Какво е " DESPRINDEREA " на Български - превод на Български

• отделяне
• отлепване
• откъсване
• разкачването
• обелване
• отделянето
• отлепването
• откъсването
• разкъсване
• да се отдели

Примери за използване на Desprinderea на Румънски и техните преводи на Български

Picioarele, mâinile, desprinderea.
Крака, ръце, отпусни.

Desprinderea retinei, ochiul stang.
Отлепена ретина на лявото око.

Aceasta se cheamă"desprinderea de cadavru.".
Това се нарича„напускане на тялото".

Desprinderea unghiei din patul unghial;
Отделяне на нокътя от нокътното легло;

Comprimarea degetelor în pumn și desprinderea lor.
Присвиване на пръстите в юмрук и отпускането им.

Și cum le desprinderea, cum funcționează?
Как така ги взима? Как става?

De exemplu, femeia curent amenințat avort, dezvoltat preeclampsie, desprinderea de placenta.
Например, сегашната жена заплаши спонтанен аборт, разработен прееклампсия, отлепване на плацентата.

Desprinderea extrema, navigarea pe apa.
Екстремно отклонение, сърфиране с вода.

Am vorbit despre desprinderea sufletului de trup.
Тук вече говорим за откъсване на душата от тялото.

Desprinderea modulului de comandă în 3, 2, 1.
Отделяне на Командния модул след три, две, едно.

Sculă electrică pentru desprinderea tapetului vechi.
Електроинструмент за отстраняване на стари тапети.

Desprinderea se poate transforma in dezradacinare.
Споделянето може да се превърне в засенчване.

O lovitură de avion şi desprinderea azbestului au distrus oţelul.
Един удар от самолета и всичкият азбест е издухан от стоманата.

Desprinderea retiniană duce adesea la hemoftalm;
Отделянето на ретината често води до хемофталмия;

Există crăpături mici între degete și desprinderea nesemnificativă a picioarelor.
Има малки пукнатини между пръстите и слаб пилинг на краката.

Pentru a evita desprinderea de lac cu atenție îndepărtați praful.
Избягвайте отлепване на лак внимателно отстранете праха.

Animația realizată de misiunea Copernicus Sentinel-1 cuprinde imagini dinainte și după desprinderea ghețarului.
Европейският сателит Sentinel-1 засне ледената покривка преди и след откъсването.

Desprinderea sistemului este foarte greu de văzut din exterior.
Задвижването на системата е много трудно да се види отвън.

A dezvăluit faptul că desprinderea placentei s-a făcut în două faze.
Който показва, че това разкъсване на плацентата се е случило на два етапа.

Desprinderea locală, subtotală și totală a retinei(cu fotografie).
Местно, междинно и пълно откъсване на ретината(с снимка).

Sistemul inovator de atasare Blind Lock impiedica desprinderea accidentala a scaunului.
Иновативната системата за закрепване Blind Lock предотвратява случайното откачане на седалката от друг пътник.

Desprinderea prematură poate apărea în primul și al doilea trimestru.
Преждевременно отделяне може да настъпи през първия и втория триместър.

Una dintre cele mai periculoase este gestația târzie, insuficiența placentară sau desprinderea placentei.
Една от най-опасните е късната гестоза, плацентарната недостатъчност или отлепването на плацентата.

Posibil desprinderea de placenta, care poate duce la moartea fatului.
Възможно отлепване на плацентата, което може да доведе до смърт на плода.

Lipsa ei duce la desprinderea ovulului și curățarea uter a fructelor.
Неговият дефицит води до откъсване на яйцеклетката и почистването на матката от плода.

Desprinderea a început acum mai mulţi ani şi acum se apropie de faza finală.
Разривът започна преди няколко години и сега наближава своята заключителна фаза.

Acesta împiedică desprinderea nedorită a cablului prelungitor de scula electrică de grădină.
То предотвратява нежеланото разкачване от електроинструмента и удължителния кабел.

Desprinderea barelor de sârmă necesită energie pentru a depăși frecare și pentru a tăia materialul.
Привличането на телени пръти изисква сила да преодолее триенето и да реже материала.

După desprinderea firului, se poate forma o peliculă de oxid pe baza acestuia.
След отстраняване на жицата, върху основата може да се образува оксиден филм.

Desprinderea sau tensiunea din retină are loc ca urmare a iritării analizorului vizual.
Отделянето или напрежението на ретината се получава в резултат на стимулиране на визуалния анализатор.