Какво е " GESTIONARE A RESURSELOR " на Български - превод на Български

• управление на ресурсите
• управлението на ресурсите
• стопанисване на ресурсите

Примери за използване на Gestionare a resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de gestionare a resurselor;
Процес на управление на качеството;

Analiza costuri-beneficii este importantă pentru a asigura rezultate mai bune şi o gestionare a resurselor mai eficientă.
Този анализ е важен, за да се гарантират по-добри резултати и по-успешно управление на ресурсите.

Practici orientate către procesul de gestionare a resurselor, cele mai bune practici standardizate, colectate și conservate.
Най-добрите практики за управление на ресурсите, ориентирани към процесите, стандартизирани, събрани и запазени.

Schimbările climatice sunt o ameninţare reală, însă pe termen scurt este necesară o mai bună gestionare a resurselor.
Изменението на климата е реална заплаха, но в краткосрочен план се изисква по-добро управление на ресурсите.

Gestiunea stocurilor este o soluție de gestionare a resurselor și de prognoză.
Управлението на запасите е решение за управление на ресурсите и прогнозиране.

Strategii de gestionare a resurselor și a deșeurilor pentru durabilitatea mediului și în domeniul economiei circulare;
Стратегии за управление на ресурсите и отпадъците с цел постигане на устойчивост на околната среда и кръгова икономика;

Unii au convingerea greșită că o bună gestionare a resurselor, astfel ca nimic nou de manipulare.
Някои имат погрешното убеждение, че управлението на ресурсите е добро, така че нищо ново като манипулация.

Gestionare a resurselor de personal de construire încurajarea, şi conducere persoanelor fizice în care acestea îşi desfăşoară activitatea, determinarea cei mai buni oameni pentru activitatea.
Управление на човешките ресурси-сграда насърчаване, и водещите лица като те оперират, определяне на най-добрите хора за тази дейност.

Unii au convingerea greșită că o bună gestionare a resurselor, astfel ca nimic nou de manipulare.
Някои от тях са погрешно убедени, че управлението на ресурсите е добро, така че нищо ново като манипулация.

Programul său de gestionare a resurselor de coastă bazat pe comunitate a inspirat recunoașterea insulei Apo din orașul Dauin ca fiind unul dintre cele mai bune locuri de scufundări din lume.
Неговата програма за управление на ресурсите на Общността на базата на крайбрежната вдъхнови признаването на Apo остров край град Dauin като един от най-добрите места за гмуркане в света.

Joacă Caesar și folosește abilități de gestionare a resurselor pentru a ajuta pe toată lumea!
Играйте Цезар и използвайте внимателни умения за управление на ресурсите, за да помогнете на всички!

Întrucât inovarea, cercetarea și agricultura de precizie au potențialul de a îmbunătăți randamentul culturilor agricole și, în același timp, de a permite o mai bună gestionare a resurselor;
Като има предвид, че иновациите, научните изследвания и прецизното земеделие имат потенциала да подобрят селскостопанските добиви и същевременно да позволят по-добро управление на ресурсите;

Managerul companiei constă în luarea deciziilor și gestionare a resurselor în vederea atingerii obiectivelor de la diferite niveluri ale unei companii.
Управителят на фирмата се състои във вземането на решения и управление на ресурсите за постигане на целите на различни нива на една компания.

Pentru a atinge aceste obiective, este esențial ca guvernele partenere din Africa și din țări terțe să elaboreze planuri de gestionare a resurselor și de utilizare a terenurilor.
За да се постигне всичко това, от съществено значение е партньорските правителства в Африка и трети страни да изготвят планове за управление на ресурсите и използване на земята.

Mai degrabă, este un burlac de gestionare a resurselor(BRM), care unește preocupările științifice cu privire la resursele naturale, cu dezvoltarea politicilor și de management.
По-скоро това е бакалавър на управлението на ресурсите(БРМ), който обединява научната загриженост за природните ресурси с разработването и управлението на политиките.

Solicită să se adopte o abordare bazată pe rezultate care să stimuleze dezvoltarea de noi inovații și o mai bună gestionare a resurselor, menită să consolideze poziția tinerilor fermieri motivați;
Настоятелно призовава за предприемането на подход с по-голяма насоченост към постигането на резултати, който да стимулира разработването на нови иновации и по-доброто управление на ресурсите, като по този начин се овластяват мотивираните млади земеделски стопани;

NRWT se străduiește să absolve tehnicieni care sunt bine pregătiți pentru ocuparea forței de muncă în domeniul gestionării resurselor naturale, care înțeleg și apreciază relațiile dintre toate componentele unui ecosistem și care recunosc forțele socio-economice și politice care afectează deciziile de gestionare a resurselor.
NRWT се стреми да завърши техникуми, които са добре подготвени за работа в областта на управление на природните ресурси, които разбират и оценяват взаимовръзките между всички компоненти на една екосистема и признават социално-икономическите и политическите сили, засягащи решенията за управление на ресурсите.

Întrucât, pentru asigurarea unei politici coerente de conservare şi gestionare a resurselor, se impune prevederea unor proceduri de transmitere a informaţiilor conţinute de permisele de pescuit naţionale;
Като има предвид, че за осигуряване на съгласувана политика за опазване и стопанисване на ресурсите е необходимо изготвянето на процедури за предаване на информацията съдържаща се в националните разрешителни за риболов;

Experiențele anterioare indică faptul că obiectivele și țintele de la nivelul UE privind gestionarea deșeurilor au reprezentat un motor important pentru o mai bună gestionare a resurselor și a deșeurilor în marea majoritate a statelor membre.
Опитът от миналото показва, че общите цели и задачи на ЕС по управлението на отпадъци са били ключов фактор за по-доброто управление на ресурсите и отпадъците в огромната част от държавите членки.

