Какво е " КЪСАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă despart
• rup

Примери за използване на Късам на Български и техните преводи на Румънски

Късам отново.
Rupeţi-l din nou.

Аз късам теб.
Mă despart de tine.

Късам и с нея също.
Mă despart şi de ea.

Аз късам с теб.
Mă despart de tine.

Не, не късам.
Nu, nu mă despart de tine.

Сега късам с теб.
Mă despart de tine acum.

Избор премахнете Късам.
Alegerea elimina rupere.

Ленард, не късам с теб.
Leonard, nu te părăsesc.

Свали ризата или я късам.
Scoate-ţi cămaşa sau o tai.

Или ще късам, късам.
Sau rup, rup, rup.

Искаш ли да чуеш как го късам?
Vrei să auzi cum îl rup?

Официално късам с теб.
Mă despart oficial de tine.

Ще те късам парче по парче.
O să te rup bucată cu bucată.

И сега, аз късам с теб.
Şi acum mă despart de tine.

Затова късам с теб точно сега, става ли?
Aşa că mă despart de tine chiar acum, bine?

Ако ли не, късам билетите.
I daca el nu, rupe biletele.

А хората се чудят защо късам с мъжете.
Şi lumea se mai întreabă de ce am terminat-o cu bărbaţii.

Остави ме и боли много. Не го искам повече. Късам с теб.
Şi nu mai vreau, aşa că… mă despart de tine.

Кой казва, че късам с теб?
Cine A spus că sunt de rupere cu tine?

Ще ти покажа лозята, от които лично късам грозде.
Îţi arăt viţa de vie din care îmi fac vinurile.

В такава си. Късам с теб.
Eu mă despart de tine.

Ще късам месо от костите му и ще ги оближа.
Îi voi smulge carnea de pe oase şi-i voi suge tot sângele.

Тогава аз късам с теб.
Bine. Atunci mă despart eu de tine.

Аз просто късам част от вестника по средата.
Pur şi simplu rupeţi o bucată din mijlocul ziarului, astfel.

В повечето случаи това се дължи на професион… Късам.
În cele mai multe cazuri, acest lucru se dat… Rupere.

Съжалявам, че ти казах, че късам със Зоуи заради теб.
Îmi pare rău că ţi-am spus că m-am despărţit de Zoe din cauza ta.

Опитах, късам, помощ, восъчни ленти, но след измислят много болезнено дразнене.
A încercat, a scoate, plasture, benzi de ceară, dar după ce apare foarte dureros iritații.

Хората дори ме обвиняваха, че късам пилешки глави на сцената.
Oamenii chiar m-au acuzat că muşc capetele puilor vii pe scenă.

Не сме заедно, защото късам с теб не можеш да скъсаш с мен, защото никога не сме излизали.
Nu suntem un cuplu pentru că mă despart de tine. N-ai cum să te desparti, pentru că nu ieseam împreună.

Късам- Най-бързият начин за изправяне нарязани тъкан, но този метод е подходящ само за прости видове тъкани- хасе, и поплин.
Rupere- cel mai rapid mod de a reduce tesutul îndreptare, dar această metodă este potrivită numai pentru tipuri simple de textile- percale, şi poplin.

Как да използвам "късам" в изречение

Всеки знае, че съм лош. И когато не късам главите на врабчетата, любимото ми хоби е да агитирам за мажоритарен вот. ...

С хартиени капсули слава богу няма да си късам нервите,че на Факелман са ужасни,направо ще ги врътна в силиконките,мммммм,вкусничко ще еееее :)) !

- Не трябваше да късам цветето. Доло под него имаше плоча с предупреждение, че ще се превърна в птица, а аз него видях!

Тогава ми се приисква да давам повече, да късам парчета и да ги раздавам - парчета от душата си, без това да ме нарани.”

Министър-председател А. Стамболийски: Искате да ме поставите в изкушение спрямо моя най-добър приятел?! Позволете ми да не късам нашите приятелски отношения с него. (Смях)

Внезапно поучвствах коварния порив да разгледам всичко - най-вероятно и това беше идеята, но имах достатъчно воля, за да не ям и късам нищо.

Аз само си късам нервите, но както и да вървят нещата не мога да спра да гледам мачовете(макар понякога наистина да ми се иска).

Стандартно късам парченца и ям, така че закуската може да бъде разделена с някого, но ми е малко странно как ще се приеме предложението.

Глупости говориш . Как ще тръгна да му късам опашката??? Не съм му правила нищо, просто си мислех, че при опасност си ги късат.