Какво е " UTILIZĂRII RESURSELOR " на Български - превод на Български

• използване на ресурсите
• ресурсната
• използването на ресурсите

Примери за използване на Utilizării resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătăţirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător;
Подобрено използване на ресурси при опазване на околната среда;

Rata profitului net ca o modalitate de evaluare a eficienței utilizării resurselor.
Съотношение Нетна печалба, като начин за оценка на ефективността на използване на ресурсите.

Pe baza acestor rezultate, optimizarea utilizării resurselor poate fi ușor dezvoltată.
Въз основа на резултатите от този анализ лесно може да се оптимизира използването на ресурсите.

Disocierea utilizării resurselor de creșterea economică nu a condus la o scădere a consumului total de resurse..
Отделянето на използването на ресурсите от икономическия растеж не доведе до цялостно намаляване на използването на ресурси..

O organizație care nu acordă o atenție suficientă utilizării resurselor se va dovedi a fi neprofitabilă în timp.
Организация, която не отделя достатъчно внимание на използването на ресурсите, ще се окаже нерентабилна с течение на времето.

Datorită mașinilor mai bune și a supravegherii proceselor din cadrul companiei, ineficiența utilizării resurselor scade.
Благодарение на по-добрите машини и надзора на процесите в корпорацията намалява неефективността на използването на ресурсите.

El nu măsoară durabilitatea mediului, eficienţa utilizării resurselor, incluziunea socială şi progresul social, în general.
Той не измерва устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите, социалното приобщаване и социалния напредък като цяло.

Consultaţi aici Raportul special nr. 34/2016: Combaterea risipei de alimente: o oportunitate pentru UE de a îmbunătăți eficiența utilizării resurselor în lanțul alimentar.
Специален доклад № 34/2016: Борбата срещу разхищаването на храни е възможност за ЕС да подобри ресурсната ефективност на веригата на снабдяване с храни.

Traducerea automată exclude necesitatea utilizării resurselor terților și permite combinarea traficului din diferite țări.
Автоматичният превод изключва необходимостта от използване на ресурси на трети страни и позволява комбинирането на трафика от различни страни.

Combaterea risipei de alimente: o oportunitate pentru UE de a îmbunătăți eficiența utilizării resurselor în lanțul alimentar.
Борбата срещу разхищаването на храни е възможност за ЕС да подобри ресурсната ефективност на веригата на снабдяване с храни.

(3) BCE și ANC se consultă reciproc și convin asupra utilizării resurselor ANC în ceea ce privește echipele de inspecție la fața locului.
ЕЦБ и НКО се консултират помежду си и постигат съгласие относно използването на ресурси на НКО във връзка с екипите за извършване на проверки на място.

Este nevoie de un cadru care să trimită semnalele adecvate producătorilor și consumatorilor pentru a promova eficiența utilizării resurselor și economia circulară.
Съществува необходимост от рамка, която изпраща подходящи сигнали на производителите и потребителите, за да се насърчава ефективното използване на ресурсите и кръговата икономика.

Ea vizează, de asemenea, îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor și reducerea impactului global al acestei utilizări, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă.
Също така се цели да бъде повишена ефективността и общото въздействие на използването на ресурсите, като по този начин се допринесе за устойчивото развитие.

Găsiți și ridica un animal de companie Faerie și repopula pământul magic Avalon utilizării resurselor găsite de compensare fiecare nivel.
Открийте и повишаване на Faerie домашен любимец и населят магическа земя Avalon използване на ресурсите са намерени, като изчистите всяко ниво.

Impulsionarea competitivității economiei prin asigurarea unui climat de afaceri favorabil, promovarea investițiilor, aplicarea de soluții inovative și îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor.
Повишаване на конкурентноспособността на икономиката, чрез осигуряване на благоприятна бизнес среда, насърчаване на инвестициите, прилагане на иновативни решения и повишаване на ресурсната ефективност.

Indiferent de mediul dvs. conectat, scopul nostru este optimizarea utilizării resurselor și reducerea"stingerii resurselor".
Независимо от свързаните с вас медии, нашата цел е да оптимизираме използването на ресурси и да намалим натрупването на ресурси..

Aceste planuri şi programe trebuie să vizeze reducerea impactului deşeurilor asupra sănătăţii umane şi a mediului şi îmbunătăţirea eficienţei utilizării resurselor în întreagă UE.
Такива планове и програми имат за цел да намалят въздействието на отпадъците върху човешкото здраве и околната среда и да подобрят ефективното използване на ресурсите в целия ЕС.

