Какво е " РАЗЦЕПВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scindarea
• divizarea
• clivajul
• împărțirea
• defalcarea
• despicarea
• scindare
• scindării
• divizare
• clivajului

Примери за използване на Разцепването на Български и техните преводи на Румънски

Разцепването на Чехословакия.
Invazia Cehoslovaciei, de exemplu.

Не чуваш ли разцепването на дървото.
Nu asculta ruptura lemnului.

Хиляди жени страдат от разцепването.
Mii de femei suferă de divizare.

Разцепването като защитен механизъм.
Ispăşirea ca mecanism de apărare.

Активно призовавал за разцепването на Украйна.
A militat activ pentru divizarea Ucrainei.

Разцепването въведете всички хидрав….
Divizarea tip crawlerul toate hidra….

Това е необходимо за разцепването на протеини.
Este necesar pentru defalcarea proteinelor.

И как разцепването на устата ми помога?
Și despicarea buza mea face asta cum?

Именно с тази марка започва запознаването на Англия с разцепването.
Cu acest brand a început cunoașterea Angliei cu clivajul.

Тези следи и разцепването на костта са причинени от екартьор.
Aceste semne şi despicarea osului au fost făcute cu un depărtător de stern.

Съмнителен"венец" на този фалшив принцип е разцепването на атома.
Îndoielnic"coroană" a acestui principiu este fals divizarea atomului.

Разцепването на захарите в червата не изисква действието на панкреатичните ензими.
Împărțirea zaharurilor în intestin nu necesită acțiunea enzimelor pancreatice.

Ако се наблюдават тези прости условия, разцепването ще се почувства добре.
Dacă se observă aceste condiții simple, scindarea se va simți bine.

Субстанцията се екскретира в стомаха, за да се улесни разцепването на храната.
Substanța este excretată în stomac pentru a facilita divizarea alimentelor.

Докато разцепването активно расте, то трябва да се оплоди веднъж седмично.
În timp ce clivajul crește activ, acesta trebuie fertilizat o dată pe săptămână.

Основните методи за възпроизвеждане на разцепването в дома са следните:.
Principalele metode de reproducere a clivajului la domiciliu sunt următoarele:.

Но разцепването, което е най-важно днес, е между про- и антиевропейските сили.
Însă clivajul care contează astăzi cel mai mult este cel între forțele pro- și anti-europene.

Но нито един от метаболитите, образувани вследствие на разцепването, не е активен.
Nici unul dintre metaboliţii formaţi în urma hidrolizei nu sunt activi.

Глюкагон, напротив, стимулира разцепването на гликоген и повишава концентрацията на захар в плазмата.
Glucagonul, dimpotrivă, stimulează scindarea glicogenului și crește concentrația de zahăr în plasmă.

Energy Beauty Bar Устройство подмладяващо лицето, шията и разцепването.
Energy Beauty Bar Dispozitiv de întinerire a feței, a gâtului și a clivajului.

Разцепването на тези вирусни полипротеини е от съществено значение за съзряването на инфекциозния вирус.
Clivajul acestor poliproteine virale este esenţial pentru maturarea formei infecţioase a virusului.

Черният дроб започва да синтезира тайната тайно, необходим за разцепването на вредна храна.
Ficatul începe să sintetizeze secretul secret, necesar pentru scindarea alimentelor dăunătoare.

Разцепването на Косово би могло да окаже пряко въздействие върху териториалната цялост и суверенитета на Македония.
Divizarea Kosovo ar putea avea un impact direct asupra integrităţii teritoriale şi suveranităţii Macedoniei.

Първичният лизозом първоначално съдържа целия комплекс от ензими, необходими за разцепването на макромолекули.
Lizozomul primar conține inițial întregul complex de enzime necesare pentru scindarea macromoleculelor.

Разцепването на подкожната мастна тъкан и освобождаването на FFA и триглицеридите в кръвта се осигурява от соматотропин.
Scindarea țesutului adipos subcutanat și eliberarea FFA și a trigliceridelor în sânge este asigurată de somatotropină.

Биоактивни аминокиселини Кератин увеличава еластичността на косата, предотвратявайки разцепването на краищата на косата.
Aminoacizii bioactivi Keratin cresc elasticitatea părului, împiedicând împărțirea capetelor părului.

Мутацията причинява растежа и разцепването на клетките с бързи темпове и продължаване на живота, когато нормалната клетка ще умре.
Mutația determină creșterea și divizarea celulei la o rată rapidă și continuarea vieții atunci când o celulă normală ar muri.

В тялото на детето има малко ензимна лактоза, под влиянието на което се получава разцепването на млечна захар.
În corpul copilului există o enzimă mică lactoză, sub influența căreia se produce împărțirea zahărului din lapte.

Самата етимология на думата, включително разцепването на ума в разбирането, предизвиква объркване, защото болестта се приема за раздвоена личност.
Etimologia cuvântului, care include scindarea rațiunii în înțelegere, provoacă confuzie, deoarece boala este considerată a fi o personalitate divizată.

Основната функция на такива мехурчета е разцепването на вещества, които влизат в клетката чрез ендоцитоза или техни молекули, в които вече няма нужда.
Funcția principală a acestor bule este scindarea substanțelor care intră în celulă prin endocitoză sau prin propriile molecule în care nu mai este nevoie.

Как да използвам "разцепването" в изречение

↑ През 1925 г. шампионатът не е прекъснат от правителството заради разцепването във федерацията, споменато по-горе.

Избягвайте бързосъхнещите лакове,те обикновенно съдържат ацетон,който изсушава ноктите и по този начин води до разцепването им.

Разцепването тръгна! Кримският „Беркут“ вече не се подчинява на Киев | 0 брой коментари | Регистрация

Разцепването на двете най-големи компании за обществени услуги RWE и Eon е последният пример за тази тенденция.

В становището си за отказ забележете ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, твърди, че разцепването на подметката било от удари по нея!!!??!

Въведение страница 5. Припомнете си, че всяка клетка на всеки организъм в разцепването освобождава първичната материя ;

След разцепването на Бизнесблока, през 2001 г. оглавява нова политическа формация - Политическия блок на Жорж Ганчев.

Сръбският президент Александър Вучич е предотвратил план на Русия за разцепването на Босна и Херцеговина, съобщи хърватското ...

В допълнение към разрушаване на разцепването на протеина в червата започват да абсорбират слабо всички витамини и минерали: