Какво е " ЩЕ БЪДАТ РАЗДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi împărțite
• vor fi împărţite
• vor fi separate
• vor fi împărţiţi
• vor fi împărțiți
• va fi împărţit
• vor fi impartite

Примери за използване на Ще бъдат разделени на Български и техните преводи на Румънски

Участниците ще бъдат разделени на екипи.
Participanţii vor fi împărţiţi în echipe.

Не си казал на Шумахерите че ще бъдат разделени в затвора?
Nu le-ai spus soţilor Schumacher că vor fi despărţiţi în închisoare?

Участниците ще бъдат разделени в следните групи:.
Participanţii vor fi divizaţi în următoarele grupuri:.

При пристигане мъжете ще бъдат разделени от жените.
La sosire, bărbaţii şi femeile,""vor fi separaţi temporar.".

Вашите данни ще бъдат разделени според разположението му.
Datele vor fi separate în funcție de locația sa.

След това можете да се запознаете на сайта и изберете, след това те ще бъдат разделени.
Apoi, puteți explora site-ul și selectați, atunci ele vor fi separate.

В този Ден ще бъдат разделени:.
În Ziua aceea,( oamenii) vor fi împărţiţi în două:.

Студентите ще бъдат разделени на групи чрез входно изпитание.
Elevii vor fi împărțiți în grupuri prin intermediul unui test de intrare.

Общо взето 40, 000 акра земя, ще бъдат разделени по равно на четири.
Practic, cele 16 hectare vor fi împărţite în mod egal, la patru.

Тимовете ще бъдат разделени в десет групи от 5 или 6 участника.
Cele 54 de echipe participante vor fi repartizate în zece grupe de cinci sau şase echipe.

Въпросните 150 млн. евро ще бъдат разделени в четири вида фондове.
Sunt 150 de milioane de euro care vor fi împărţite între cele patru oraşe.

Съдът се произнася, че задържаните документи и имуществата ще бъдат разделени според клаузите.
Curtea decide că bunurile vor fi împărţite conform contractului.

Всички LCD екрани ще бъдат разделени на различни категории.
Toate ecranele LCD vor fi împărțite în grade diferite.

Твърда изходна суровина сажди и стомана ще бъдат разделени чрез магнитен сепаратор.
Ieșire solid negru de fum brut și oțel vor fi separate prin separatorul magnetic.

Икони на сайта ще бъдат разделени в няколко категории.
Pictogramele de pe site-ul va fi împărţit în mai multe categorii.

Ако попитате ръководители или обикновени египтяни за това, мненията ще бъдат разделени.
Dacă întrebi ghiduri sau simple egipteni despre asta, opiniile vor fi împărțite.

Състезателите ще бъдат разделени в 3 отбора, всеки със свой капитан.
Concurenții vor fi împărțiți în 3 echipe, fiecare cu câte un mentor.

Доставчиците на вашия онлайн магазин ще бъдат разделени на 2 групи от чужбина и"дом".
Furnizorii pentru magazinul dvs. online vor fi împărțiți în 2 grupe de peste mări și"acasă".

Резултатите ще бъдат разделени по етикети и показани в секцията Статистика.
Rezultatele vor fi împărțite după etichete și vor fi afișate în secțiunea Statistici.

Подобно на друга игра фирмата Telltale Games, Приказки от Граничните ще бъдат разделени в пет епизода.
Ca și alte companii de joc Telltale Games, Amintiri din Borderlands vor fi împărțite în cinci episoade.

Средствата ще бъдат разделени по равно между страните-членки на ЕС, асоциирани членове и кандидати.
Fondurile vor fi impartite in mod egal intre statele UE, membrii asociati si statele candidate.

Ако проведем проучване на тази тема сред съвременните майки, тогава мненията ще бъдат разделени стриктно наполовина.
Dacă facem un sondaj pe această temă între mamele moderne, atunci opiniile vor fi împărțite strict în jumătate.

Те ще бъдат разделени на по-здрави единици и ще бъдат национализирани в техните собствени страни.
Acestea vor fi impartite, iar sectiuni sanatoase ale acestor companii vor fi nationalizate in propriile lor tari.

Когато режимът бъде прекратен, правата и задълженията, които досега са били общи за двамата съпрузи, ще бъдат разделени.
Odată cu încetarea regimului, drepturile și obligațiile ce reveneau până atunci în comun ambilor soți, vor fi împărțite.

Нашите две страни, ще бъдат разделени завинаги когато моста е отворен другата вселена може да се лекува.
Ambele părţi vor fi separate pentru totdeauna. Puntea fiind deschisă este ceea ce ajută celălalt univers să se vindece.

Искрено се надявам, че по време на тези дискусии настоящата система ще бъде променена, както и че в бъдеще средствата основателно ще бъдат разделени по равно.
Îmi exprim speranţa, cu sinceritate, că sistemul actual va fi modificat în urma acestor discuţii şi că fondurile viitoare vor fi împărţite în mod egal.

Че тогава хората ще бъдат разделени- тези, които още живеят в страх, и други, които са центрирани в сърцето.
Populaţia va fi împărţită strict între cei care sunt încă înrădăcinaţi în teamă şi cei care sunt centraţi în jurul inimii.

Керамичните цветята ще се продават за 25 паунда на парче, и 10% от приходите ще бъдат разделени по равно между 6 различни благотворителни организации.
Florile ceramice vor fi vândute ulterior pentru 25 de lire sterline bucata, iar 10% din venituri vor fi împărțite în mod egal între şase instituţii de caritate.

Отпадъците ще бъдат разделени на категории, които могат да се управляват отделно от местните дружества или национално управление на отпадъците.
Deșeurile vor fi separate în categorii ce pot fi gestionate separat de către companiile locale sau naționale de management al deșeurilor.

Всички помещения ще бъдат разделени на зони за разполагане на цеха, склад за съхранение на суровини и готови продукти. Нуждаете се от помощници за персонала, трапезарията.
Toate spațiile vor fi împărțite în zone pentru amplasarea atelierului, depozit pentru depozitarea materiilor prime și a produselor finite.

Как да използвам "ще бъдат разделени" в изречение

Участниците ще бъдат разделени в общо 15 възрастови категории, в които ще се борят за националните титли, информира 360mag.bg.

Най-често използваните изрази с глагол, за да бъдат ще бъдат разделени на 2 части за най-доброто от тяхната асимилация.

Осемте отбора - Франция, Хърватия, Португалия, Гърция, Румъния, Швеция, Украйна и Исландия ще бъдат разделени на поставени и непоставени.

Новата седмична мисия поставя оковите на вярата на съквартирантите. Цяла седмица те ще бъдат разделени по двой ... цялата новина

В началото ще бъдат разделени на няколко отбора, като всеки от тях ще получи специални материали, карти, задачи и цели.

И тази година във второто ниво на родния мъжки волейбол отборите ще бъдат разделени в две групи на географски принцип.

Следобедните тренировки ще бъдат разделени в две часови зони , като всяко дете следва да види в кой списък попада: