Какво е " REDUCEREA UTILIZĂRII " на Български - превод на Български

• намаляване на използването
• намаляване на употребата
• намалена употреба
• намалено използване
• намаляването на използването
• да се ограничи употребата
• намаляване на потреблението

Примери за използване на Reducerea utilizării на Румънски и техните преводи на Български

Ținte obligatorii pentru reducerea utilizării.
Обвързващи цели за намаляване на потреблението.

Reducerea utilizării memoriei cu o bună valoare de 15%.
Намалено използване на паметта с добър 15%.

Am stabilit planuri pentru reducerea utilizării BFR și PVC.
Създадени планове за намаляване на използването на BFR и PVC.

Log: reducerea utilizării rețelei pe rădăcinile repositorei(r1496957).
Лог: намали използването на мрежата в корените на хранилището(r1496957).

În primul rând, cu această boală este necesară reducerea utilizării sarei de masă.
Първо, при тази болест е необходимо да се намали употребата на сол.

În același timp, reducerea utilizării acestui produs scade presiunea.
В същото време намаляването на употребата на този продукт намалява налягането.

În scopul prevenirii pierderii șuruburilor, mașina de spălat sau aerul condiționat va folosi anaerob Adezivul de blocare a filetului pentru blocare, reducerea utilizării garniturilor;
За да се предотврати болт хлабав, перална машина или въздух с климатик ще използва анаеробно нишка заключване лепило за заключване, намаляване на употребата на уплътнения;

Mediu: Comisia propune reducerea utilizării pungilor din plastic.
Околна среда: Комисията предлага да се намали употребата на найлонови торбички.

Reducerea utilizării de materiale periculoase sau greu de reciclat.
Намаляването на използването на материали, които са опасни или трудни за рециклиране;

Reducerea emisiilor de carbon, în special prin reducerea utilizării fertilizatorilor.
Намали въглеродните емисии, по-специално чрез намаляване на използването на торове.

Reducerea utilizării și/sau o mai bună gestionare a produselor de protecție a plantelor;
Намаляване на използването/по-добра употреба на препарати за растителна защита;

REACH oferă o abordare generală pentru reducerea utilizării substanțelor chimice periculoase în Europa.
REACH предлага общ подход за намаляване употребата на опасни химични вещества в Европа.

Reducerea utilizării sau o mai bună gestionare a produselor de protecţie a plantelor;
Намаляване на употребата и/или по-добро управление на продуктите за растителна защита;

Subliniază că este nevoie să se întreprindă acțiuni pentru reducerea utilizării substanțelor chimice periculoase și prevenirea poluării;
Подчертава необходимостта от предприемане на действия за намаляване на използването на опасни химически вещества и за предотвратяване на замърсяването;

Reducerea utilizării combustibililor fosili înseamnă dependenţa mai mică de furnizori nesiguri.
Намаляването на използването на изкопаемите горива означава помалка зависимост от ненадеждни доставчици.

Hard scaunul este folosit pentru sport, astfel încât ciclism și edzőpad reducerea utilizării de multe ori restabilește capacitatea erectilă.
Erogen X производителv Твърда седалка, предназначени за спорт, така колоездене и намаляване на използването на edzőpad често възстановява еректилната способност.

Refuzul și reducerea utilizării produselor de mai sus ar trebui să se concentreze pe low-alergenic.
Отказва и намаляване на употребата на горните продукти следва да се съсредоточи върху ниска антиалергични.

Tehnicile agriculturii de precizie oferă mijloacele necesare pentru reducerea utilizării substanţelor chimice şi, astfel, a unei părţi din impactul asupra mediului.
Техниките за прецизно земеделие предлагат начини за намаляване на употребата на химикали и оттам- на някои въздействия върху околната среда.

Reducerea utilizării cosmeticelor decorative, dacă este necesar, înlocuiți-o cu un produs proaspăt și scump(de înaltă calitate);
Намаляване на използването на цветна козметика, когато трябва да го замени по-свеж и скъп(Качествен);

În ceea ce privește combustibilii fosili și furajele, reducerea utilizării lor va fi esențială pentru îndeplinirea obiectivelor climatice.
По отношение на изкопаемите горива и изходните суровини ще е от съществено значение тяхното използване да се намали, за да се постигнат целите, свързани с климата.

Înlocuirea şi reducerea utilizării animalelor în proceduri şi îmbunătăţirea metodelor de creştere, adăpostire, îngrijire şi utilizare a animalelor în proceduri;
Заместването и намаляването на използването на животни при процедури и облекчаването на развъждането, настаняването, грижите за и използване на животните при процедури;

Informații cu privire la tehnologiile relevante pentru înlocuirea sau reducerea utilizării de gaze fluorurate cu efect de seră și manipularea în condiții de siguranță a acestora.
Информация относно приложими технологии, които да заменят или намалят употребата на флуорсъдържащи парникови газове, и безопасната работа с тях.

Gestionarea responsabilă a naturii implică și utilizarea constantă de hârtie reciclată și numeroase măsuri pentru reducerea utilizării de hârtie în administrație.
Отговорното управление на природата включва и последователното използване на рециклирана хартия и многобройни мерки за намаляване на използването на хартия в администрацията.

În tot acest timp, am continuat reducerea utilizării materialelor sensibile din punct de vedere ecologic în produse.
Същевременно непрекъснато намаляваме използването на вредни за околната среда материали в продуктите.

Este un standard deschis, care permite tehnici eficiente de compresie video pentru reducerea utilizării rețelei și spațiul de lățime de bandă de stocare.
Е отворен стандарт, който позволява на ефективни техники за видео компресия за намаляване на използването на мрежовата честотна лента и пространството за съхранение.

Este puțin ironic faptul că reducerea utilizării mijloacelor media-sociale vă face să vă simțiți mai puțin singuri", spune ea.
Има известна ирония в това, че намаляването на използването на социалните медии всъщност ви кара да се чувствате по-малко самотни", казва Хънт.

Începând cu anul 2015, când Parlamentul European a aprobat noi reguli pentru reducerea utilizării pungilor de plastic ușoare, 72% dintre europeni spun că le utilizează mai puțin.
През 2015 г. Парламентът одобри мерки за ограничаване на употребата на найлонови торбички и днес 72% от европейците казват, че ги използват в по-малка степен.

Experții recomandă excluderea sau reducerea utilizării alimentelor și preparatelor care provoacă flatulență și apoi normalizarea microflorei.
Експертите препоръчват да се премахне или намали употребата на храни и ястия, които причиняват газове, а след това и нормализиране на микрофлората.

(ba) Se acordă prioritate măsurilor de sensibilizare pentru reducerea utilizării materialelor plastice și a produselor care conțin microplastice.
Ба дава се приоритет на мерките за повишаване на осведомеността за намаляване на употребата на пластмаси и на продукти, съдържащи пластмасови микрочастици.