Какво е " ALOCAREA RESURSELOR " на Български - превод на Български

• разпределението на ресурсите
• разпределяне на ресурсите
• разпределение на ресурсите
• разпределянето на ресурсите
• разпределянето на ресурси
• разпределяне на ресурси
• разпределяне на средствата

Примери за използване на Alocarea resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Recomandări privind alocarea resurselor.
Препоръки относно разпределянето на ресурси.

Alocarea resurselor de sănătate pe criterii de vârstă".
CalledНаречен age-basedвъзраст базирани allocationразпределение of healthcareздравеопазване resourcesресурси.

Planificarea și alocarea resurselor în spațiu și timp;
Планиране и разпределение на ресурсите във времето и пространството;

Rezultatele evaluării sunt luate în considerare la elaborarea programelor și alocarea resurselor.
Резултатите се използват при проектирането на програмите и при разпределянето на ресурсите.

Cursului de acţiune şi alocarea resurselor necesare pentru realizarea.
Курс за действие и разпределение на ресурсите, необходими за изпълнението на..

Funcțiile exercitate la acest nivel includ deseori responsabilitatea pentru lucrările realizate de alte persoane și alocarea resurselor.
Често се носи отговорност за работата на други лица и за разпределението на ресурсите.

Adoptarea cursurilor de acţiune şi alocarea resurselor necesare pentru realizarea.
Курс за действие и разпределение на ресурсите, необходими за изпълнението на..

Alocarea resurselor pentru activități de comunicare nu se face în detrimentul îndeplinirii eficiente a atribuțiilor menționate la articolele 3-13.
Отпускането на ресурси за дейности по комуникация не трябва да бъде в ущърб на ефективното изпълнение на задачите, посочени в членове 3- 13.

Spitalele noastre au o politică explicită„alocarea resurselor de sănătate pe criterii de vârstă".
Нашите болници имат ясна политика за насочване на ресурсите на здравната система в зависимост от възрастта.

Propunerea va acorda o autonomie mai mare autorităților portuare, în special în ceea ce privește stabilirea tarifelor și alocarea resurselor.
Предложението ще даде по-голяма автономия на пристанищните власти, особено по отношение на определянето на такси и разпределянето на ресурсите.

Podea planningenables alocarea resurselor în cadrul FPGA pentru a satisface aceste constrângeri de timp.
Пода planningenables ресурси разпределение в рамките на FPGAs да посрещне тези времеви ограничения.

WinRM a adăugat un anumit set de contingente care furnizează o calitate mai bună de serviciu şi alocarea resurselor de server de utilizatori simultani.
WinRM добави конкретен набор от квоти, които предоставят по-добро качество на услугата и разпределят ресурсите на сървъра за равностойни потребители.

Alocarea resurselor în afara pieţei sau cel puţin o limitare nemiloasă a alocaţiilor prin intermediul pieţei este esenţială pentru contracararea crizei ecologice.
Разпределението на ресурси извън пазара или поне строгото ограничение на разпределението чрез пазара е съществено, за да се неутрализира неминуемата екологична криза.

Sistemul utilizează inteligența informatică pentru alocarea resurselor pentru a accelera și optimiza răspunsul la dezastre.
Системата прилага компютърен интелект за разпределяне на ресурсите, за да ускори и оптимизира реакцията при бедствия.

(a) planul anual de lucru pentru punerea în aplicare a programului, stabilirea priorităţilor şi a acţiunilor care trebuie întreprinse, inclusiv alocarea resurselor;
Годишният план за работа по изпълнението на програмата, определяне на приоритетите и действията, които ще бъдат предприети, включително разпределяне на средствата;

WindowsCleaner pentru Windows XP- instrument auxiliar pentru alocarea resurselor de memorie și curățarea discurilor din fișierele temporare.
WindowsCleaner за Windows XP- помощен инструмент за разпределяне на ресурсите от паметта и почистващи дискове от временни файлове.

Consolidarea proceselor, programelor și serviciilor prin utilizarea eficientă și eficientă a evaluării, revizuirea programului, planificarea și alocarea resurselor.
Укрепване на процесите, програмите и услугите чрез ефективно и ефикасно използване на оценката, преглед на програмата, планиране и разпределение на ресурсите.

