Какво е " ALOCARE " на Български - превод на Български

• разпределение
• разпределяне
• предоставяне
• отпускане
• средства
• заделяне
• разпределението
• разпределянето

Примери за използване на Alocare на Румънски и техните преводи на Български

Cu alocare automată a texturii.
При автоматичното прехвърляне на текстура.

ACDC nu cuprinde nicio alocare financiară specifică.
СТРС не съдържа специфични финансови средства.

Această alocare de autoritate mai este denumită şi“integrareeuropeană”.
Това прехвърляне на суверенитет се нарича още"европейска интеграция".

Masca conduce la normal procesul de alocare de sebum.
Маска води в норма процесът на отделяне на себум.

Matricea de alocare a responsabilitatilor.
Матрица на разпределение на отговорностите.

Eficiență scăzută a procedurii de alocare a fondurilor 27.
Ниска ефикасност на процедурата за отпускане на средствата 27.

Model Alocare poate fi după cum urmează.
Задаване на модел може да бъде, както следва.

Depunerea cu întârziere a unei cereri de alocare a drepturilor la plată.
Късно представяне на заявление за предоставяне на права на плащане.

Metoda de alocare pentru Fondul de coeziune.
Метод за отпускане на средства за Кохезионния фонд.

Este posibil să se schimbe mărimea unităţii de alocare și a sistemului de fișiere.
Размерът на единицата за заделяне и файловата система може да се променят.

Metoda de alocare pentru regiunile de tranziție.
Метод за отпускане на средства за региони в преход.

Produsul Intern Brut pe cap de locuitor va fi principalul criteriu de alocare a fondurilor.
БВП на глава от населението остава водещ критерий при разпределяне на средствата.

Metoda de alocare pentru regiunile mai dezvoltate.
Метод за отпускане на средства за по-силно развити региони.

În al șaselea rând, sistemul actual de alocare a fondurilor ar putea fi revizuit.
Шесто, сегашната система на разпределение на финансовите средства може да бъде преразгледана.

Metoda de alocare pentru„cooperarea teritorialăeuropeană”.
Метод за отпускане на средства за„Европейско териториално сътрудничество“.

Reprezentanții rare a căror alocare este încă acolo, observa doar un număr mic dintre ei.
Редки представители, чиито средства са все още там, обявление само малък брой от тях.

Aceasta alocare de autoritate mai este denumita si"integrare europeana".
Това прехвърляне на суверенитет се нарича още"европейска интеграция".

Depunerea la timp a cererii de creștere a valorii sau de alocare a drepturilor la plată din cadrul sistemului de plată unică este esențială în vederea unei gestionări eficiente.
Точното подаване на заявлението за увеличение на стойността или предоставяне на права на плащане по схемата за единно плащане е от съществена важност за ефективното администриране.

Această alocare de fonduri acoperă contribuţiile Agenţiei privind sănătatea.
Тази сума покрива вноските, направени от Агенцията за застраховки за болест.

Uneori, această alocare încetează complet literalmente în fiecare zi.
Понякога такъв разряд спира буквално всеки ден.

Cererile de alocare a drepturilor la plată sau de creştere a valorii drepturilor la plată în.
Предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността им.

Comisia fixează condiţiile de alocare, de mobilizare şi de demarare a ajutoarelor prevăzute în prezentul regulament.
Комисията определя условията за отпускане, мобилизиране и осъществяване на помощите по настоящия регламент.

Proces de alocare a numerelor unice și neechivoce de identificare a trenului.
Процес за задаване на уникални и недвусмислени идентификационни номера на влаковете.

Comisia fixează condiţiile de alocare, de mobilizare şi de punere în aplicare a unor ajutoare vizate în prezentul regulament.
Комисията определя условията за отпускане, набиране и използване на помощите по настоящия регламент.

Criterii de alocare a finanțării pentru programele care fac obiectul gestiunii partajate.
Критерии за разпределянето на средства към програмите при споделено управление.

(2) Statele membre pot decide că cererea de alocare a drepturilor la plată se depune concomitent cu depunerea cererii de ajutor în cadrul schemei de plată de bază.
Държавите членки могат да вземат решение заявлението за предоставяне на права на плащане да се подава едновременно със заявлението за помощ по схемата за основно плащане.

Deci facem alocare aleatoare, control placebo, studii pe termen lung ale diferitelor intervenţii.
Правим случайно възложение, контрол с плацебо, дългосрочни проучвания на различни интервенции.

Armonizarea normelor de alocare a rutelor ar fi deci utilă pentru obținerea unor rute fiabile și performante.
Следователно хармонизирането на правилата за предоставяне на трасета би било полезно, за да се достигне до надеждни и ефективни трасета.

Această alocare nu face obiectul concentrării tematice, astfel cum este prevăzută în prezentul regulament.
Тези ресурси не подлежат на тематичната концентрация, предвидена в настоящия регламент.

Statele membre pot decide depunerea cererii de alocare a drepturilor la plată concomitent cu depunerea cererii de plată în cadrul aceleiași scheme de plată unică.
Държавите-членки могат да вземат решение заявлението за предоставяне на права на плащане да се представя едновременно със заявлението за плащане по схемата за единно плащане.