Какво е " УПРАВЛЕНИЕТО НА РЕСУРСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gestionarea resurselor
• managementul resurselor
• administrarii resurselor
• gestiunea resurselor

Примери за използване на Управлението на ресурсите на Български и техните преводи на Румънски

Силно се интересувате от околната среда, управлението на ресурсите и опазването на дивата природа?
Esti pasionat de mediu, gestionarea resurselor și conservarea vieții sălbatice?

Открийте нова игра жанр, че съчетава кула отбраната и управлението на ресурсите.
Descoperiţi un nou gen de joc care combină turn de apărare şi de resurse de management.

Управлението на ресурсите, включително подбора и контрола на доставчиците и подизпълнителите;
(b) gestionarea resurselor, inclusiv selectarea și controlul furnizorilor și subcontractanților;

Някои имат погрешното убеждение, че управлението на ресурсите е добро, така че нищо ново като манипулация.
Unii au convingerea greșită că o bună gestionare a resurselor, astfel ca nimic nou de manipulare.

Смятате, че компютърните програми подобряват живота, функцията на организациите и управлението на ресурсите.
Credeți că programele de calculator îmbunătățesc viețile, rolul organizațiilor și gestionarea resurselor.

Някои от тях са погрешно убедени, че управлението на ресурсите е добро, така че нищо ново като манипулация.
Unii au convingerea greșită că o bună gestionare a resurselor, astfel ca nimic nou de manipulare.

По време на панаира ще се обсъждат актуални теми в областта на екологията и управлението на ресурсите.
In timpul targului vor fi discutate aspecte actuale in domeniul ecologiei si managementului resurselor.

Някои от тях са погрешно убедени, че управлението на ресурсите е добро, така че нищо ново като манипулация.
Unii oameni sunt în mod greșit convins cã gestionarea resurselor este bunã, deci nu e de mirare cum manipularea.

Проучването на управлението на проекти в HBMSU се фокусира върху възлагането и управлението на ресурсите на проекта;
Studiul managementului de proiect la HBMSU se axează pe atribuirea și gestionarea resurselor proiectului;

Можете също така да сте много добри в управлението на ресурсите и логистиката и бихте били страхотни главни финансови директори.
Ești bun și la gestionarea de resurse și logistică și a fi un foarte bun gestionar de finanțe.

Управлението на ресурсите на всяко предприятие е предпоставка за ефективното функциониране на всички системи.
Gestionarea resurselor oricărei întreprinderi este o condiție prealabilă pentru funcționarea eficientă a tuturor sistemelor.

Напредъкът в качеството на изображението създава по-голям натиск върху управлението на ресурсите, които го поддържат.
In acest context, progresele legate de calitatea imaginii au generat si mai multe presiuni asupra administrarii resurselor care le sustin.

Това налага бдителен контрол върху разхода на гориво, управлението на ресурсите, ефективността, производителността и качеството.
Acest lucru necesită un control atent în ceea ce priveşte consumul de carburant, gestionarea resurselor, eficienţa, productivitatea şi calitatea.

Активно наблюдение на целия цикъл на градския живот, с цел да се постигат съществени икономии в управлението на ресурсите на града.
Monitorizării atente a întregului ciclu de viață urbană, în vederea realizării de economii considerabile în gestionarea resurselor orașului.

Ловеца(инуит, ловец от коренно население или лицензиран ловец за целите на управлението на ресурсите), който трябва да има уникален идентификационен номер.
Vânătorul(fie vânătorul inuit/indigen, fie vânătorul titular al unei licențe pentru gestionarea resurselor)- cu un număr de identificare unic;

Тези метаданни може да съдържат лични данни, като имената и данните за контакт на лицата, участващи в създаването или управлението на ресурсите.
Aceste metadate pot conține date cu caracter personal, cum ar fi numele și datele de contact ale persoanelor implicate în crearea sau gestionarea acestor resurse.

The Бакалавър по мениджмънт авиация(BAvMan) ви предоставя съществени познания в бизнеса и управлението на ресурсите, с особено внимание към авиацията.
Bachelor of Management Aviație(BAvMan) vă oferă cunoștințe esențiale în afaceri și managementul resurselor, cu referire în mod special în sectorul aviației.

Но ако предпочитате Civilization, Total War или X-Com, където стратегията и управлението на ресурсите са ключови, тогава може да имате повече общо с мениджърите.
Dacă ești bun la jocuri gen Civilization, Total War sau X-com, unde contează foarte mult strategia și administrarea resurselor, poți deveni un foarte bun manager.

Накрая, надявам се, че в бюджетната процедура от 2012 г. ще бъде възможно, с помощта на усилията на всички институции, да се оптимизира управлението на ресурсите.
Sper, în sfârșit, că în cadrul procedurii bugetare pentru 2012 va fi posibil, prin determinarea tuturor instituțiilor, să optimizăm gestionarea resurselor.

Бакалавърската на Управление въздухоплаване(BAvMan) ви предоставя съществени познания в бизнеса и управлението на ресурсите, с особено внимание към авиацията.
O Licențiat în Managementul Aviației(BAvMan) vă oferă cunoștințe esențiale în afaceri și managementul resurselor, cu referire în mod special în sectorul aviației.

