Какво е " SEPARAREA " на Български - превод на Български

• отделяне
• разделяне
• раздяла
• разделението
• сепарация
• обособяване
• сепариране
• откъсването
• отцепването
• отделянето
• разделянето
• раздялата
• разделение
• обособяването
• сепарирането
• откъсване

Примери за използване на Separarea на Румънски и техните преводи на Български

Separarea noastră?
Нашата разделеност.

Veneţia vrea separarea de Italia.
Венеция иска да се отдели от Италия.

Separarea n-a reusit.
Разкачването не отговаря.

Veneţia votează separarea de Italia.
Венеция гласува за отделяне от Италия.

Separarea soților drept.
Законна раздяла на съпрузи.

Bavaria ar vrea separarea de Germania?
Бавария иска да се отдели от Германия?

Separarea copilului de familia lui.
Сепарация на детето от семейството.

Nu am terminat separarea grâului de pleavă.
Не сме приключили с пресяването на житото от плявата.

Separarea magnetică a metalelor feroase.
Магнитна сепарация на черни метали.

Ce s-a întâmplat cu separarea lucrurilor personale de afaceri?
Какво стана с"да разделяме работата от личния си живот"?

Separarea pereților fizic nu va funcționa.
Отделете стените физически няма да работи.

Reutilizarea apei, de exemplu provenite din curățare sau din separarea fazelor.
Повторно използване на вода, например от почистване или сепариране на течната фаза.

Separarea şi egalitatea sunt două lucruri diferite.
Сегрегиран и равен са две различни неща.

Organizarea de cursuri statice, separarea pachetelor și organizarea interpretării adreselor;
Организират статични курсове, разделят пакетите и организират интерпретацията на адресите;

Separarea mamelor de copiii lor, e împotriva naturii.
Противоестествено е да се разделят деца от майките им.

Diagnosticarea diferențială face posibilă separarea acestei stări de o serie de alte patologii.
Диференциалната диагностика дава възможност за отделяне на това състояние от редица други патологии.

Ajuta separarea componentelor utile.
Помогне на разделянето на полезни компоненти.

Separarea carbohidraților complexi care produc glucoză.
Разделете сложните въглехидрати, които произвеждат глюкоза.

Divorţul, separarea de drept şi anularea căsătoriei.
Развод, законна раздяла на съпрузите и анулиране на брака.

Separarea a doua naturi ale lui Iisus îl rup pe Hristos în două.
Разделяйки двете природи на Иисус, се разкъсвал Христос на две.

Următoarea: Separarea de plante în rolul de schimbătoare de căldură de aer? →.
Следваща: Завод за разделяне на въздух в ролята на топлообменници? →.

Separarea leziunilor ante şi postmortem va fi o provocare.
Разграничаването на контузиите преди и след смъртта ще бъде доста трудно.

Răspuns: Separarea omului de sistemul general este pedeapsa karet.
Отговор: Откъсване на човека от общата система- това и се явява наказанието„карет“.

Separarea mecanică trebuie să aibă loc imediat după filetare;
(2) Механичното сепариране се извършва непосредствено след обезкостяването.

Odată ce separarea a fost stabilită, abuzatorul are responsabilitatea să caute ajutor.
След като се разделят, насилникът има отговорността да се стреми към помощ.

Separarea dormitorului poate fi cu ajutorul unui dulap sau ecran; Camera de zi.
Отделете спалнята с помощта на шкаф или екран; Всекидневна.

Mă separarea de familia mea, prietenii mei, chiar mă.".
Отделяща ме от семейството ми, от моите приятели, дори от мен самата".

Separarea enzimelor specifice, fierul reglează procesul de metabolizare.
Изолиране на специални ензими, желязо регулира процеса на метаболизъм.

Adică separarea funcțiilor de monopol a unui minister de profil în trei.
Това е разцепване функциите на едно монополно линейно министерство на три.

Separarea promisiunilor comunismului de dezastrele secolului XX nu este o sarcina usoara.
Да се отделят обещанията на комунизма от бедствията на 20-и век, не е лесна задача.