Experiența utilizării medicamentului la adolescenți și copii este limitată.
Опитът с употребата на лекарството при юноши и деца е ограничен.

Femeile sunt sfătuiţi împotriva utilizării Proviron la orice doza mai mult de patru saptamani.
Жените се съветват да използват Провирон по всяко дозиране по-дълъг от четири седмици.

Analiza utilizării și a calității pentru îmbunătățirea serviciilor noastre.
Анализ на използваемостта и качеството за подобряване на нашите услуги.

Măsurile respective se concentrează asupra utilizării comerciale a documentelor și asupra prezentării acestora.
Тези мерки са насочени към ползването на документи за търговски цели и тяхното представяне.

În cazul utilizării în spaţii publice, adesea este necesară funcţionarea fără întrerupere 24/7.
При приложения на обществено място често се изисква експлоатация в режим 24/7.

Parasinea- Rezultatele utilizării- Îndepărtați problemele de sănătate!
Parasinea- резултати от употреба- Отървете се от здравословните проблеми!

În cazul utilizării Zalmoxis, această boală poate fi tratată cu ganciclovir sau valganciclovir.
При прилагане на Zalmoxis, то може да се лекува с ганцикловир или валганцикловир.

Sarcina sa este supravegherea utilizării fondurilor şi implementarea generală a bugetului.
Негова задача е и да контролира изразходването на средствата и общото изпълнение на бюджета.

Descrierea utilizării- noi termeni au fost adăugați pe baza feedbackului utilizatorilor.
Описание на употребите- въз основа на обратната информация от потребителите бяха добавени нови термини.

În funcţie de scopul utilizării există diferite tipuri de burghie pentru lemn.
В зависимост от целта на приложение има най-различни типове свредла за дърво.

Acuratețea alegerii și utilizării metodelor de măsurare, dacă se folosește măsurarea.
Удачност на избора и прилагане на методите за измерване, в случай че се използват такива.

Înregistrări automate ale utilizării de către dumneavoastră a sistemelor informatice PMI.
Автоматизирани записи/регистри на ползването на информационни системи на ФМИ от Вас.

Acest lucru se datorează utilizării unui produs sau interzisă datorită contactului accidental cu ei.
Това се дължи на използването на забранени продукт или поради случаен контакт с тях.

V conformitate cu specificul utilizării materialelor selectate pentru fabricarea de lămpi.
V съответствие със спецификата на използването на избраните материали за производството на лампи.

Siguranţa şi eficacitatea utilizării BeneFIX pentru inducerea toleranţei imune nu au fost stabilite.
Безопасността и ефикасността на BeneFIX, използван за индукция на имунен толеранс не са установени.