Какво е " ÎMPĂRŢITE " на Български - превод на Български

• разделени
• делят
• споделени
• раздадени
• раздават
• стратифицирани
• разделена
• разделен
• разделено
• дели

Примери за използване на Împărţite на Румънски и техните преводи на Български

Vieţile lor nu pot fi împărţite.
Животът им не може да бъде разделен.

Listele au fost împărţite la întâmplare.
Списъците се раздават случайно.

Cărţile au fost deja bătute şi împărţite.
Картите вече са наредени и раздадени.

Corpurile noastre sunt împărţite în procente.
Нашето тяло се дели на проценти.

Da, le-am adunat în ordinea în care au fost împărţite.
Да, събрах ги по реда, по който бяха раздадени.

Apartamente împărţite cu alţi studenţi.
Апартаменти споделени с други студенти.

Ai aprobat deja fişierele alea împărţite cu Divizia?
Изчисти ли споделените файлове с Отдела?

Să ştie ce cărţi va scoate aparatul înainte de a fi împărţite.
Да знаят картите преди те дори да са раздадени.

După mărime, sunt împărţite în două categorii.
Според размера си се делят на две категории.

Poziţiile celor 15 naţiuni membre au rămas împărţite.
Позициите на 15-те страни-членки останаха разделени.

În total au fost împărţite 450 pachete de Crăciun.
Общо бяха раздадени 351 комплекта медали.

Ceea ce am găsit noi aici trebuie să fie împărţite în mod egal.
Каквото открием, трябва да бъде разделено поравно.

Emoţiile sunt împărţite în două categorii: plăcute şi neplăcute.
Всички емоции се делят на две категории- приятни и неприятни.

Preşedintele a vorbit despre unificarea ţării împărţite de alegeri.
Той говори за излекуване на разделената страна.

Părerile oamenilor sunt împărţite cu privire la această lege.
Мнението на гражданите обаче е разделено по отношение на закона.

Jetoanele sunt de 500 şi 250, şi toate cărţile tocmai au fost împărţite.
Залозите са 250 и 500. Току-що са били раздадени всички карти.

Numerele de la unu la 36, împărţite in şase grupuri.
Числата от едно до 36, разделени на шест групи.

Un loc fără sclavi şi boieri, unde bogăţia şi sărăcia sunt împărţite.
Място без роби и благородници, където богатството и бедността са споделени.

Karakalpaks Astăzi pot fi împărţite în două tipuri.
Днес Каракалпак може да бъде разделен на два вида.

Mâinile împărţite în jocuri cash din produsul Home Games sunt excluse din promoţie.
Ръцете от кеш игрите, раздадени в Home Games, не се включват в промоцията.

Deoarece cheltuielile sunt împărţite între federaţie şi club.
Обикновено сумата се дели между федерацията и клуба домакин.

În fiecare zi, bogăţiile dintr-un ulcior vor fi împărţite săracilor.
Всеки ден, богатството от едната делва ще бъде раздавано на бедните.

Guvernul, însă, are păreri împărţite cu privire la vânzarea acesteia.
Правителството обаче е разделено в мнението си за продажбата.

Am cam 50 de visuri diferite care au fost împărţite de ceilalţi.
Да. Имам около 50 различни сънища, които са споделени с другите.

Acelaşi joc pot fi împărţite în strategia militară şi economică.
Една и съща игра може да бъде разделена на военна и икономическа стратегия.

Teoriile privind dezvoltarea noastră emoţională sunt împărţite în două şcoli de gândire:.
Теориите за емоционалното ни развитие се делят на две групи.

Dar în Split Hold'em, sunt împărţite simultan două mese complet separate!
Но в Сплит Холдем се раздават два напълно различни борда едновременно!

Traumatismele cranio-cerebrale acute sunt împărţite în închise şi deschise.
Бъбречните травми се делят на открити и закрити.

Durere 8- 16 mg lornoxicam zilnic, împărţite în 2 sau 3 doze.
Болка 8- 16 mg лорноксикам дневно, разделен на 2 или 3 приема.

Ţările UE par să aibă păreri împărţite faţă de candidatura Turciei.
Страните от ЕС изглеждат разделени в позицията си за кандидатурата на Турция за присъединяване.