Какво е " DIVIZAREA " на Български - превод на Български

• разделянето
• разделението
• делене
• разцепването
• да се разделят
• разцеплението
• разпокъсване
• разделяне
• разделение
• деленето
• да се раздели
• разцепване

Примери за използване на Divizarea на Румънски и техните преводи на Български

Suntem divizarea asta.
Ние се разделят това.

Divizarea tip crawlerul toate hidra….
Разцепването въведете всички хидрав….

Marcelus nu a fost divizarea profituri destul.
Marcelus не се разделят печалбите доста.

Divizarea Germaniei în două ar fi totală.
Германия ще бъде разделена на две.

A militat activ pentru divizarea Ucrainei.
Активно призовавал за разцепването на Украйна.

Divizarea, şi nu unificarea societăţii noastre.
Обединява, а не да разделя обществото.

Și le putem observa divizarea pretutindeni.
И можем да видим деленето им през цялото време.

Divizarea sub controlul unei autorități judecătorești 111.
Разделяния под контрола на съдебен орган 111.

Cel de-al doilea scop este divizarea lumii arabe.
Втората цел е да се раздели арабският свят.

Divizarea celulelor stratului de suprafata este încetinita.
Клетъчното делене на повърхностния слой се забавя.

Este necesară divizarea normei zilnice cu 2-3 doze.
Необходимо е дневната норма да се разделя на 2-3 дози.

Îndoielnic"coroană" a acestui principiu este fals divizarea atomului.
Съмнителен"венец" на този фалшив принцип е разцепването на атома.

Procurorii TPII cer divizarea procesului lui Mladic.
Прокурорите от МНТБЮ искат да разделят процеса срещу Младич.

Substanța este excretată în stomac pentru a facilita divizarea alimentelor.
Субстанцията се екскретира в стомаха, за да се улесни разцепването на храната.

Oamenii au crezut că divizarea atomului Ar fi sfârșitul lumii.
Хората мислят, че деленето на атома ще е края на света.

Divizarea a fost mult timp un instrument eficient utilizat de forțele întunecate.
Да разделяш отдавна се е превърнало в ефективен инструмент на тъмните сили.

Ce nu va afecta divizarea proprietății în divorț?
Какво няма да повлияе на разделението на имуществото в развода?

Divizarea celulelor grase care provin din produsele alimentare și deja depuse sub piele.
Разграждане на мастните клетки, постъпващи с храна, и вече натрупаните подкожни мазнини.

Dezacordul duce la divizare şi divizarea ne duce la pierzanie.
Несъгласието води до разцепление, а разцеплението ни води към смъртта.

Al doilea pas e divizarea fiecăreia dintre noile rezervaţii în terenuri individuale.
Втората стъпка е да разделим всеки резерват на индивидуални части.

Liderul rebelilor, generalul Dutati insistă în divizarea şi înfiinţarea Katanei de Vest.
Бунтовническият лидер генерал Дутафи настоява за отделянето и установяването на Западна Катана.

În timpul zilei, divizarea 1 XE necesită o cantitate diferită de insulină:.
През деня за разцепването на 1 XE се изисква различно количество инсулин:.

Divizarea comprimatelor în jumătăţi permite obţinerea celor mai multe dintre ajustările de dozaj dorite.
Разчупването на таблетките наполовина позволява повечето от необходимите корекции на дозата.

Acest lucru împiedică divizarea celulelor canceroase care, în final, mor.
Това предотвратява деленето на раковите клетки и те накрая умират.

Hiperplazia- divizarea focală activă a celulelor cu degenerare sau malignitate ulterioară;
Хиперплазия- активно фокално делене на клетки с последваща дегенерация или злокачествено заболяване;

Acestea pot să încetinească divizarea celulelor patogene și să atenueze pruritul.
Те са в състояние да забави деленето на клетките на патогенните и облекчаване на сърбеж.

Deficitul său cauzează divizarea masivă a vârfurilor și fragilitatea excesivă a benzilor.
Недостигът му причинява масивно разцепване на връхчетата и прекомерна крехкост на лентите.

Aproximativ în același timp, divizarea centromerei apare simultan în toate cromozomii.
Приблизително в същото време, центромерното делене се получава едновременно във всички хромозоми.

Acesta blochează divizarea celulelor cancerigene şi nu permite dezvoltarea ulterioară a bolii.
То блокира деленето на раковите клетки и прави невъзможно по-нататъшното развитие на болестта.

Diversele cauze ale apariției cauzează divizarea encefalopatiei dyscirculatorii în funcție de următoarele tipuri:.
Различните причини за възникване предизвикват отделяне на дисциркулационната енцефалопатия в следните видове:.