Какво е " SEGREGARE " на Български - превод на Български

• сегрегация
• отделяне
• изолация
• сегрегацията

Примери за използване на Segregare на Румънски и техните преводи на Български

Marea Segregare".
Голямата пропаст.".

Segregare, rezistenţă, revoluţie şi comunitate"?
Пречупен, съпротива, революция, пречупен, общност"?

Mai există segregare, chiar și în nord.
Има изолация дори и на север.

Cu cât generaţia tânără nu cade în plasa lor pentru segregare.
Младото поколение няма да падне посечено от меча на дискриминацията.

Mai există segregare, chiar și în nord.
Все още има изолация дори и на север.

Ne urăsc pentru că suntem un exemplu strălucit… de segregare de succes.
Мразят ни, защото представляваме блестящ пример за успешно расово разделение.

Baltimore, 1962-- cea mai inalta segregare si inceputul revolutiei pop.
Балтимор, 1962 г. върхът на изолацията и началото на поп-революцията.

Emigrare, segregare, umilinţă… de mulţi ani suferiţi asta, fiecare în felul lui.
Имиграция, маргинализация, унижение… От години сте подложени на всичко това.

Nu credeți că această segregare este corectă?
Смятате, че това разделение е неправомерно?

Deși nivelul de segregare B este scăzut, faza martensitică este mai eficientă decât faza Bainite.
Въпреки че нивото на сегрегацията на В е ниско, фазата на мартензита е по-ефективна от фазата на Bainite.

Per ansamblu, raportat la toţi oamenii, vanitatea duce la segregare şi concurenţă.
Като цяло, при всеки човек, суетата води до изолация и съперничество.

Shoin Yoshida a luat în mulți studenți fără segregare, și este renumit pentru educarea Hirobumi Ito și Shinsaku Takasugi.
Shoin Йошида в взе много студенти без сегрегация, и е известен с образоването Hirobumi Ito и Шинсаку Takasugi.

Poate că este ușor pentru cei care nu s-au simțit darts înțepătoare de segregare pentru a spune,"Stai".
Може би това е лесно за тези, които никога не са се чувствали на жилещите стрели на сегрегация да се каже,,"Чакай.".

Acțiunile care contribuie la orice formă de segregare sau excluziune socială nu ar trebui sprijinite.
Действия, които допринасят за всякаква форма на сегрегация или социално изключване, не се подкрепят.

Fondurile nu ar trebui să sprijine acțiuni care contribuie la orice formă de segregare sau de excludere.
Фондът не следва да подкрепя никакво действие, което допринася за каквато и да било форма на сегрегация или социално изключване.

Aceasta era o zona planificata de segregare, unde muncitorii negri erau adapostiti departe de centrul orasului, in casute din fier ondulat.
Това е район на планирана сегрегация, където черните работници са били настанени далече от центъра на града, много в колиби от гофрирано желязо.

Familia ei este neagră în timpul unei perioade de segregare, rasism și nedreptate;
Семейството й е черно по време на сегрегация, расизъм и несправедливост;

Condamnă cazurile de discriminare, segregare, discursurile de incitare la ură, infracțiunile motivate de ură și excluderea socială cu care se confruntă romii;
Осъжда дискриминацията, сегрегацията, речта на омразата, престъпленията от омраза и социалното изключване, на които са подложени ромите;

Compoziția regiunii cu benzi negre este determinată a fi segregare non-fragilă prin testul de micro-duritate.
Съставът на региона на черна ивица се определя да бъде не крехки сегрегация чрез microhardness тест.

Există două lame inverse în mijlocul cutiei de distribuție a materialului, reducând zona de segregare din mijloc.
Има два обратни лопатки в средата на полето разпространение на материали, намаляване на сегрегацията зоната на средната.

Membri ai Comisiei, dle comisar, este inacceptabil să constatăm cazuri de segregare a cetăţenilor în Uniunea Europeană a secolului al XXI-lea.
Членове на Комисията, г-н Barrot, неприемливо е да наблюдаваме случаи на сегрегирани граждани в Европейския съюз в 21-ви век.

Condamnă practica de segregare a copiilor romi în școli, fapt care afectează într-un mod extrem de negativ perspectivele de viitor ale acestor copii;
Осъжда практиката на сегрегация на ромските деца в училищата, която се отразява по изключително негативен начин върху бъдещите житейски перспективи пред тези деца;

O sută de ani mai târziu, viața negrului este încă trist trădată de manechinele de segregare și de lanțurile de discriminare.
Сто години по-късно животът му все още е осакатен от веригите на сегрегацията и оковите на дискриминацията.

Toate statutele de segregare sunt nedrepte, deoarece segregarea distorsionează sufletul și dăunează personalității, dă segregatorului un sentiment fals de superioritate și segregat un sentiment fals inferioritate.".
Всички закони за сегрегация са несправедливи, защото сегрегацията изопачава душата и уврежда личността, дава на сегрегатора фалшиво чувство за превъзходство и сегрегирано малоценност.".

O sută de ani mai târziu, viața negrului este încă trist trădată de manechinele de segregare și de lanțurile de discriminare.
Сто години по-късно животът на негрите е все още осакатен от веригите на расовото разделение и оковите на дискриминацията.

Comparativ cu cuptorul obișnuit cu aspirație obișnuită, cuptorul EB are o capacitate puternică de a elimina incluziunile de înaltă și joasă densitate, iar lingoul nu produce segregare.
В сравнение с традиционната вакуумна потребявана дъгова пещ EB пещта има силна способност да премахва включенията с висока и ниска плътност, а слитът не води до сегрегация.

Au venit acasă dintr-un război unde au luptat impotriva tiraniei si-au găsit rasism, segregare si legea lui Jim Crow asteptându-i acasă.
Върнаха се по домовете си след борбата за освобождение на света от тиранията, а ги посрещна расизъм, сегрегация и закон за ограничение на правата.

Agregate de prelucrare a plantelor fluxul de agregate Agregate de procesare include extracție, concasare, alte beneficiu, screening, segregare, stocare și manipulare proces.
Агрегат за преработка на агрегатни материали Агрегатната преработвателна станция включва процес на екстракция, раздробяване, извличане, сортиране, разделяне, складиране и обработка.

Fondurile nu ar trebui să sprijine acțiuni care contribuie la orice formă de segregare sau excludere ori care sprijină o infrastructură inaccesibilă persoanelor cu dizabilități.
Фондовете не следва да подпомагат действия, които допринасят за каквато и да било форма на сегрегация или изключване, или да подпомагат инфраструктура, която е недостъпна за хора с увреждане.

Am trasat linia în praf şi am aruncat provocarea înaintea picioarelor tiraniei, şi spun segregare acum, segregare mâine, şi segregare pentru totdeauna.
Аз направих линия в пръстта и критикувах несправедливостта пред лицето на тиранията. И аз казвам: Сегрегация днес е сегрегация завинаги.