Какво е " СЕ РАЗДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt împărțite
• se despart
• se separă
• sunt separate
• sunt împărţite
• s-au despărţit
• s-au despartit
• se divid
• diviza
• sunt clasificate
• se impart
• s-au despărțit
• sunt impartite
• s-au împărţit
• au divorțat
• sunt repartizate
• sunt separaţi
• se desprinde
• s-au împărțit
• de se despart
• sunt defalcate
• se bifurcă
• sunt separati
• se destrama
• s-au divizat
• se destramă

Примери за използване на Се разделят на Български и техните преводи на Румънски

Накрая, се разделят.
Într-un final, s-au despărţit.

Двамата се разделят през 2003 година.
Cei doi s-au despărţit în 2003.

А сега пътищата ни се разделят.
Şi acum, căile noastre s-au despărţit.

Лагерите се разделят все повече.
Instituţii se separă tot mai mult.

Мненията на историците по този въпрос се разделят.
Opiniile istoricilor sunt împărţite pe acest subiect.

Понякога зоните се разделят на екрани.
Uneori zonele sunt separate de ecrane.

Дъф и Маден се разделят през ноември 2006 г.
El si Hilton s-au despartit in Noiembrie 2008.

Това станало, след като тя му казала, че се разделят.
Ce s-a intamplat dupa ce au anuntat ca se despart.

Нормалните клетки се разделят по методичен начин.
Celulele normale se divid într-un mod ordonat.

Но ако се разделят, Карън и Тони ще са след нея.
Dar dacă se despart, Karen şi Tony îi vor urmări.

Що се отнася до кафето, тук мненията се разделят.
Când vine vorba de cafea, părerile sunt împărțite.

Обикновено преобръщанията се разделят между няколко души.
De obicei, reporturile sunt împărțite între puțini oameni.

Двамата се разделят през 2000 г., след 13 години съвместен живот.
S-au despartit in anul 2000, dupa 13 ani de relatie.

Знаеш ли, когато хората се разделят, а после се сдобряват.
Ştii, când oamenii se despart, se împacă.

Двамата се разделят през 2000 г., след 13 години съвместен живот.
Cei doi s-au despărţit în 2000, după 13 ani împreună.

Породите на джуджетата се разделят на няколко основни сорта:.
Ratele de iepuri pitic sunt împărțite în mai multe varietăți principale:.

Благата се разделят на материални и нематериални. Пример:.
Bunuri sunt împărţite în imobilizări corporale şi necorporale De exemplu.

Те имат заедно дете, но се разделят непосредствено след раждането му.
Au împreună un copil dar se despart imediat după nașterea acestuia.

След толкова много преживяно заедно, пътищата на Чумонг и Сосоно се разделят.
După câte au trecut împreună, Jumong şi cu Sosuhno se despart.

Когато сърцата се разделят, няма смисъл ръцете да останат една в друга.
Când inimile se despart, mâinile nu mai au sens să fie împreună.

Те се разделят на три отделни категории: бизнес, творчество и технологии.
Acestea se separă în trei categorii distincte: afaceri, creativitate și tehnologie.

С тяхна помощ, миглите се разделят и визуално се удължават.
Cu ajutorul lor, genele se separă și se prelungesc vizual.

Там те се разделят в различни категории за различни цели.
Acesta este locul în care acestea sunt separate în diferite categorii cu destinații diferite.

След което двамата се разделят, за да не се срещнат никога повече.
Cei doi se despart pentru a nu se mai întâlni niciodată.

Тук те се разделят на различни категории с различни местоназначения.
Acesta este locul în care acestea sunt separate în diferite categorii cu destinații diferite.

Хидроизолационни материали се разделят на 2 вида: безнапорни и protivonapornye.
Materiale hidroizolare sunt separate în 2 tipuri: fără presiune și protivonapornye.

Пробуждането представлява промяна на съзнанието, при което мисленето и осъзнатостта се разделят.
Trezirea constiintei este o modificare ce are loc atunci când gândirea şi conştiinţa se separă.

Те от своя страна се разделят в две големи групи и множество субгрупи.
Rapoartele sunt împărţite in doua grupe principale si mai multe subgrupe.

Инструментите за дистанционно администриране се разделят на зловредни и легитимни приложения.
Uneltele de administrare de la distanţă sunt împărţite în aplicaţii maliţioase şi legitime.

Курсовете на inlingua се разделят на три етапа: представяне, практика и производство.
Cursurile inlingua sunt separate în trei etape: Prezentare, Practică și Producție.

Как да използвам "се разделят" в изречение

Превключвателите, изграждащи системите за безопасност, могат условно да се разделят в няколко групи:

В консервационно-реставрационната практика документите, изписани с водонеустойчиви мастила, се разделят на две групи:

• Дизайнът на силови трансформатори се разделят на два вида: сух и масло.

Откъм съдържание първобългарските надписи могат да се разделят на следните седем групи: 1.

През 1990г. Ерик и Алън се разделят и всеки продължава по пътя си.

ГРУПИРАНЕ НА ЖИВОТНИТЕ, ЖИВЕЕЩИ НА СУШАТА: Животните, живеещи на сушата, се разделят на три групи: Животните, живеещи на сушата, се разделят на три групи:

OSI седем-слоен модел, чрез който най-грубо работите в мрежата се разделят на слоеве (нива).

(3) Гама-дефектоскопите в зависимост от тяхната мобилност се разделят на стационарни, мобилни и преносими.

Jonas Brothers оглавиха Billboard Последните пет песни на Jonas Brothers Jonas Brothers се разделят