Nivelul inferior al managementului se concentrează asupra exercitării controlului asupra utilizării resurselor(echipamente de personal, materii prime) și îndeplinirii sarcinilor de producție.
По-ниското ниво на управление е насочено към упражняване на контрол върху използването на ресурси(оборудване за персонала, суровини) и изпълнение на производствени задачи.

În modul nostru de a gândi pare să existe o trecere foarte subtilă- un contracurent- către securitate: securitatea furnizării de energie şi securitatea utilizării resurselor.
Изглежда има много малка промяна- подводно течение- в начина ни на мислене по отношение на сигурността на доставяне на енергия и сигурността за използването на ресурси.

Utilizarea eficientă şi durabilă a resurselor(optimizarea şi diversificarea utilizării resurselor, utilizarea biomasei şi a biocombustibililor pentru producerea de energie verde).
Ефективно и устойчиво използване на ресурсите(оптимизиране и разнообразяване на използването на ресурсите, използване на биомаса и биогорива за производство на зелена енергия).

În prezent, sectorul industrial China este în curs de schimbări profunde, reduce consumul de energie pe unitate, îmbunătăţirea utilizării resurselor, a devenit un larg consens.
В момента Китай промишлен сектор е в процес дълбоки промени, намали потреблението на енергия на единица, подобряване на използването на ресурсите, се превърна в широк консенсус.

Un manager de proiect de succes echilibrează obiectivele conflictuale ale utilizării resurselor, calitatea produsului, termenul de comercializare și de satisfacție a clienților.
Един успешен мениджър на проекта балансира конфликтните цели на използването на ресурсите, качеството на продукта, времето за пускане на пазара и удовлетвореността на клиентите…[-].

Îmbunătățirea utilizării resurselor ar putea aduce economii nete substanțiale întreprinderilor din Uniune, autorităților publice și consumatorilor, reducând în același timp emisiile anuale totale de gaze cu efect de seră.
По-доброто използване на ресурсите може да осигури значителни нетни икономии за предприятията, публичните органи и потребителите в Съюза, като в същото време се намалят общите годишни емисии на парникови газове.

Las companii de sănătatePublice și private, necesită abilități de management permițând optimizarea utilizării resurselor și eficacitatea rezultatelor clinice.
The Здравните компанииПублично и частно, да изиска умения за управление на позволяваща оптимизиране на използването на ресурсите и ефективността при клинични резултати.

Îmbunătățirea utilizării resurselor ar putea aduce economii nete substanțiale întreprinderilor din Uniune, autorităților publice și consumatorilor, reducând în același timp emisiile anuale totale de gaze cu efect de seră.
(28е) По-доброто използване на ресурсите може да донесе значителни нетни икономии за предприятията в Съюза, публичните органи и потребителите, като в същото време се намалят общите годишни емисии на парникови газове.

În sectoarele industriei și în întreprinderi, supercalculatoarele pot reduce în mod semnificativ ciclurile de proiectare și de producție, accelerând conceperea de noi materiale, reducând costurile și sporind eficiența utilizării resurselor.
За промишлеността и дружествата суперкомпютрите могат значително да съкращават времето за проектиране и производство на изделията, ускоряват разработването на нови материали, намаляват разходите и увеличават ресурсната ефективност.

Foaia de parcurs privind eficiența utilizării resurselor se bazează pe Strategia tematică privind utilizarea durabilă a resurselor naturale din 2005 și pe Strategia de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene.
Пътната карта за ефективно използване на ресурсите също така надстроява и Тематичната стратегия за устойчиво използване на природните ресурси, както и Стратегията на ЕС за устойчиво развитие.

În sectoarele industriei și în întreprinderi, supercalculatoarele pot reduce în mod semnificativ ciclurile de proiectare și de producție, accelerând conceperea de noi materiale, reducând costurile și sporind eficiența utilizării resurselor.
За промишлеността и предприятията суперкомпютрите могат значително да скъсяват циклите на проектиране и производство на продуктите, ускоряват разработването на нови материали, намаляват разходите и увеличават ресурсната ефективност.

Inițiativa emblematică a Strategiei Europa 2020 privind eficiența utilizării resurselor prevedea elaborarea unei foi de parcurs care să definească obiectivele pe termen mediu și lung referitoare la utilizarea eficientă a resurselor și mijloacele de atingere a acestora.
Водещата инициатива на стратегията„Европа 2020“ за ефективно използване на ресурсите призова към изготвянето на пътна карта, която да определи средносрочни и дългосрочни цели за ефективното използване на ресурсите и средствата за тяхното постигане.