Какво е " GESTIONAREA SISTEMELOR " на Български - превод на Български

• управлението на системите
• управление на системите

Примери за използване на Gestionarea sistemelor на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, pot fi incluse gestionarea sistemelor de control și siguranță a infrastructurii.
Това може също да включва и управление на системи за контрол и безопасност на инфраструктура.

Formare profesională în măsură să precizeze, proiectarea, implementarea și gestionarea sistemelor și rețe de afaceri, fixe sau mobile.
Професионално обучение в състояние да определи, проектиране, изпълнение и управление Системи и компютърни мрежи БизнесФиксиран или мобилен.

De asemenea, pot fi incluse gestionarea sistemelor de control și siguranță a infrastructurii.
Това може също така да включва управлението на системите за контрол и безопасност на инфраструктурата;

Formare profesională în măsură să precizeze, proiectarea, implementarea și gestionarea sistemelor și rețe de afaceri, fixe sau mobile.
Професионално обучение в състояние да определи, проектиране, изпълнение и управление системи и компютърни мрежи Business, стационарни или мобилни.

Organizarea şi gestionarea sistemelor de securitate socială intră în responsabilitatea exclusivă a statelor membre.
Държавите-членки запазват пълна отговорност за организацията и управлението на системите за здравно осигуряване.

Reducerea exploatării agricole, favorabilă mediului şi gestionarea sistemelor de păşuni de mică intensitate.
Преминаване към екстензивни методи на селскостопанска дейност, благоприятни за околната среда и за управлението на системите от пасбища със слаба интензивност.

Gestionarea sistemelor de inventariere pe baza determinării unui model optim de cerință de producție, în funcție de comportamentul pieței.
Управление на системите за инвентаризация въз основа на определянето на оптимален модел на производствените изисквания, според поведението на пазара.

Printre activitățile acestuia se poate număra gestionarea sistemelor de control și siguranță ale infrastructurii;
В обхвата на неговите дейности може да е управлението на системите за контрол и сигурност на инфраструктурата;

Cu toate acestea, o analiză comparativă a regimurilor naționale de asistență juridică evidențiază existența unor diferențe fundamentale în ceea ce privește concepția, organizarea și gestionarea sistemelor de asistență juridică în statele membre.
Сравнението на националните схеми за правна помощ обаче разкрива, че съществуват съществени различия във философията, организацията и управлението на системите за правна помощ в държавите-членки.

Întrucât instituirea și gestionarea sistemelor de securitate socială reprezintă o competență a statelor membre, care este coordonată, însă nu și armonizată la nivelul Uniunii;
Че осигуряването и управлението на системите за социална сигурност е компетентност на държавите членки, която Съюзът координира, но не хармонизира;

(qa) numește un responsabil cu protecția datelor care acționează independent în funcțiile sale de Consiliul de administrație și este responsabil pentru crearea și gestionarea sistemelor de prelucrare a datelor;[AM 107].
Ра назначава длъжностно лице по защита на данните, което е независимо от управителния съвет в изпълнението на своите функции и отговаря за създаването и управлението на системите за обработка на данни.

Întrucât instituirea și gestionarea sistemelor de securitate socială reprezintă o competență a statelor membre, care este coordonată, însă nu și armonizată la nivelul Uniunii;
Като има предвид, че осигуряването и управлението на системите за социална сигурност са от компетентността на държавите членки, която Съюзът координира, но не хармонизира;

(38)Pentru a adapta activităţile de pescuit la posibilităţile de pescuit, FEPAM ar trebui să poată sprijini proiectarea, dezvoltarea, monitorizarea, evaluarea şi gestionarea sistemelor de alocare a posibilităţilor de pescuit.
С цел приспособяване на риболовните дейности към възможностите за риболов ЕФМДР може да подпомага проектирането, разработването, мониторинга, оценката и управлението на системи за разпределяне на възможностите за риболов.

Invită Comisia să analizeze cazurile de utilizare bazate pe DLT în gestionarea sistemelor de sănătate și să identifice cazurile care servesc drept bază de comparație și cerințele care permit intrări de date de mare calitate și interoperabilitatea între diferitele DLT, în funcție de sistem, tipul instituției și procesul de lucru al acesteia;
Призовава Комисията да проучи случаи на използване на ТРР в управлението на системите на здравеопазване и да определи показателни случаи и изисквания, които дават възможност за въвеждане на висококачествени данни и за оперативна съвместимост между различни ТРР в зависимост от системите, вида на институциите и техните процеси на работа;

(1) Comisia are responsabilitatea de a cere țărilor terțe care intenționează să exporte bunuri către Comunitate să furnizeze următoarele informații, exacte și actualizate, referitoare la organizarea generală și gestionarea sistemelor de control sanitar:.
Комисията отговаря за искането към трети страни, които възнамеряват да изнасят стоки за Общността, да предоставят следната точна и актуализирана информация за общата организация и управление на системите за санитарен контрол:.

