Какво е " ОТДЕЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• excreție
• despărțire
• segregare
• separarea
• detașarea
• descărcarea
• eliberarea
• eliminarea
• secreția
• desprinderea
• excreţia
• secesiunea
• despărţirea
• secreţia
• decuplarea
• despartirea
• dezlipire
• disociere
• deversarea
• degajări

Примери за използване на Отделяне на Български и техните преводи на Румънски

Това е крайното отделяне от Бог.
Este despărţirea definitivă de Dumnezeu.

Отделяне на нокътя от нокътното легло;
Desprinderea unghiei din patul unghial;

Кратка прическа без отделяне на коса.
Coafura scurta fara despartirea parului.

За родителите това също е отделяне.
Și pentru părinți asta înseamnă despărțire.

Гадене, треска, отделяне на черна слуз?
Greaţă, febră, eliminare de mucus negru?

Отделяне на Командния модул след три, две, едно.
Desprinderea modulului de comandă în 3, 2, 1.

Босненските сръбски националисти заплашват с отделяне.
Naţionaliştii sârbi bosniaci ameninţă cu secesiunea.

Всяко отделяне от теб ще е болезнено за мен.
Fiecare despărțire de el este dureroasă pentru noi.

Сънят е важен фактор за правилното отделяне на HGH.
Somnul este un factor important în secreția adecvată a HGH.

Всяко отделяне от теб ще е болезнено за мен.
Fiecare despartire de tine este pentru mine o suferinta.

Прекомерно изпотяване, прекомерно отделяне на себум, акне;
Transpirație excesivă, secreție excesivă de sebum, acnee;

Няма данни за отделяне на ромиплостим в кърмата.
Nu există date privind excreţia romiplostim în laptele uman.

Той може да потисне прекомерното отделяне на мазнина от кожата.
Acesta poate inhiba secreţia excesivă de ulei din piele.

MLCCs като отделяне кондензатори около amicroprocessor.
MLCCs ca decuplarea condensatori în apropiere de amicroprocessor.

При проучвания върху животни е установено отделяне на талидомид в кърмата.
Studiile la animale au arătat excreţia talidomidei în laptele matern.

Преждевременно отделяне може да настъпи през първия и втория триместър.
Desprinderea prematură poate apărea în primul și al doilea trimestru.

Последствията от греха в живота ни са смърт- духовно отделяне от Бог.
Păcatul aduce moarte în viaţa noastră- despărţirea spirituală de Dumnezeu.

Понякога има незначително отделяне под формата на няколко капки кръв.
Uneori există descărcări nesemnificative sub formă de câteva picături de sânge.

Вагиналното отделяне е умерено или доста обилно, лигавично или мукопурулен.
Excreția vaginală este moderată sau destul de abundentă, mucoasă sau mucopurulentă.

Понякога те се допълват от хематурия- отделяне на кръв заедно с урината.
Uneori, acestea sunt completate cu hematurie- secreția de sânge împreună cu urina.

Отделяне на производството на посадъчен материал от картофи от това на други картофи.
Separării producţiei de cartofi de sămânţă de producţia altor tipuri de cartofi.

Подуване на млечните жлези и неочаквано отделяне на мляко при мъжете и жените.
Mărire a volumului sânilor şi secreţie neaşteptată de lapte la băieţi şi fete.

Наркотиците бързо разреждат тайната, помагат да се очисти слузът и сухото отделяне.
Medicamentele diluează rapid secretul, ajută la curățarea mucusului și secreția uscată.

По време на отслабване предотвратява прекомерното отделяне на важни органични съединения.
În timpul slăbirii, previne eliminarea excesivă a compușilor organici importanți.

Отделяне Бринзоламид се елиминира основно чрез бъбречната екскреция(приблизително 60%).
Eliminare Brinzolamida este eliminată în principal pe cale renală(aproximativ 60%).

Проблеми на жлъчния мехур, т. е. недостатъчно или невъзможно отделяне на билирубин.
Probleme ale vezicii biliare, adică eliminarea insuficientă sau imposibilă a bilirubinei.

Всяко отделяне на червата е придружено от болезнен синдром с умерен интензитет.
Fiecare eliberare a intestinului este însoțită de un sindrom dureros de intensitate moderată.

Много опасен симптом е доста продължително присъствие в следродилното отделяне на кръв.
Un simptom foarte periculos este o prezență destul de lungă în secreția de sânge postpartum.

Отделяне на малко количество течност от разреза, направен за целите на оперативна процедура.
Secreţia unei mici cantităţi de lichid dintr- o incizie făcută printr- o manevră chirurgicală.

Поради неравномерното отделяне на бактерии се препоръчват 3 последователни вземания(урокултури).
Din cauza eliminării intermitente a germenilor, se recomandă 3 recoltări(uroculturi) succesive.

Как да използвам "отделяне" в изречение

COCCUS CACTI - при спастична "магарешка" кашлица с отделяне на бял слуз.

P Нон стоп кашлица треска, Дебела отделяне на храчки загуба на тегло.

Mukaltin, Ambroxol за по-добро отделяне на храчки, в тежки случаи, използвайте ACC.

trigeminus), което води до отделяне на болкови медиатори като простагландини и хистамин.

Феноменът на отделяне на проводника зарежда външно електрическо поле, наречено електростатична индукция.

Испанският конституционен съд суспендира резолюцията на каталунския парламент за отделяне на Каталуния.

дизайн L уникален газ-течност отделяне и автоматична система за отводняване, канализация по-задълбочено;

зърнена маса, закони, правилници, стандарти, технологична млевни смеси, отделяне Умение за планиране,

HTML кодовете помагат при двупосочно свързване на данни и отделяне на DOM манипулация.

burrowsi повторното инвазиране предпазва от отделяне на ооцисти, докато при инвазиране с I.