Примери за използване на Разделим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ги разделим.
Să le separăm!Ще разделим 50-50.
Нека се разделим.
Защо просто не я разделим?
Ще разделим всичко на четири.
Vom împărţi totul în patru.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разделени в категории
разделени краища
разделят хората
разделена на зони
страната е разделенаразделени при раждането
светът е разделенразделена на секции
разделен на части
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ние ще ги разделим.
O să-i despărţim.Ще ви разделим по пътя.
Vom împărți voi de-a lungul drum.Ще разделим съкровището на сутринта.
Vom împărţi comoara dimineaţa.Може би ще е по- добре ако се разделим.
Poate că e mai bine să ne despărţim.Ще разделим екипажа на екипи.
Vom împărţi echipajul în echipe.Сериозно, какво би направил, ако се разделим?
Ще разделим списъка на два вида.
Voi împărți lista în două tipuri.Сега, ако се разделим, ще знам къде да ви чакам.
Acum, dacă ne despărţim, ştiu unde să te aştept.Ще разделим съобщението си на две части.
Vom desparti mesajul nostru in doua parti.Ще изпратим кавалерията, после ще я разделим на два отряда.
Vom trimite cavaleria apoi vom împărţi detaşamentul în două.Ще ги разделим на групи по 500.
Le vom împărţi în grupuri de câte 500.Ще разделим плячката, като се уверим, че прахта се слегне.
Vom împărţi prada imediat ce mă asigur că lucrurile se liniştesc.Ако ги разделим, Сирил ще стигне до лудост.
Dacă îi separăm, va înnebuni complet.Ако разделим тези две неща, същите хора могат да станат добри като нас.
Dacă separăm aceste două… aceioamenipot devenibuni canoi.Ако се разделим, ще се срещнем в хангара.
Trebuie să ne despărţim ne întâlnim la hangar.Ще се разделим и като я намерим ще я върнем вкъщи.
Ne vom împărţi, o localizăm pe Priya şi o lua-o acasă.Ако не ги разделим тук, не можем да ги пренесем.
Dacă nu îi separăm aici, nu îi putem transporta.Ако се разделим, той ще се почувства застрашен и ще атакува най-важните ни части.
Dacă ne despărţim, se simte ameninţat şi atacă zonele vitale.Ще се разделим и ще претърсим града.
Eu zic să ne despărţim şi să o căutăm în oraş.Ако се разделим, ще знам къде да се срещнем.
Dacă ne separăm, ştiu unde să ne întîlnim.Ако се разделим, те ще ни отведат до пътя.
Dacă ne despărţim, or să ne conducă spre drum.Щом се разделим, не можем да обичаме повече.
După ce ne-au despărțit, putem iubi mai mult.Ако се разделим, ще покрием по-голяма площ.
Dacă ne-am despărțit, acoperim mai mult teren.Ако се разделим, ще обходим по-голямо пространство.
Dacă ne-am despărțit, putem acoperi mai mult teren.Ако не ги разделим, опаковъчният материал ще замърси всеки тест на тъканите.
Dacă nu le separăm, materialul va contamina toate testele ţesutului.