Curriculum-ul din cadrul Departamentului de Inginerie Industrială integrează instruirea în proiectarea, operarea și gestionarea sistemelor pentru organizarea optimă a informațiilor, a materiilor prime, a mașinilor/ echipamentelor și a resurselor umane și financiare.
Учебната програма в катедрата по индустриално инженерство включва обучение по проектиране, експлоатация и управление на системите за оптимално организиране на информация, суровини, машини/ оборудване, човешки и финансови ресурси.

Gestionar de infrastructură” înseamnă orice organism sau întreprindere responsabile în special de instituirea și întreținerea rețelei feroviare sau a unei părți a acesteia, definite în articolul 3 din Directiva 91/440/CEE, care poate, de asemenea, include gestionarea sistemelor de control și siguranță a infrastructurii.
Управител на инфраструктура“ означава всеки орган или предприятие, отговорни по-специално за изграждането и поддръжката на цялата или част от железопътната инфраструктура по смисъла на член 3 от Директива 91/440/ЕИО, което може да включва и управлението на системите за контрол и безопасност на инфраструктурата.

Recunoscând faptul că organizarea și gestionarea sistemelor de sănătate țin de competența națională și că responsabilitatea pentru punerea în aplicare a legislației comunitare cu privire la locurile de muncă și la condițiile de muncă revine în primul rând statelor membre, prezentul regulament asigură respectarea deplină a competenței statelor membre cu privire la sănătatea publică și la sănătatea și siguranța la locul de muncă.
Като признава, че организацията и управлението на системите на здравно обслужване са въпроси от национална компетентност и че прилагането на общностното законодателство относно работните места и условията на труд е преди всичко отговорност на държавите-членки, настоящият регламент гарантира пълно зачитане на компетентността на държавите-членки в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд.

Pentru a adapta activitățile de pescuit la posibilitățile de pescuit, FEPAM ar trebui să poată sprijini proiectarea, dezvoltarea, monitorizarea, evaluarea și gestionarea sistemelor de alocare a posibilităților de pescuit.
С цел приспособяване на риболовните дейности към риболовните възможности следва да е възможно по линия на ЕФМДР да се подпомага проектирането, разработването, мониторинга, оценката и управлението на системи за разпределянето на риболовните възможности.

Master în Finanțe și Asigurări oferă studenților cunoștințe aprofundate pentru proiectarea și gestionarea produselor financiare și de asigurare complexe, pentru înțelegerea organizării piețelor financiare, pentru definirea și gestionarea sistemelor de securitate socială și pentru măsurarea riscurilor legate de finanțele individuale și produse de asigurare.
Магистърът по Финанси и застраховане предоставя на студентите задълбочени познания за проектиране и управление на сложни финансови и застрахователни продукти, за разбиране на организацията на финансовите пазари, за определяне и управление на системите за социална сигурност и за измерване на рисковете, свързани с индивидуалните финансови и застрахователни продукти…[-].

GDPR va avea un impact important asupra proiectării și gestionării sistemelor de securitate.
GDPR ще има голямо въздействие върху дизайна и управлението на системите за сигурност.

Poate video gestionarea sistemului integra cu mare viteză de dezvoltare reţea ere?
Може вашето видео управление система интегрира с високоскоростни развитието на мрежата на епохата?

Toate gestionarea sistemului este efectuată cu ajutorulbutoanele care se află pe perete.
Цялото управление на системата се осъществява с помощта накоито са разположени на стената.

(3) Gestionarea sistemului trebuie asigurată prin certificatele de import.
(3) Необходимо е управлението на режима да се уреди посредством вносни лицензии.

Gestionarea sistemului de protecție împotriva incendiilor face parte din acest domeniu;
Управлението на системата за противопожарна безопасност е част от тази област.

Fiecare bază de date program sau gestionare sistem necesită un driver diferite.
Всяка база данни програма или управление на системата изисква различен драйвер.

Formare profesională în măsură să precizeze, proiectarea, implementarea și gestionarea Sisteme și rețele de calculatoare de afaceriFix sau mobil.
Професионално обучение в състояние да определи, проектиране, изпълнение и управление Системи и компютърни мрежи БизнесФиксиран или мобилен.

Din păcate, nu există nicio aplicație pentru gestionarea sistemului utilizând un smartphone, dar dezvoltatorii speră să ofere fonduri pentru a face acest lucru posibil în viitor.
За съжаление няма приложение за управление на системата чрез смартфон, но разработчиците се надяват да осигурят финансиране, за да стане това възможно в бъдеще.

(8) comunicările către Comisie joacă un rol important în gestionarea sistemului şi este, prin urmare, important să se pună un mai mare accent pe ele.
(8) Съобщенията до Комисията играят важна роля при администрирането на схемата и следователно трябва да бъдат увеличени.

Gestionarea sistemului este foarte complexă și complexăun concept care este folosit în orice afacere.
Управлението на системата е много сложно, сложноконцепция, която се използва във всеки бизнес.