Întrucât, pentru asigurarea unei politici coerente de conservare și gestionare a resurselor, este necesar să se stabilească proceduri de transmitere a informațiilor conținute de permisele de pescuit naționale;
Като има предвид, че за осигуряване на съгласувана политика за опазване и стопанисване на ресурсите е необходимо изготвянето на процедури за предаване на информацията съдържаща се в националните разрешителни за риболов;

Sprijinirea preferențială a IES legate de economia circulară va facilita o creștere economică mai durabilă, reducând impactul negativ asupra mediului, printr-o mai bună gestionare a resurselor și prin reducerea activităților extractive și a poluării.
Преференциалната подкрепа за свързаните с кръговата икономика социални предприятия ще спомогне за един по-устойчив икономически растеж, намалявайки отрицателните въздействия върху околната среда чрез по-добро управление на ресурсите и намаляване на добива и замърсяването.

Managementul de proiect este disciplina de organizare, securizare și gestionare a resurselor pentru a finaliza proiectul în limitele domeniului, timpului, costurilor și calității definite în limite acceptabile de risc.
Управлението на проекта е дисциплина на организиране, осигуряване и управление на ресурсите, така че да завърши проекта в рамките на определените обхват, време, разходи и ограничения на качеството в рамките на допустими нива на риск.

Se aplică soluții adecvate la problemele ridicate de mediul actual caracterizat prin, printre altele, cererea pentru o mai bună și mai rapidă atenție la cerințele pieței prin diferite forme de gestionare a resurselor și diferite modalități de a face soluții de afaceri.
Да прилагат подходящи решения на проблемите, свързани с настоящата среда, характеризираща се с, наред с други неща, търсенето на по-добро и по-бързо, внимание към изискванията на пазара чрез различни форми на управление на ресурси и различни начини за правене на бизнес решения.

Doresc să îi mulțumesc dlui Rivellini pentru raportul său, care a definit principiile de gestionare a resurselor din Marea Mediterană într-un mod real și precis și care va contribui la protejarea acestui ecosistem delicat.
Бих искал да благодаря на г-н Rivellini за доклада му, който определи принципите на управление на ресурсите в Средиземно море по един реален и точен начин и който ще спомогне за защитата на тази чувствителна екосистема.

Acest sector se confruntă cu o transformare în cazul în care progresele științifice, noile tehnologii, condiții demografice ale politicilor financiare, printre alți factori populație, legislație, buget și, necesită o bună gestionare a resurselor pentru a asigura un sistem de sănătate durabil.
Този сектор преминава през трансформация, в която научните постижения, новите технологии, демографските условия на населението, законодателството, бюджетната и финансовата политика, наред с други фактори, правят необходимото адекватно управление на ресурсите, които гарантират устойчива санитарна система.

Victoria Business School creează și împărtășește cunoștințele de guvernare și gestionare a resurselor în sectorul public și privat pentru a dezvolta capacitatea și a oferi părților interesate o perspectivă globală.
Мисия Виктория Бизнес Училище създава и споделя знания за управлението и управлението на ресурсите в публичния и частния сектор, за да развие способности и да предостави на нашите заинтересовани страни глобална перспектива.

(12b)„cogestionarea” înseamnă procesul de gestionare a resurselor pentru îndeplinirea obiectivelor PCP, în care administrațiile competente, pescarii locali, organizațiile neguvernamentale, instituțiile de cercetare și uneori alte părți interesate din domeniul pescuitului și resurselor costiere, fiecare cu responsabilități și drepturi specifice, partajează puterea de a lua decizii cu privire la gestionarea unei activități de pescuit.
(12б)„съвместно управление“ означава процесът на управление на ресурсите с оглед на изпълнението на целите на ОПОР, в рамките на който компетентните администрации, местни рибари, неправителствени организации, научноизследователски институти и понякога други заинтересовани страни в областта на рибарството и крайбрежните ресурси, всеки от които има специфични отговорности и права, споделят правомощията за вземането на решения относно управлението на даден вид риболов.

Vor fi luate in calcul doar incetarile care devin obligatorii, din cauza masurilor de gestionare a resursei, a lipsei reinnoirii unui acord de pescuit sau a unui plan de relansare si restructurare a intreprinderii.
Взимат се предвид само прекратявания, наложени поради мерки за управление на ресурсите, неподновяване на споразумение за риболов или план за спасяване и преструктуриране на предприятие.

Acordurile cu țările din Africa și Pacific prevăd ca o parte considerabilă din ajutorul financiar reciproc al UE să fie destinat sprijinirii politicilor naționale în domeniul pescuitului, pe baza principiului durabilității și al bunei gestionări a resurselor.
Споразуменията със страните от Африка и Тихоокеанския басейн предвиждат значителен дял от реципрочното финансово участие на ЕС да бъде предназначен за подкрепа на национални политики в областта на рибарството, основани на принципа на устойчивост и добро управление на ресурсите.

(44) întrucât, pentru asigurarea unei bune gestionări a resurselor comunitare, sunt necesare îmbunătăţiri în estimarea şi efectuarea cheltuielilor; întrucât, în acest scop, statele membre trebuie să trimită în mod constant Comisiei estimările lor privind utilizarea resurselor comunitare, şi orice întârziere în aplicarea financiară trebuie să atragă returnarea avansurilor şi retragerea fondurilor alocate;
(44) като има предвид, че за да гарантира стабилно управление на средствата на Общността, е необходимо да се подобрят прогнозите и извършването на разходите; като има предвид, че за тази цел държавите-членки следва да предават редовно на Комисията техните прогнози за използване на средствата на Общността и че закъсненията във финансовите операции водят до връщане на вноската и автоматична отмяна на бюджетните ангажименти;