Drept rezultat, puține guverne au un ghid eficient pentru alocarea resurselor pentru a sprijini copiii cu dizabilități și familiile lor.
В резултат, малко правителства имат адекватни насоки за разпределяне на ресурсите в подкрепа и подпомагане на децата с увреждания и техните семейства.

În ceea ce priveşte alocarea resurselor, preţurile stabilite de piaţă şi capacitatea de a calcula costuri şi avantaje în mod transparent, o economie de piaţă are avantaje clare.
По отношение на разпределението на ресурси, цени, определени от позара и способността да се калкулират прозрачно разходите и придобивките, една пазарна икономика има ясни преимущества.

Comandă administrativă sistem, care reglementează formarea prețurilor și alocarea resurselor, a căzut sub presiunea economiei de piață.
Command-административна система, която регулира формирането на цените и разпределянето на ресурсите, е паднала под натиска на пазарната икономика.

Este esențială simplificarea procedurilor și alocarea resurselor din cadrul fondurilor structurale și a Fondului de coeziune într-o manieră care este accesibilă tuturor părților interesate.
Опростяването на процедурите и разпределянето на ресурси от структурните фондове и Кохезионния фонд по начин, който е достъпен за всички заинтересовани страни.

Acestea sunt cuvinte ca lucru în echipă sau răbdare sau chiar concepte complicate ca alocarea resurselor sau perspectivă, un cuvânt pe care ei nu-l înţeleg.
Това са думи като работа в екип, или издръжливост, или дори сложни концепции, като разпределяне на ресурсите, или перспектива, дума, която те не разбират.

Acesta este responsabil pentru alocarea resurselor, interfețele hardware de nivel scăzut, securitatea, comunicațiile simple, gestionarea sistemelor de bază de fișiere și multe….
Той отговаря за разпределението на ресурсите, хардуерните интерфейси на ниско ниво, сигурността, простите комуникации, основното управление на файловата система и др.

SEAE și Comisia nu au elaborat priorități specifice în ceea ce privește finanțarea acordată de UE și nu au conceput orientări pentru alocarea resurselor către diferitele componente ale APSA.
ЕСВД и Комисията не са определили конкретни приоритети за финансирането от ЕС, нито са разработили насоки за разпределяне на средствата за различните компоненти на APSA.

Cu toate acestea, o preocupare majoră cu modele predictive utilizate pentru alocarea resurselor este faptul că modelele au potențialul de a consolida prejudecățile existente.
Въпреки това, един основен проблем с прогнозни модели се използват за разпределяне на ресурси е, че моделите имат потенциала да засили съществуващите предразсъдъци.

Îmbunătățirea sănătății comunității și a populației prin analizarea relațiilor dintre acces, calitate, cost, alocarea resurselor, responsabilitatea și populația.
Подобряване на здравето на общността и населението чрез анализиране на връзките между достъпа, качеството, разходите, разпределението на ресурсите, отчетността и населението…[-].

Sistemele economice, tipurile de bunuri, alocarea resurselor, elasticitatea, controlul prețurilor, tipurile de piețe, costurile și veniturile, economiile de scară și eșecul pieței.
Икономическите системи, видовете стоки, разпределението на ресурсите, еластичността, контрола върху цените, видовете пазари, разходите и приходите, икономиите от мащаба и пазарните неуспехи.

Implementarile din companiile de servicii profesionale acopera gestiunea timpului, a cheltuielilor, facturarea, planificarea, alocarea resurselor si raportarea analitica integrate cu contabilitatea.
Внедряване на системи за управление на професионалните услугите, покриващи графици, разходи, фактуриране, планиране, разпределение на ресурсите и аналитична отчетност, интегрирана със счетоводството.

(69) Principiul fundamental al specificităţii este acela că o subvenţie care distorsionează alocarea resurselor într-o economie favorizând anumite întreprinderi în dauna altora trebuie supusă măsurilor compensatorii dacă aceasta cauzează un prejudiciu.
(69) Основният принцип за специфичността е, че една субсидия, която изкривява разпределението на ресурсите в рамките на една икономика като благоприятства някои предприятия спрямо други трябва да бъде обект на изравнителни мерки, ако това води до вреди.

Cu toate acestea, o preocupare majoră cu utilizarea modelelor predictive pentru alocarea resurselor este că aceste modele au potențialul de a consolida părtinile existente.
Обаче една основна загриженост от използването на прогнозни модели за разпределяне на ресурсите е, че тези модели имат потенциала да подсилят съществуващите отклонения.