Какво е " IMPARTITE " на Български - превод на Български

• разделени
• разпределени
• споделени

Примери за използване на Impartite на Румънски и техните преводи на Български

Echipele sunt impartite in 8 grupe.
Отборите са разпределени на 8 групи.

Impresiile mele despre oras sunt impartite.
Впечатленията ни от града са смесени.

Veniturile vor fi impartite intre cele doua companii;
Приходите ще се поделят между двете компании.

Opiniile criticilor despre noul album au fost impartite.
Отзивите на критиците относно албума са смесени.

Grupele sanguine sunt impartite in patru categorii:.
Най-просто кръвните групи се разделят на четири:.

Acestea sunt impartite in trei zone distincte Zelenika, Marina si Pelikan si sunt inconjurate de zone verzi din belsug.
Те са разделени в три зони- Зеленика, Марина и Пеликан, и са заобиколени от много облагородени зелени площи.

În general, acestea sunt impartite in publice si private.
Като цяло те се делят на обществени и частни.

Doza uzuala este de 40 mg pana la 90 mg pentru fiecare kilogram de greutate corporala, pe zi, administrata in doua sau trei doze impartite.
Обичайната доза е 40 mg до 90 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разпределени в две или три отделни дози.

Sunt foarte multe si impartite pe categorii.
Те са доста на брой и са разделени в категории.

Fondurile vor fi impartite intre sapte proiecte, printre care se afla proiecte de alimentare cu apa si sosele.
Средствата ще бъдат разпределени между седем различни проекта, включително водоснабдяване и изграждане на пътища.

Curand aceste mari bucurii vor fi impartite cu voi toti!
Скоро тези велики радости ще бъдат споделени с всички вас!

Aparatele sunt impartite in trei clase de exactitate, dupa cum urmeaza:.
Уредите се разделят на четири класа точност, както следва:.

Activitatile din cadrul exercitiului sunt impartite pe module:.
Специфичните дейности по проекта са разпределени по модули:.

Restul cartilor sunt impartite in mod egal, tuturor jucatorilor.
Останалите карти се раздават на всички играчи поравно.

Folosind datoria, costurile tranzitiei pot fi impartite cu generatiile viitoare.
Използвайки заеми, разходите по прехода бяха споделени с бъдещи поколения.

Aceste 66 de carti sunt impartite in doua parti principale, Vechiul Testament(39 de carti) si Noul Testament(27 de carti).
Тези 66 книги са разделени на две основни части,"Стария завет"(39 книги) и"Новия завет"(27 книги).

Intotdeauna am fost de parere ca asemenea momente trebuie impartite cu o persoana foarte draga.
Такива мигове трябва да се споделят с човек, когото обичаш много.

Ambele grupuri sunt impartite o vreme, dupa varsta, astfel incat sa poata primi ingrijirile, atentia si invataturile corespunzatoare varstei lor.
И двете групи са разделени по възраст за известно време, така че те да получават грижите, вниманието и преподаване, подходящи за възрастта.

Veniturile generate de taxa ar fi impartite intre UE si statele membre.
Приходите от данъка ще бъдат поделяни между ЕС и държавите-членки.

Haine, dress up Jocuri impartite pe categorii și sunt oferite separat angajeze o pălărie, tricouri și bluze, fuste si pantaloni, pantofi și accesorii aferente.
Дрехи, обличане игри разделени в категории и се предлагат отделно ангажират една шапка, тениски и блузи, поли и панталони, обувки и аксесоари за тях.

Premiile sunt in valoare de 8.000 de lei si vor fi impartite intre ultimii 10 ramasi in concurs.
Наградният фонд ще бъде 8000 лева, които ще бъдат разпределени между 10-те най-добри постижения в турнира.

Opiniile sunt impartite, caci inbiblioteca se gaseau atat texte biblice traditionale, cat si scrieri tratanddespre datinile, organizarea si credintele sectei.
Мненията са разделени, защото библиотеката съдържала традиционни библейски текстове, както и писания, свързани с обичаите, организацията и вярванията на сектата.

Proteinele din ser sunt impartite in albumina si globuline.
Всички протеини от кръвния серум се разделят на албумин и глобулини.

Responsabilitatea privind realizarea obiectivelor programului sunt impartite intre UE si statele sale membre.
Отговорността за постигане на целите на програмата се споделя от ЕС и неговите държави членки.

Restul voturilor vor fi impartite la celelalte partide si partidulete.
Всички останали гласове са разпилени по останалите партии и формации.

Cazarea in Snape este asigurata in portcabine, care sunt impartite in 2 camere, in care locuiesc cate 4 persoane.
Настаняването в лагера на Снейп е в порткабини, които са разделени на две отделни стаи, като във всяка стая спят по 4 човека.

Institutiile omului sunt impartite, exprimand contradictii care trebuie lucrat.
Човешките институции са разделени, изразявайки противоречия, които трябва да се загладят.

Celelalte doua locuri vor fi impartite de Alianta Liberala si Coalitia Partidelor Albaneze.
Другите две места ще бъдат поделени между Либералния съюз и Коалицията на албанските партии.

Exista doar cateva milioane de oameni, impartite prin coloniile civilzate ramase a sistemului solar.
Оцеляват едва няколко милиона души, разпръснати в различни колонии на слънчевата система.

Toate fructele și nucile trebuie sa fie impartite in 10 părți, care trebuie sa ajunga pana in ultima zi a dietei.
Всички плодове и ядки трябва да бъдат разделени на по 10 порции, които трябва да ви стигнат до последния ден на диетата.