Какво е " ÎMPĂRȚIREA " на Български - превод на Български

• разделяне
• споделяне
• разделението
• подялбата
• разпределението
• да се раздели
• разпределяне
• раздаване
• разцепването
• делбата

Примери за използване на Împărțirea на Румънски и техните преводи на Български

Împărțirea pe orașe este următoarea:.
Разпределението по градове е следното:.

Jocul începe prin împărțirea cărților.
Играта започва с раздаване на картите.

Împărțirea piețelor sau a clienților.
Разпределяне на пазарите или на клиентите.

Inegalitatea în împărțirea sarcinilor.
Неравенство при разпределението на задачите.

Calculează valoarea cărților și planifică împărțirea curentă.
Смятайте стойностите на картите и планирайте настоящото раздаване.

Inegalitatea în împărțirea sarcinilor.
Неравенство при разпределяне на задълженията.

Împărțirea responsabilității între Uniunea Europeană și statele membre.
Разделение на компетенциите между Европейския съюз и държавите-членки.

Ritmul lor a fost împărțirea terenurilor și munți.
Темпото им е подялбата на земята и планините.

Nici urmă de solidaritate europeană și împărțirea poverii.
Няма и следа от европейска солидарност и разпределение на тежестта.

Malnutriție(împărțirea meselor, mâncare din mers).
Недохранване(разделение на хранене, храна в движение).

Blind este plătit înainte de împărțirea cărților.
Blind е изплатена преди раздаването на картите.

Se acceptă împărțirea a două forme principale ale bolii:.
Приема се да се разделят две основни форми на болестта:.

Schimbul este o recompensă(sau pedeapsă) pentru puncte din împărțirea anterioară.
Размяната е допълнителна награда(или наказание) за точки от предишното раздаване.

Cea mai convenabilă este împărțirea acestui motiv în două părți.
Отговорът на този въпрос е най-добре да се раздели на две части.

Împărțirea patrimoniului poate începe numai după lichidarea lui.
Делбата на наследственото имущество може да започне едва след неговото ликвидиране.

Clasificarea agnosiilor implică împărțirea lor în următoarele categorii:.
Класификацията на агностиите предполага тяхното разделение в следните категории:.

Împărțirea rolurilor vacante se poate utiliza in următoarele variante:.
Разпределението на ролите които трябва да се поемат може да стане по следните варианти:.

Deci, cu angina este comună împărțirea următoarelor gradări ale temperaturilor:.
Така че, при ангина е обичайно да се раздели следното степенуване на температурите:.

Împărțirea zaharurilor în intestin nu necesită acțiunea enzimelor pancreatice.
Разцепването на захарите в червата не изисква действието на панкреатичните ензими.

În timpul transplantului de plante adulte, este posibilă împărțirea rizomului.
По време на трансплантацията на възрастни растения е възможно да се раздели коренището.

Unii spun că împărțirea pliantelor este tot ce este necesar;
Някои казват, че раздаването на брошури е всичко, което е необходимо;

Arată-ți abilitățile matematiceCalculează valoarea cărților și planifică împărțirea curentă.
Покажете математическите си уменияСмятайте стойностите на картите и планирайте настоящото раздаване.

Se acceptă împărțirea a două abordări pentru a scăpa de această boală:.
Приема се да се разделят два подхода за премахване на тази болест:.

Jucătorul care a obținut puncte pozitive în împărțirea anterioară inițiază schimbul. Finalul.
Играчът, записал положителни точки в предишното раздаване, инициира размяната. Приключване.

Împărțirea uniformelor curate printre angajați poate fi o sarcină care necesită foarte mult timp.
Разпределението на чисто работно облекло сред служителите може да бъде отнемаща време задача.

În medicină, este comună împărțirea cauzelor oboselii cronice în trei categorii:.
В медицината е обичайно да се разделят причините за хроничната умора в три категории:.

Împărțirea competențelor între statul membru de origine și statul membru gazdă.
Разпределяне на правомощия между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка.

Încep negocierile pentru împărțirea portofoliilor în viitoarea Comisie Europeană.
Да се пласира добре при преговорите за разпределянето на ресори в следващата Европейска комисия.

Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, precizând împărțirea eventuală a atribuțiilor.
Държавите членки уведомяват съответно Комисията, като посочват евентуалното разпределение на задълженията.

Aminoacizii bioactivi Keratin cresc elasticitatea părului, împiedicând împărțirea capetelor părului.
Биоактивни аминокиселини Кератин увеличава еластичността на косата, предотвратявайки разцепването на краищата на косата.