Тази програма бакалавърска степен по икономика и бизнес администрация е обща бакалавърска програма по икономика и бизнес администрация с акцент върху управлението на ресурсите на фирмите.
Acest program BSc în Economie și Administrarea Afacerilor este un program general de licență în economie și administrarea afacerilor, cu accent pe gestionarea resurselor firmelor.

Той взема предвид аспектите, свързани с отговорността за управлението, качеството и безопасността на храните, управлението на ресурсите или планирането на производствения процес.
Ia în considerare aspecte legate de răspunderea conducerii, calitatea şi siguranţa alimentară, gestiunea resurselor sau planificarea procesului de producţie.

По-скоро това е бакалавър на управлението на ресурсите(БРМ), който обединява научната загриженост за природните ресурси с разработването и управлението на политиките.
Mai degrabă, este un burlac de gestionare a resurselor(BRM), care unește preocupările științifice cu privire la resursele naturale, cu dezvoltarea politicilor și de management.

Реализацията на инвестиции, контролът върху оборотния капитал, управлението на ресурсите, кредитния пазар трябва да бъдат области, които управителят на спортни субекти познава и доминира.
Realizarea investițiilor, controlul capitalului de lucru, gestionarea resurselor, piața creditelor trebuie să fie domenii pe care managerul entităților sportive le cunoaște și le domină.

Студентите, които преследват тази специализация, ще научат за организационното развитие, лидерството и развитието, поведението на международната организация и управлението на ресурсите на предприятието.
Studenții care urmăresc această specializare vor învăța despre dezvoltarea organizațională, conducerea și dezvoltarea, comportamentul organizațiilor internaționale și managementul resurselor întreprinderii.

Управлението на ресурсите на агенцията, необходими за провеждането на дейността на комитетите, посочени в член 56, параграф 1, включително осигуряването на подходящо научно-техническо съдействие;
Gestionarea tuturor resurselor Agenției necesare desfășurării activităților comitetelor menționate la articolul 56 alineatul(1), inclusiv punerea la dispoziție a sprijinului științific și tehnic;

Органът е организацията, посредством която държави-страни организират и контролират съгласно тази част дейността в района, по-специално с цел да осъществяват управлението на ресурсите в района.
Autoritatea este organizația prin intermediul căreia statele părți organizează și controlează activitățile desfășurate în zonă, în special în vederea administrării resurselor acesteia, conform dispozițiilor prezentei părți.

WinZip System Utilities Suite ще поеме управлението на ресурсите на паметта, самостоятелно обновяване на остарелите хардуерни драйвери и фина настройка на операционната система с минимална намеса от страна на потребителя.
WinZip Sistemul de Utilități Suite va prelua gestionarea resurselor de memorie, auto-actualizare drivere de hardware depășite, și ajusta sistemul de operare cu intervenție minimă din partea utilizatorului.

Студентите, които преследват тази специализация, ще се съсредоточат върху финансовото поведение на организацията, управлението на ресурсите на търговското банкиране и културните перспективи в банковото дело и финансите.
Studenții care urmăresc această specializare se vor concentra asupra comportamentului financiar organizațional, asupra managementului resurselor bancare comerciale și asupra perspectivelor culturale în domeniul bancar și al finanțelor.

Играта поставя силен акцент върху управлението на ресурсите, така че трябва да прекарват много време на развитието на инфраструктурата, ферми и повали дървета за дълго време преди вашата армия ще бъде готов да влезе в битка.
Jocul pune un accent puternic pe gestionarea resurselor, astfel încât va trebui să-și petreacă o mulțime de timp cu privire la dezvoltarea de infrastructură, ferme și taie copaci pentru o lungă perioadă de timp înainte ca armata ta va fi gata pentru a intra în luptă.

Как да използвам "управлението на ресурсите" в изречение

Информационната систем, изградена за Метрореклама, е предназначена да подпомогне в работата с многобройните клиенти и да улесни управлението на ресурсите на компанията. Целите на изградената информационна система са:

Право да учите учебни заведения, където управлението на ресурсите се извършва по устойчив начин и този опит успешно се прехвърля от децата към родителите и дома им /двупосочно възпитание/.

Основните цели на подобряване управлението на ресурсите са да се запази 65 биологичното разнообразие, устойчивата експлоатация на естествените местообитания, дивата флора и фауна, както и екологичното обновяване на разрушените системи.

се явяват съществени съставящи модели на управление на човешките ресурси. Този модел съответствува на методите за водене на бизнеса и управлението на ресурсите в съвременните условия за съществуване на всяка компания.

При експанзията си „Агенция за събиране на вземания“ ЕАД изпита нуждата от партньор, който да й предложи стабилно и надеждно ИТ решение, свързано с управлението на ресурсите от ключово значение за компанията.

Специфичното за ERP системата Pathways е организирането и управлението на ресурсите в сферата на клиничните изследвания, при която специално изискване е координацията и съгласуването на много и различни по същността си процеси.