Какво е " DIVIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• разделя
• делят
• разцепват
• разделят
• разделяща
• digitalizes
• раздвоява

Примери за използване на Divizează на Румънски и техните преводи на Български

Dar cine ne divizează în felul ăsta?
А кой така ни раздели?

Divizează spectrul în benzi.
Разделя спектъра на различни бленди.

Reforma Schengen divizează Europa.
Ислямизмът раздели Европа.

Se divizează mai repede în procesul de mitoză.
Разделят се по-бързо в процеса на митоза.

Prin reprimare, mintea se divizează.
При потискането умът се раздвоява.

Şi se divizează politic.
Страната също се раздели политически.

Această linie este controlat divizează.
Този ред се контролира digitalizes.

Celulele se divizează, toţi se cam extaziază!
Клетките се делят, става вълнуващо!

Cele două puncte de vedere divizează partidul.
Това са двете гледни точки, които разделят групата.

Îşi divizează forţele, atacă ziua, la amiază.
Раздели силите си, нападна посред бял ден.

Oligarhia din Moldova divizează din nou poporul.
Олигархията в Република Молдова отново раздели народа.

Ele se divizează mult mai repede decât celulele sănătoase și.
Тези клетки растат и се делят много по-бързо от здравите клетки и се.

În copilărie celulele se divizează şi cresc rapid.
В детството клетките се разделят и растат много бързо.

Linia care divizează tabloul întruchipează versurile Chiquitita.
Защото в линията, разделяща картината, е текстът на"Чикитита".

Gata cu ocuparea teritoriilor, care divizează oamenii!
Стига с окупация на земи, която разкъсва хората!…!

Când spunem că religiile divizează oamenii, spunem că aceasta este o minciună.
Когато казват, че религията разделяла хората, това е лъжа.

Nu îi vom lăsa să scape pe cei care divizează națiunea.
Няма да позволим на тези, които разделят нацията, да се измъкнат.

Mesele de afaceri se divizează în onorifice şi mai puţin.
Места на масата се разделят на почтен и по-малко честни.

Chimioterapia este folosirea medicamentelor cu toxine care afectează celulele care se divizează rapid.
Химиотерапията е употребата на лекарства с токсини, които засягат бързо разделящите се клетки.

Populaţiile se revoltă, societăţile se divizează, iar războaiele iau amploare.
Населението нараства, обществата се разцепват, пламват войни.

Linia care divizează bogații și săracii este un lucru normal în Nairobi.
Острите линии, разделящи богатите и бедните, са нещо нормално в Найроби.

Celulele normale din organism cresc, se divizează şi mor în mod ordonat.
Нормалните човешки клетки растат, делят се и умират в естествен ред.

Liniile temporale se divizează în momentele de alegere care trezesc emoții intense.
Времевите линии се разцепват в момента на избора и се съпровождат от силни емоции.

Biblia este o carte care ghidează şi divizează umanitatea de mii de ani.
Библията е една книга, която ръководи и разделя човечеството от хиляди години.

Atunci când se divizează fiecare moleculă de grăsime, corpul, împreună cu glucoza necesară, primește de asemenea acetonă ca deșeu din procesare.
Когато се разделя всяка молекула мазнина, тялото заедно с необходимата глюкоза също получава ацетон, като отпадък от преработката.

Castor- acizii din compoziția sa divizează și măresc activitatea motrică.
Бобър- киселините в неговия състав се разцепват и увеличават моторната активност.

În cancer, celulele se divizează rapid și duc la creșterea necontrolată a tumorilor.
При рака клетките се делят бързо и водят до неконтролиран туморен растеж.

Această linie este controlat divizează complet, cu grad ridicat de automatizare.
Този ред се контролира digitalizes напълно, с висока степен на автоматизация.

Furia împotriva pachetului de salvare divizează Grecia, în timp ce alegerile se apropie.
Гневът срещу спасителния пакет разцепва Гърция с наближаването на изборите.

Prin procesul de mitoză, o celulă se divizează, două celule se transformă în patru şi aşa mai departe.
По време на процеса на митоза, една клетка се разделя на две, тези две на четири и т. н.