Какво е " ПОДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• împart
• împărţite
• împarte
• împărțite
• impart

Примери за използване на Поделят на Български и техните преводи на Румънски

Поделят света.
Împart lumea-.

Нека си поделят това.
Lasa-i sa imparta asta.

Те поделят твоята самота' нали?
Ele împart singurătatea ta, corect?

Дори си поделят играчките.
Să le împartă jucării.

Може би ще го поделят с нас.
Poate ne vor da ºi nouã puþin.

Дори си поделят играчките!
Sau măcar să-și împartă jucăriile!

Генералите му си поделят империята.
Săi şi-au împărţit imperiul.

Карпалните съединявания се поделят на:.
Munţii Carpați se împart în:.

Двамата поделят спечелените пари.
Cei doi ar fi împărţit banii câştigaţi.

Разходите за гориво се поделят.
Costurile de combustibil le vom împărți.

Ползите се поделят справедливо.
Toate beneficiile sunt distribuite echitabil.

Семейните задължения се поделят по равно.
Sarcinile familiale sunt împărțite în mod egal.

Тези имоти се поделят между наследниците.
Moştenirii se împarte între ceilalţi moştenitori.

Спрямо продължителността на деня растенията се поделят на:.
În funcție de durata zilei plantele se împart în:.

Паваж и Атлас“ си поделят първото място.
Asia Express şi Exatlon şi-au împărţit primele locuri.

В хода на подялбата на общото имущество се поделят и общите задължения.
În cadrul împărţirii comunităţii de bunuri, se împart şi datoriile comune.

Приходите ще се поделят между двете компании.
Veniturile vor fi impartite intre cele doua companii;

Когато двамата работят и двамата си поделят домакинските задължения.
Atunci cand sunt impreuna, cei doi isi impart treburile casnice.

И приходите се поделят между всички племена, нали?
Iar veniturile sunt împărţite intre membrii tribului, nu-i aşa?

Всички ваканционни периоди се поделят между двамата родители.
Toate perioadele de vacanță sunt împărțite între ambii părinți.

Оставащите 71 места се поделят между четири други партии и коалиции.
Restul de 71 de locuri sunt împărţite între alte patru partide şi coaliţii.

Те не са и скъпи, защото разходите се поделят между много хора.
Nu este mult, pentru că banii vor fi împărțiți între mai multe persoane.

И тогава ще си поделят човешките синове своето божествено наследство, царството на Бога.
Şi Fiii Oamenilor îşi vor împărţi moştenirea lor divină, care este împărăţia lui Dumnezeu.

Разходите за медиация се поделят поравно между страните.
Costul medierii se împarte în mod egal între părți.

Не след дълго щурецът умира и бандата миниатюрни победители поделят своя огромен обяд.
În curând, greierele e mort şi hoarda micilor învingători îşi împart masa uriaşă.

Явно другите ще си поделят твоите 100 бона.
Ei bine, atunci cred ca ceilalţi vor avea de împărţit suta de mii a dvs.

И тогава ще си поделят човешките синове своето божествено наследство, царството на Бога.
Si Fiii Oamenilor isi vor imparti mostenirea lor divina, care este imparatia lui Dumnezeu.

Вече са избрали менюто за сватбата им, поделят си семейния бюджет и гардероба.
Deja aleg meniul pentru nuntă, împart bugetul familiei și scheletele din dulap.

Освен това, съпрузите поделят разходите, дадени за общи вещи или тяхната употреба, или поддръжка(§ 144 OZ).
În plus, soţii împart cheltuielile pentru bunurile comune sau pentru utilizarea sau întreţinerea acestora(art. 144 OZ).

Но в западната част на острова, тези пищни птици поделят горите с доста по-скромно изглеждащи екземпляри. Воджелкопска беседкова птица.
În partea vestică a insulei, aceste păsări viu colorate împart pădurea cu un personaj mai degrabă insignifiant… pasărea constructor Vogelkop.

Как да използвам "поделят" в изречение

Фиорентина и Рома ще поделят точките : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози

MSD и неговите служители си поделят разходите за здравни грижи като компанията предлага значителна финансова помощ.

В зависимост от надморската височина Задбалканските котловини се поделят на две групи - западна и източна.

Наградата ще си поделят хакерите-победители, които намерят слабо място в Google Chrome, Windows и Adobe Flash

Peugeot and Panhard си поделят първото място в ралито “Horseless Carriage Race” между Париж и Рен.

Приза ще си поделят Франсис Арнълд (половината) и на Джордж Смит и сър Грегъри Уинтър (другата половина).

Артър Ашкин ще получи половината награда, а Жерар Муру и Дона Стрикланд ще си поделят другата половина.

По братски: Ню Йорк и предградие на Вашингтон си поделят втората централа на Amazon 14th November 2018

се поделят между най-мощните охранителни групировки. Периодичните сблъсъци между последните водят до сътресения и напрежения около контрола

Николай Александров („Домо ритейл“ - вляво) и Николай Китов (“К и К електроникс”) ще поделят пазарната торта.