Какво е " DESPART " на Български - превод на Български

• разделят
• отделят
• делят
• да скъсам
• късам
• да се разделим
• разделя
• разделящи
• разделям
• отделя
• отделящи

Примери за използване на Despart на Румънски и техните преводи на Български

Se despart.
Се разделят.

Brad şi Haley se despart.
Брад и Хейли се разделят.

Mă despart de tine.
Аз късам теб.

O să-i despart.
Ще ги разделя.

Mă despart de tine.
Аз късам с теб.

Urmele se despart.
Следата се разделя.

De ore ne despart de cea mai romantică zi a anului.
Дни ни делят от най-романтичния ден от годината.

Părinţii mei se despart.
Родителите ми се разделят.

Eu mă despart de tine.
Аз се разделям с теб.

Parintii mei se despart.
Родителите ми се разделят.

Cablurile noastre se despart în trei direcţii diferite.
Кабелът се разделя на три.

Navele inamice se despart.
Вражеските кораби се разделят.

Câteva ore ne despart de 2009th viitoare.
Няколко часа ни делят от предстоящата 2009-та.

E trist când oamenii se despart.
Тъжно е, когато хората се делят.

Şi acum mă despart de tine.
И сега, аз късам с теб.

Prietenii niciodată nu se despart.
Приятели никога не се разделят.

Toate acestea ne despart de Dumnezeu.
Всички тези неща ни отделят от Бога.

Uneori drumurile astea se despart.
Понякога пътищата се разделят.

De ore ne despart de cea mai romantică zi a anului.
Две седмици ни делят от най-романтичния ден от годината.

Drumurile noastre se despart aici.
Нашите пътища се разделят тук.

Interjecțiile se despart prin virgulă de restul frazei.
Обръщенията се отделят със запетаи от останалата част на изречението.

Două rânduri de câte șapte coloane despart naosurile.
Две редици по седем колони отделят корабите.

Jeff mi-a cerut să mă despart de Chloe şi aşa voi face.
Джеф ме помоли да скъсам с Клоуи, и аз смятах да го направя.

Între naos și pronaos există doi stâlpi laterali groși, care despart cele două încăperi.
Между наоса и притвора има две дебели странични колони, разделящи двете помещения.

II a însemnat despart și, știi, uita-te pentru fratele tău.
Имах в предвид, да се разделим и знаеш, да търсим брат ти.

Două săptămâni ne despart de noul an.
Секунди ни делят от Новата Година.

Şi nu mai vreau, aşa că… mă despart de tine.
Остави ме и боли много. Не го искам повече. Късам с теб.

În filmele de groază mereu se despart si după aia sunt omorâti.
Във филмите на ужасите винаги се разделят и винаги ги убиват.

Şi trebuie să mă despart de el. De ce?
А аз трябва да скъсам с него?

Dar astăzi, datorită ei, 20 minute ne despart de finisaj triumfătoare.
Но днес, благодарение на тях, 20 минути ни делят от триумфалния завършек.